DOI 10.2376/0005-9366-120-113

Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift 120, 113-119

DOI: 10.2376/0005-9366-120-113

© Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. 2007

Publiziert: 03/2007

Zusammenfassung

In einem Vogel bestand in Deutschland traten von 2000 bis 2004 Erkrankungen bei verschiedenen Vogelarten der Ordnung Passeriformes (Sperlingsvögel) auf Betroffen waren Gelbschenkelkernbeißer {Mycerobas affinis), Japangimpel [Pyrrhula pyrrhula griseiventris), Nepal- oder Schuppenkopfgimpel {Pyrrhula nipalensis), Maskengimpel (Pyrrhula erythaca) und Schmuckmeisen {Periparus venustulus). Die Hauptsymptome waren gehäufte Todesfälle bei den Jungtieren, besonders bei den Nestlingen, sowie Schädigung und Ausfallen von Federn auch bei Alttieren. Bei den erwachsenen Japangimpeln kam es in einem Jahr zu meist in wenigen Tagen tödlich verlaufenden Erkrankungen,die bei der Mehrzahl der Tiere mit schweren, von den Schnabelwinkeln ausgehenden entzündlichen Hautveränderungen am Kopf einhergingen. Bakteriologische und parasito-logische Untersuchungen ergaben keine konsistenten Befunde. Mittels einer neu entwickelten Polymerase-Kettenreaktion wurde in mehreren Tieren der betroffenen Vogelarten DNA des erst kürzlich entdeckten Finken-Polyomavirus (finch polyomavirus, FPyV) nachgewiesen. Der konsistente Nachweis von FPyV-DNA in den erkrankten Vögeln und die Ähnlichkeit der klinischen Symptome mit denen der Infektion mit dem eng verwandten Aviären Polyomavirus in anderen Vogelarten sprechen für einen ätiologischen Zusammenhang zwischen der FPyV-nfektion und der beobachteten Erkrankung.

Summary

Between 2000 and 2004 a disease occurred in an aviary in Germany affecting various bird species belonging to the order Passeriformes including Collared Grosbeaks (Mycerobas affinis), Eurasian Bullfinches (Pyrrhula pyrrhula griseiventris), Brown Bullfinches (Pyrrhula nipalensis),Grey-headed bullfinches (Pyrrhula erythaca) and Yellow-bellied Tits (Periparus venustulus).The major clinical signs included increased mortality of fledglings and young birds, as well as feather disorders and feather loss in adult birds. In addition,adult Eurasian Bullfinches showed in one year a disease course, in which the major Symptom was inflamma-tion ofthe skin beginning on the basis ofthe beakand spreading over the head occurring a fewdays before death.Bacteriological and parasitological investiga-tions did not reveal any consistent Undings. Using a newly developed polymerase chain reaction protocol, DNA ofthe recently discovered finch polyomavirus (FPyV) was demonstrated in several affected birds. Because ofthe consistent detection of FPyV-DNA and the similarity ofthe Symptoms with those observed during infection with the closely related avian polyomavirus in other bird species, an etiological role of FPyV in the observed disease is assumed.