Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift 114, 418-422

DOI: 10.2377/0341-6593-114-418

© M. & H. Schaper GmbH. 2007

Publiziert: 11/2007

Zusammenfassung

Ziel der vorliegenden Arbeit war die Untersuchung der Wirksamkeit verschiedenerLokalanästhetika (Procainhydrochlorid, Procainhydrochlorid + Epinephrin, Lidocainhydrochlorid)bei der Kastration vier bis sechs Tage alter Ferkel. Tiere der Kontrollgruppen(I–IV) wurden ebenso wie die Kastrationsgruppen (V–IX) behandelt,jedoch nicht kastriert. In den Gruppen Handling (I) und Kastration (V) wurden dieFerkel 15 Minuten vor Kastration/Fixation wie zur Injektion fixiert, aber nicht mediziert.Das injizierte Volumen betrug einheitlich 0,5 ml pro Hoden. Die Applikationder Lokalanästhetika erfolgte in fünf Gruppen intratestikulär und in zwei Gruppenintrascrotal. Blutentnahmen fanden kurz vor sowie eine, vier und 24 Stunden nachKastration/Fixation statt. Zur Beurteilung der schmerzbedingten neuroendokrinenStressreaktion wurde der Serumcortisolspiegel gemessen. Zur Überprüfung derGewebeverträglichkeit dienten die Kreatinkinase- (CK) und die Aspartataminotransferase-(AST) Konzentration. Einen, sieben und 14 Tage nach der Kastrationwurde die Wundheilung mittels Wundscore beurteilt. Der Serumcortisolspiegelder Kontrollgruppen I bis IV erhöhte sich zu keinem Zeitpunkt signifikant. Jedochstiegen die mittleren Cortisolkonzentrationen aller Kastrationsgruppen (V–IX) eineStunde nach Kastration signifikant an. Die Werte der medizierten Kastrationsgruppen(VI–IX) lagen auf mindestens dem gleichen oder einem höheren Niveau als dieder nicht medizierten kastrierten Kontrollgruppe (V). Die Bestimmung der CK- undAST-Konzentration und des Wundscores ergaben keine Hinweise auf Gewebezerstörungenund Wundheilungsstörungen durch die Applikation der Lokalanästhetika.Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit lassen den Schluss zu, dass die Injektionder geprüften Lokalanästhetika eine gute Gewebeverträglichkeit aufweist, jedochdie Forderung nach einer reduktion des Kastrationsschmerzes durch die präoperativeintratestikuläre bzw. intrascrotale Lokalanästhesie mit Procainhydrochlorid oderLidocainhydrochlorid nicht erfüllt wird.

Summary

Objective of this study was to examine the efficacy of various local anaesthetics(Procaine Hydrochloride, Procaine Hydrochloride + Epinephrin, Lidocaine Hydrochloride)used in castration of four to six day old male piglets. Animals of thecontrol groups (I–IV) were treated analogous to the castration groups (V–IX) butnot castrated. In groups I and V 15 minutes prior to castration/fixation the pigletswere fixed as for injection but not medicated. The injection volume was standardisedto 0.5 ml per testes. Local anaesthetics were applicated intratesticularly infive groups and intrascrotarly in two groups. Blood samples were taken shortlybefore and one, four and 24 hours after castration/fixation. The serum cortisollevel was analysed to determine pain induced neuroendocrine stress reaction. Toproof the tissue tolerance creatinkinase- (CK) and aspartataminotransferase- (AST)concentration were analysed. One, seven and 14 days after castration the healingprocess were evaluated by a wound score. Groups I to IV did not show any increaseof the serum cortisol level. Contrary one hour after castration the average cortisolconcentration of castration groups (V–IX) rose significantly. Cortisol concentrationof the medicated castration groups (VI–IX) showed a comparable or evenhigher cortisol level as the not medicated control group (V). Determination of CK and AST indicated no tissue damage of the application of the local anaesthetics.The administration of local anaesthetics prior to the castration did not haveany effect on the wound healing process. The results of this study lead to theconclusion that injection of local anaesthetics show a good tissue tolerance butthe call for reduction of the castration pain by presurgical injection of ProcaineHydrochloride or Lidocaine Hydrochloride is not justified.