Kleintierpraxis 53, 539-546

© M. & H. Schaper GmbH. 2008

Publiziert: 09/2008

Zusammenfassung

Eine Vielzahl von Erkrankungen führen zu schmerzhaftenZuständen im Bereich der Wirbelsäule beim Hund. Dazugehören Veränderungen der Bandscheibe, der Facettengelenke,des Periosts der Wirbel, der Nervenwurzeln, desRückenmarkes sowie der Meningen. In den meisten Fällenist eine Diagnosestellung nur mit Hilfe des gezielten Einsatzesder verschiedenen bildgebenden Verfahren und denentsprechenden Laboruntersuchungen möglich.Die Diskospondylitis beim Hund ist eine entzündlicheErkrankung der Bandscheibe und der angrenzendenWirbelendplatten. Trotz moderner Schnittbildverfahrenkann die Diagnosestellung, insbesondere im Frühstadiumder Erkrankung, schwierig sein. Beschrieben werden dieverschiedenen zur Verfügung stehenden bildgebendenVerfahren (Röntgen, lineare Tomographie, Ultraschall,Computertomographie, Magnetresonanztomographie undSzintigraphie) im Bezug auf ihre diagnostische Relevanzbei der Diskospondylitis des Hundes. Eine führende Rolle inder bildgebenden Diagnostik nehmen hier insbesonderedie Magnetresonanztomographie (MRT), die Computertomographie(CT) und das konventionelle Röntgen ein. Inder MRT sind die zu Beginn einer Diskospondylitis auftretenden,entzündungsbedingten Veränderungen des Wassergehaltesim Gewebe sichtbar. Im weiteren Verlauf derErkrankung können in der CT bereits geringgradige knöchernePathologien an der Wirbelsäule dargestellt werden.Das konventionelle Röntgen ermöglicht die zuverlässigeAbbildung und die Verlaufsbeurteilung knöcherner Veränderungenan der gesamten Wirbelsäule, die sich in einemfortgeschrittenen Stadium entwickeln können.

Summary

A review of imaging techniques in canine discospondylitis
Many diseases encountered in veterinary medicine causespinal pain in dogs. Spinal pain may result from diseases ofthe intervertebral discs, facet joints, vertebral periosteum,nerve roots, spinal cord and meninges. In many cases ofspinal pain, certain imaging techniques and laboratory testsare necessary to obtain a definitive diagnosis. Discospondylitisis caused by infection of the intervertebral disc andadjacent vertebral endplates. Despite modern cross-sectionalimaging techniques, diagnosis of discospondylitis atan early stage of the disease can be difficult. The purposeof this article is to discuss the value of different imagingtechniques (radiography, linear tomography, sonography,computed tomography (CT), magnetic resonance imaging(MRI) and scintigraphy) in diagnosing discospondylitis. MRI,CT and radiography are the imaging procedures of choice.The increased water content in the inflamed tissue allowsan early diagnosis with MRI, while CT is useful to detectbony erosions as the disease progresses. In an advancedstage of the disease, radiographs may be useful for assessingthe amount of vertebral destruction and for follow-upexaminations.