DOI 10.2376/0005-9366-120-442

Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift 120, 442-451

DOI: 10.2376/0005-9366-120-442

© Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. 2007

Publiziert: 09/2007

Summary

The National Resistance Monitoring of the Federal Office of Consumer Protection and Food Safety (BVL) is to determine the prevalence of resistance of bacteria pathogens from animals using a valid database. From 2004 to 2006, a total of 1,472 Pasteurella multocida strains isolated from pigs with acute respiratory tract diseases was submitted to the BVL and examined.Of these, 1,111 (75.5 %) were included in the study and tested using 24 different antimicrobial substances.The results showed that the resistance level is generally low, with the exception of the substances tetracycline,trimethoprim, and the combination trimethoprim/sulfa-methoxazole. It also became clear that resistance data need to be evaluated separately for each of the animal production categories, so that a realistic figure of the current resistance level can be presented.This knowledge provides Information about the resistance Situation in Germanyand helps deduce the necessary management measures that must be taken to minimize resistance to antibiotics. Furthermore, it provides valuable Information that can form the basis for empirica therapy, so that the National Resistance Monitoring makes an important contribu-tion to the safety of food derived from animals and conseguently aids the impro-vementof consumer protection.

Zusammenfassung

Das nationale Resistenzmonitoring des Bundesamtes für Verbraucherschutz (BVL) und Lebensmittelsicherheit erlaubt es, die Entwicklung und Verbreitung von Resistenzen aufgrund einer validen Datenbasis zu erkennen und zu beurteilen. Es wurden über den Zeitraum der Jahre 2004 bis 2006 insgesamt 1472 Isolate von Pasteurella multocida porciner Herkunft aus akuten Atemwegserkrankungen eingesandt und untersucht, von denen 1.111 (75,5 %) Stämme in die Studie eingeschlossen und gegen 24 antimikrobielle Wirkstoffe getestet wurden. Die Ergebnisse zeigen, dass das Resistenzniveau insgesamt gesehen niedrig ist;Ausnahmen bilden die Wirkstoffe Tetracyclin,Trimethoprim und die Wirkstoffkombination Trimethoprim/Sulfamethoxazol. Weiterhin ist zu beachten, dass die Resistenzdaten der einzelnen Tierproduktionsstufen getrennt betrachtet werden müssen, um ein realistisches Bild des aktuellen Resistenzniveaus zu zeichnen. Aus diesem Wissen lassen sich Hinweise zur Resistenzsituation in Deutschland erkennen und daraus folgend die erforderlichen Managementmaßnahmen zur Minimierung von Antibiotikaresistenzen ableiten. Des Weiteren kann hieraus wertvolle Information zur kalkulierten Therapie abgeleitet werden, so dass das nationale Resistenzmonitoring einen wichtigen Beitrag zur besseren Sicherheit bei Lebensmitteln tierischer Herkunft leistet und somit die Verbesserung des Verbraucherschutzes unterstützt.