Kleintierpraxis 56, 412-418

© M. & H. Schaper GmbH. 2011

Publiziert: 08/2011

Zusammenfassung

Zwei zehn Wochen alte weibliche Europäisch Kurzhaarkatzenwurden wegen knotiger und ulzerierter Hautveränderungenvorgestellt. Katze 1 wurde auf einem Pferdehof geboren,Katze 2 war eine wild lebende Katze, die von einer Familieaufgenommen wurde. Klinische Befunde waren Fieber sowiemultifokale pockentypische Umfangsvermehrungen(mitzum Teil eitriger Sekretion und ulzerierter Oberfläche), Krustenund Krallenverlust. Mittels histologischer Untersuchungwurden pockentypische Einschlusskörperchen und in derelektronenmikroskopischen Untersuchung Orthopockenvirenfestgestellt. Die Diagnose Kuhpockenvirusinfektionwurde durch molekularbiologischeUntersuchungen vonKrustenmaterial bestätigt. In beiden Fällen wurde das Kuhpockenvirusauf den Besitzer übertragen. Katze 1 wurde nachfünf Tagen auf Besitzerwunsch wegen der Ansteckungsgefahreuthanasiert, während Katze 2 isoliert und mit einemAntibiotikum behandelt wurde und überlebte.

Summary

Poxvirus infection in two cats
Two ten-week-old female domestic shorthair cats werepresented due to ulcerated skin nodules. Cat 1 was bornon a horse ranch; Cat 2 was a stray adopted by a family. Theclinical examination revealed fever, generalized multifocalpox-like nodules (some with a purulent secretion and anulcerated surface), crusts and loss of claws. Histopathologyrevealed multiple inclusion bodies typical for pox virus andelectron microscopy exhibited multiple Orthopoxviruses.The diagnosis cowpox infection was confirmed usingmolecular biological methods. In both cases, cowpox viruswas transmitted to the owner. Cat 1 was euthanized afterfive days at the owners’ request due to the risk of zoonoticinfection. Cat 2 was isolated, received antibiotics and survived.