Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift 118

© Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. 2005

Publiziert: 08/2005

Zusammenfassung

TSE-Erkrankungen bei kleinen Wiederkäuern können sowohl durch BSE- als auch Scrapie-Infektionen bei Schafen und Ziegen bedingt sein. Hierbei umfasst die Scrapie neben den klassischen Typen auch die erst kürzlich gefundenen atypischen Fälle. TSE-Infektionen bei großen und kleinen Wiederkäuern unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht. Anders als beim Rind vermehren sich die TSE-Erreger bei kleinen Wiederkäuern in einer Vielzahl von extraneuronalen Körpergeweben bereits lange vor Ausbruch klinischer Symptome. Klassische Scrapie-Infektionen verbreiten sich zudem in betroffenen Schafherden horizontal. Im Gegensatz zu Scrapie wird für den BSE-Erreger ein zoonotisches Potenzial angenommen. Deshalb müssen die Bekämpfungsmaßnahmen zum Schutz von Mensch und Tier im Falle von bestätigten BSE- und Scrapie-Fällen bei großen und kleinen Wiederkäuer unterschiedlich sein. Während ein BSE-Fall die Keulung aller Rinder aus den Geburts- und Fütterungskohorten nach sich zieht, müssen wesentlich stringentere Maßnahmen beim Auftreten von BSE- und klassischen Scrapie-Fällen bei kleinen Wiederkäuern ergriffen werden. Die Entdeckung der so genannten atypischen Scrapie-Fälle, die sich durch besondere Übertragungs- und Pathogenese-Eigenschaften sowie durch einen neuen biochemischen Phänotyp für den Infektionserreger auszeichnen, hat zu einer breiten Diskussion über die geeigneten TSE-Bekämpfungsmaßnahmen bei Schafen geführt. Dies gilt insbesondere, weil sich die jetzigen Maßnahmen stark auf die genetische Selektion der sogenannten Scrapie-resistenten Tiere gründet, die jedoch für die neuen atypischen Scrapie-Fälle nicht zutrifft.

Summary

The term of 'TSE infections in small ruminants' summarises BSE as well as classical and the recently discovered atypical scrapie infections in sheep and goats. There are fundamental differences between the TSE infections in small and large ruminants. Other than in bovines the TSE pathogenesis in small ruminants implies that various peripheral tissues become infectious long before the onset of clinical symptoms. At least in sheep, classical scrapie is efficiently transmitted horizontally within affected flocks. On the other hand, BSE poses a distinctly higher zoonotic risk than scrapie. Therefore, regulatory measures for the protection of animals and humans from a BSE infection must be substantially different for large and small ruminants. While culling of the birth and feeding cohort of a BSE affected cattle is considered to be effective to prevent any further BSE cases in the affected herd, an effective BSE and classical scrapie eradication programme in small ruminants requires a much more stringent eradication strategy and the rendering of all susceptible animals. The situation became even more complicated when atypical scrapie cases with divergent transmission and pathogenesis characteristics and with a novel biochemical phenotype of the infectious agent came into play. The discovery of these atypical scrapie cases has initiated a discussion about the suitability of the current TSE eradication measures in sheep (which are selective breeding and genotype based culling), in particular when such cases were also found in sheep carrying the believed scrapie resistant genotypes.