Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift 122, 354-357

DOI: 10.2376/0005-9366-122-354

© Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. 2009

Publiziert: 09/2009

Summary

Objective of this study was to assess the tissue compatibility of a vaccination,combining vaccines against Haemophilus parasuis and Porcine Reproductive andRespiratory Syndrome Virus (PRRSV). Clinical examinations were done with specialrespect to local tissue reactions after injection of 2 ml each of either Porcilis®Glässer, or Porcilis® PRRS (both Intervet, Unterschleissheim, Germany), or a mixtureof the two vaccines. Animals were euthanized on day six post vaccination.Clinical as well as gross pathological or histological alterations at the injectionsites were similar in all groups and were predominantly low grade. Clinical investigationof the injection sites revealed a mild increase in tissue consistency as wellas mild swelling and reddening after the application of Porcilis® PRRS and themixture of the two vaccines. In the Porcilis® Glässer group, few cases of moderatelyincreased skin consistency and mild swelling were noted 4 hours post injection.Pathological examination showed mild haemorrhages and mild pallor of thetissue with a maximum linear width of 2 cm at the injection site in most animals.Histological examination predominantly revealed a mild lymphocytic reaction,which was generally restricted to the subdermal connective tissue. However, thestudy did not address the key outcome of combined vaccination, namely immunogenicpower. Therefore, further immunological studies are warranted.

Zusammenfassung

Syndrome virus (PRRSV), multivalent vaccines, tissue compatibilityIn der vorliegenden Studie wurde die Gewebeverträglichkeit eines kombiniertenImpfstoffes gegen Haemophilus parasuis und das Porcine Reproduktive undRespiratorische Syndrom Virus (PRRSV) evaluiert. Die Überprüfung der lokalenGewebereaktionerfolgte nach der Verabreichung von entweder 2 ml Porcilis®Glässer, Porcilis® PRRS (beide Intervet, Unterschleißheim, Deutschland), odereiner Kombination der beiden Impfstoffe. Die Tiere wurden sechs Tage nach derVakzination getötet.Sowohl die klinischen, als auch die pathomorphologischen Veränderungen anden Injektionsstellen waren in allen Gruppen nur geringgradig ausgeprägt. Dieklinische Untersuchung der Injektionsstellen ergab eine leichte Schwellung undKonsistenzerhöhung sowie Hautrötung nach der Applikation von Porcilis® PRRSund der Kombination der beiden Impfstoffe. In der Porcilis® Glässer Gruppewurden bei einigen Tieren eine mittelgradige Konsistenzerhöhung und eineleichte Schwellung beobachtet. Pathoanatomisch zeigte sich bei den meistenTieren eine leichte Blutung und Aufhellung einzelner Muskelfaserbündel mit einermaximalen linearen Ausdehnung von 2 cm auf der Querschnittsfläche durch dieInjektionsstelle. Die histologische Untersuchung der Injektionsstellen ergab einelymphozytäre Einwanderung, die hauptsächlich auf das subdermale Bindegewebebegrenzt war.Jedenfalls bleibt die Frage nach der Immunogenität der Impfstoffkombinationunbeantwortet. Derartige zukünftige Untersuchungen sind zwingend erforderlich.