%0 Journal Article %K Pferd %K Sinusitis %K Zahnerkrankung %K Luftsack %K Endoskopie %K Röntgen %K Computertomographie %B Der Praktische Tierarzt %C Hannover %D 2013 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %P 522-530 %T Diagnostisches Vorgehen bei einseitigem Nasenausfluss des Pferdes %V 94 %1 {"oldId":72968,"title":"Diagnostisches Vorgehen bei einseitigem Nasenausfluss des Pferdes","topline":"","teaserText":"Nasenausfluss ist ein f\u00fcr den Pferdebesitzerleicht erkennbares Krankheitsanzeichen, mit dem Pferde dannh\u00e4ufig beim Tierarzt vorgestellt werden. Es wird zwischen einseitigemund beidseitigem Nasenausfluss unterschieden. Dabeihandelt es sich ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Nasenausfluss ist ein f\u00fcr den Pferdebesitzer leicht erkennbares Krankheitsanzeichen, mit dem Pferde dann h\u00e4ufig beim Tierarzt vorgestellt werden. Es wird zwischen einseitigem und beidseitigem Nasenausfluss unterschieden. Dabei handelt es sich um ein \u00e4u\u00dferlich sichtbares Symptom, das durch diverse Erkrankungen hervorgerufen werden kann. Von den m\u00f6glichen ausl\u00f6senden Erkrankungen sind prim\u00e4re Sinusitiden beim Pferd eher selten. Ihre Diagnose kann meist erst durch Ausschluss aller anderen Ursachen gestellt werden. H\u00e4ufiger sind bei Equiden sekund\u00e4re Sinusitiden, die \u00fcberwiegend dentogen bedingt sind und sich vorrangig durch einseitigen Nasenausfluss pr\u00e4sentieren. Der Charakter des Sekrets kann von geringgradig vermehrtem, ser\u00f6sem Nasenausfluss \u00fcber blutigen bis hin zu hochgradig vermehrtem, purulentem Nasenausfluss reichen. Die Ursachen f\u00fcr einseitigen Nasenausfluss liegen meist im Kopfbereich, d. h. in den Lufts\u00e4cken, der Maulh\u00f6hle, den Naseng\u00e4ngen oder den Nasennebenh\u00f6hlen der betroffenen Kopfseite des Pferdes. Es kann sich um lebensbedrohliche Erkrankungen, die vom Tierarzt als Notfall eingestuft und dementsprechend unmittelbar behandelt werden m\u00fcssen, oder um chronische Zust\u00e4nde handeln. Diese bed\u00fcrfen zum Teil einer umfangreichen Diagnostik, die jedoch ohne Zeitdruck und mit der erforderlichen Systematik erfolgen kann.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Pferd, Sinusitis, Zahnerkrankung, Luftsack, Endoskopie, R\u00f6ntgen, Computertomographie<\/span>


Summary<\/span>
Diagnostic procedures in cases of unilateral nasal discharge in the horse<\/span>
Nasal discharge is an easily recognizable sign of disease for the horse owner. Horses are often presented to veterinarians with this symptom. A distinction is made between unilateral and bilateral nasal discharge. It is an externally visible symptom that may be caused by various diseases. Of the potential causative diseases primary sinusitis in horses is rare. Diagnosis of primary sinusitis can usually be made only by the exclusion of all other causes. Common in horses is secondary sinusitis, which is mostly due to dental disease, and primarily presents with unilateral nasal discharge. Character of the secretion can range from mildly increased serous nasal discharge, to bloody and highly increased, purulent nasal discharge. The causes of unilateral nasal discharge are mostly positioned in the head region, i. e. in the guttural pouch, the mouth, the nasal passages or sinuses of the affected side of the head of the horse. They may be life-threatening diseases which must be treated as emergencies and therefore immediately, or may be chronic conditions. These require some extensive diagnostics, which however can be done without time pressure and with the required diligence. <\/p>

Keywords:
equine, sinusitis, dental disease, guttural pouch, endoscopy, x-ray, computed tomography<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Pferd","Fachartikel"],"fromDate":"Jul 31, 2013 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/pferd-sinusitis-zahnerkrankung-luftsack-endoskopie-roentgen\/150\/3230\/72968"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Prakt Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/pferd-sinusitis-zahnerkrankung-luftsack-endoskopie-roentgen\/150\/3230\/72968","doiSource":"Praktischer Tierarzt 94: Ausgabe 06, Seite 0522 - 0530 (2013)","doiissn":"","doiNr":"","doiFirstPage":"0522","doiLastPage":"0530","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Bienert-Zeit A, Bartmann C","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dpt_2013_06_0522.pdf","title":"Diagnostisches Vorgehen bei einseitigem Nasenausfluss des Pferdes","description":"Diagnostisches Vorgehen bei einseitigem Nasenausfluss des Pferdes"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Bienert-Zeit"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Bartmann"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Nasenausfluss ist ein f\u00fcr den Pferdebesitzer leicht erkennbares Krankheitsanzeichen, mit dem Pferde dann h\u00e4ufig beim Tierarzt vorgestellt werden. Es wird zwischen einseitigem und beidseitigem Nasenausfluss unterschieden. Dabei handelt es sich um ein \u00e4u\u00dferlich sichtbares Symptom, das durch diverse Erkrankungen hervorgerufen werden kann. Von den m\u00f6glichen ausl\u00f6senden Erkrankungen sind prim\u00e4re Sinusitiden beim Pferd eher selten. Ihre Diagnose kann meist erst durch Ausschluss aller anderen Ursachen gestellt werden. H\u00e4ufiger sind bei Equiden sekund\u00e4re Sinusitiden, die \u00fcberwiegend dentogen bedingt sind und sich vorrangig durch einseitigen Nasenausfluss pr\u00e4sentieren. Der Charakter des Sekrets kann von geringgradig vermehrtem, ser\u00f6sem Nasenausfluss \u00fcber blutigen bis hin zu hochgradig vermehrtem, purulentem Nasenausfluss reichen. Die Ursachen f\u00fcr einseitigen Nasenausfluss liegen meist im Kopfbereich, d. h. in den Lufts\u00e4cken, der Maulh\u00f6hle, den Naseng\u00e4ngen oder den Nasennebenh\u00f6hlen der betroffenen Kopfseite des Pferdes. Es kann sich um lebensbedrohliche Erkrankungen, die vom Tierarzt als Notfall eingestuft und dementsprechend unmittelbar behandelt werden m\u00fcssen, oder um chronische Zust\u00e4nde handeln. Diese bed\u00fcrfen zum Teil einer umfangreichen Diagnostik, die jedoch ohne Zeitdruck und mit der erforderlichen Systematik erfolgen kann.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Pferd, Sinusitis, Zahnerkrankung, Luftsack, Endoskopie, R\u00f6ntgen, Computertomographie<\/strong>


Summary<\/strong>
Diagnostic procedures in cases of unilateral nasal discharge in the horse<\/strong>
Nasal discharge is an easily recognizable sign of disease for the horse owner. Horses are often presented to veterinarians with this symptom. A distinction is made between unilateral and bilateral nasal discharge. It is an externally visible symptom that may be caused by various diseases. Of the potential causative diseases primary sinusitis in horses is rare. Diagnosis of primary sinusitis can usually be made only by the exclusion of all other causes. Common in horses is secondary sinusitis, which is mostly due to dental disease, and primarily presents with unilateral nasal discharge. Character of the secretion can range from mildly increased serous nasal discharge, to bloody and highly increased, purulent nasal discharge. The causes of unilateral nasal discharge are mostly positioned in the head region, i. e. in the guttural pouch, the mouth, the nasal passages or sinuses of the affected side of the head of the horse. They may be life-threatening diseases which must be treated as emergencies and therefore immediately, or may be chronic conditions. These require some extensive diagnostics, which however can be done without time pressure and with the required diligence. <\/p>

Keywords:
equine, sinusitis, dental disease, guttural pouch, endoscopy, x-ray, computed tomography<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Nasenausfluss ist ein f\u00fcr den Pferdebesitzer leicht erkennbares Krankheitsanzeichen, mit dem Pferde dann h\u00e4ufig beim Tierarzt vorgestellt werden. Es wird zwischen einseitigem und beidseitigem Nasenausfluss unterschieden. Dabei handelt es sich um ein \u00e4u\u00dferlich sichtbares Symptom, das durch diverse Erkrankungen hervorgerufen werden kann. Von den m\u00f6glichen ausl\u00f6senden Erkrankungen sind prim\u00e4re Sinusitiden beim Pferd eher selten. Ihre Diagnose kann meist erst durch Ausschluss aller anderen Ursachen gestellt werden. H\u00e4ufiger sind bei Equiden sekund\u00e4re Sinusitiden, die \u00fcberwiegend dentogen bedingt sind und sich vorrangig durch einseitigen Nasenausfluss pr\u00e4sentieren. Der Charakter des Sekrets kann von geringgradig vermehrtem, ser\u00f6sem Nasenausfluss \u00fcber blutigen bis hin zu hochgradig vermehrtem, purulentem Nasenausfluss reichen. Die Ursachen f\u00fcr einseitigen Nasenausfluss liegen meist im Kopfbereich, d. h. in den Lufts\u00e4cken, der Maulh\u00f6hle, den Naseng\u00e4ngen oder den Nasennebenh\u00f6hlen der betroffenen Kopfseite des Pferdes. Es kann sich um lebensbedrohliche Erkrankungen, die vom Tierarzt als Notfall eingestuft und dementsprechend unmittelbar behandelt werden m\u00fcssen, oder um chronische Zust\u00e4nde handeln. Diese bed\u00fcrfen zum Teil einer umfangreichen Diagnostik, die jedoch ohne Zeitdruck und mit der erforderlichen Systematik erfolgen kann.","schluesselwoerter":["Pferd","Sinusitis","Zahnerkrankung","Luftsack","Endoskopie","R\u00f6ntgen","Computertomographie"],"summary":"Diagnostic procedures in cases of unilateral nasal discharge in the horse<\/strong>
Nasal discharge is an easily recognizable sign of disease for the horse owner. Horses are often presented to veterinarians with this symptom. A distinction is made between unilateral and bilateral nasal discharge. It is an externally visible symptom that may be caused by various diseases. Of the potential causative diseases primary sinusitis in horses is rare. Diagnosis of primary sinusitis can usually be made only by the exclusion of all other causes. Common in horses is secondary sinusitis, which is mostly due to dental disease, and primarily presents with unilateral nasal discharge. Character of the secretion can range from mildly increased serous nasal discharge, to bloody and highly increased, purulent nasal discharge. The causes of unilateral nasal discharge are mostly positioned in the head region, i. e. in the guttural pouch, the mouth, the nasal passages or sinuses of the affected side of the head of the horse. They may be life-threatening diseases which must be treated as emergencies and therefore immediately, or may be chronic conditions. These require some extensive diagnostics, which however can be done without time pressure and with the required diligence. <\/p>

Keywords:
equine, sinusitis, dental disease, guttural pouch, endoscopy, x-ray, computed tomography<\/p>","translatedTitle":"","abstractE":"Nasenausfluss ist ein f\u00fcr den Pferdebesitzerleicht erkennbares Krankheitsanzeichen, mit dem Pferde dannh\u00e4ufig beim Tierarzt vorgestellt werden. Es wird zwischen einseitigemund beidseitigem Nasenausfluss unterschieden. Dabeihandelt es sich ...","date":{"year":2013,"date":"07\/2013","accepted":"2013-07-31"},"volume":"94","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"522-530","redirects":["pferd-sinusitis-zahnerkrankung-luftsack-endoskopie-roentgen\/150\/3230\/72968"],"tierartCategories":["Pferd"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} %8 07/2013