%0 Journal Article %K Dehydratation %K Therapie %K Ektoparasiten %K Auswilderung %B Kleintierpraxis %C Hannover %D 2014 %G German %I M. & H. Schaper GmbH %P 417-428 %R 10.2377/0023-2076-59-417 %T Der Igel (Erinaceus europaeus) als Wildtierpatient in der Kleintierpraxis %V 59 %1 {"oldId":81030,"title":"Der Igel (Erinaceus europaeus) als Wildtierpatient in der Kleintierpraxis","topline":"","teaserText":"The hedgehog (Erinaceus europaeus) as a common wildlife patient in veterinary practice","content":"

Zusammenfassung<\/span>
H\u00e4ufig werden verletzte oder schwache Igel von Privatpersonen <\/span>aufgefunden und in die tier\u00e4rztliche Praxis <\/span>gebracht. Hier obliegt es nun dem zust\u00e4ndigen Tierarzt, zu <\/span>entscheiden, wie weiter zu verfahren ist. Liegt etwa eine <\/span>schwerwiegende Grunderkrankung vor, deren erfolgreiche <\/span>Behandlung m\u00f6glich und sinnvoll ist, oder ist das Tier aus <\/span>Gr\u00fcnden des Tierschutzes zu euthanasieren? Oder handelt <\/span>es sich um ein Jungtier, welches von der Mutter verlassen <\/span>wurde und nicht ausreichend zu fressen gefunden hat? <\/span>Ziel einer erfolgreichen Behandlung sollte stets sein, dass <\/span>das Tier nach der Therapie wieder auswilderungsf\u00e4hig und <\/span>wildbahntauglich ist. Dieser Artikel soll eine Hilfestellung <\/span>geben, h\u00e4ufige Erkrankungen zu erkennen und erfolgreich <\/span>zu therapieren. Neben der Wichtigkeit einer gr\u00fcndlichen <\/span>Allgemeinuntersuchung f\u00fcr die Ersteinsch\u00e4tzung der Prognose <\/span>und somit f\u00fcr die Fragestellung, ob ein Therapieversuch <\/span>\u00fcberhaupt sinnvoll erscheint, wird auch auf weiterf\u00fchrende <\/span>Diagnostik und die Prognosestellung eingegangen. <\/span>Der Stabilisierung geschw\u00e4chter Igel und Jungigel kommt <\/span>eine gro\u00dfe Bedeutung zu. Meist liegen eine Hypothermie, <\/span>ein Fl\u00fcssigkeits-, Nahrungs- und Energiemangel vor. Sie <\/span>erfordern das Wiederherstellen einer Normothermie und <\/span>die notwendige Energiezufuhr und Rehydratation. Weitere <\/span>therapeutische Ma\u00dfnahmen, insbesondere Entwurmungen <\/span>etc., sollten erst erfolgen, wenn das Tier wieder eine normale <\/span>K\u00f6rpertemperatur aufweist und sich das Allgemeinbefinden <\/span>deutlich gebessert hat. <\/span>Hinweise zu S\u00e4uglingsaufzucht und Durchf\u00fchrung einer <\/span>Wiederauswilderung werden ebenfalls in diesem Beitrag <\/span>gegeben. <\/span><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Dehydratation, Therapie, Ektoparasiten, Auswilderung <\/span><\/p>

Summary<\/span>
It is quite common that people find weak and injured <\/span>hedgehogs and present them to the local veterinary <\/span>practice. Here, it is the veterinarian\u2019s decision of how to <\/span>proceed with the injured animal. Is there a serious underlying <\/span>disease which might successfully be treated or should <\/span>euthanasia be regarded as an alternative for animal welfare <\/span>considerations? Is the presented hedgehog an abandoned <\/span>hoglet which has not found enough food? A successfully <\/span>rehabilitated animal must have the ability to be released <\/span>back into the wild. The aim of this article is to provide help <\/span>in detecting common diseases and treating these successfully. <\/span>In addition to a thorough clinical examination, which <\/span>is of foremost importance in determining the prognosis <\/span>and thus helps in deciding whether attempting treatment <\/span>is sensible, further diagnostic methods are described. <\/span>An attempt has been made to list which diagnostics are <\/span>suitable for an exact diagnosis and prognosis. Especially <\/span>the stabilisation of weak hedgehogs and their young is <\/span>discussed in this paper. Rehydration and the restoration of <\/span>normothermia have the highest priority. Further application <\/span>of medication, especially anthelmintic treatment, should be <\/span>delayed until physiological temperature and hydration have <\/span>been regained. Furthermore, the hand-rearing of orphaned <\/span>hoglets is discussed, as is the implementation of releasing <\/span>recovered hedgehogs back into the wild. <\/span><\/p>

Keywords<\/span>
rehydration, therapy, ectoparasites, release into the wild<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Aug 14, 2014 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/der-igel-erinaceus-europaeus-als-wildtierpatient-in-der-kleintierpraxis\/150\/3231\/81030"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/der-igel-erinaceus-europaeus-als-wildtierpatient-in-der-kleintierpraxis\/150\/3231\/81030\/","doiSource":"Kleintierpraxis 59, Heft 8 (2014), Seiten 417\u2013428","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-59-417","doiFirstPage":"417","doiLastPage":"428","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Maibaum I, Fehr M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_2014_08_0417.pdf","title":"KTP_2014_08_0417.pdf","description":"Der Igel (Erinaceus europaeus) als Wildtierpatient in der Kleintierpraxis "},"authors":[{"firstName":"I","middleName":"","lastName":"Maibaum"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Fehr"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
H\u00e4ufig werden verletzte oder schwache Igel von Privatpersonen <\/strong>aufgefunden und in die tier\u00e4rztliche Praxis <\/strong>gebracht. Hier obliegt es nun dem zust\u00e4ndigen Tierarzt, zu <\/strong>entscheiden, wie weiter zu verfahren ist. Liegt etwa eine <\/strong>schwerwiegende Grunderkrankung vor, deren erfolgreiche <\/strong>Behandlung m\u00f6glich und sinnvoll ist, oder ist das Tier aus <\/strong>Gr\u00fcnden des Tierschutzes zu euthanasieren? Oder handelt <\/strong>es sich um ein Jungtier, welches von der Mutter verlassen <\/strong>wurde und nicht ausreichend zu fressen gefunden hat? <\/strong>Ziel einer erfolgreichen Behandlung sollte stets sein, dass <\/strong>das Tier nach der Therapie wieder auswilderungsf\u00e4hig und <\/strong>wildbahntauglich ist. Dieser Artikel soll eine Hilfestellung <\/strong>geben, h\u00e4ufige Erkrankungen zu erkennen und erfolgreich <\/strong>zu therapieren. Neben der Wichtigkeit einer gr\u00fcndlichen <\/strong>Allgemeinuntersuchung f\u00fcr die Ersteinsch\u00e4tzung der Prognose <\/strong>und somit f\u00fcr die Fragestellung, ob ein Therapieversuch <\/strong>\u00fcberhaupt sinnvoll erscheint, wird auch auf weiterf\u00fchrende <\/strong>Diagnostik und die Prognosestellung eingegangen. <\/strong>Der Stabilisierung geschw\u00e4chter Igel und Jungigel kommt <\/strong>eine gro\u00dfe Bedeutung zu. Meist liegen eine Hypothermie, <\/strong>ein Fl\u00fcssigkeits-, Nahrungs- und Energiemangel vor. Sie <\/strong>erfordern das Wiederherstellen einer Normothermie und <\/strong>die notwendige Energiezufuhr und Rehydratation. Weitere <\/strong>therapeutische Ma\u00dfnahmen, insbesondere Entwurmungen <\/strong>etc., sollten erst erfolgen, wenn das Tier wieder eine normale <\/strong>K\u00f6rpertemperatur aufweist und sich das Allgemeinbefinden <\/strong>deutlich gebessert hat. <\/strong>Hinweise zu S\u00e4uglingsaufzucht und Durchf\u00fchrung einer <\/strong>Wiederauswilderung werden ebenfalls in diesem Beitrag <\/strong>gegeben. <\/strong><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Dehydratation, Therapie, Ektoparasiten, Auswilderung <\/strong><\/p>

Summary<\/strong>
It is quite common that people find weak and injured <\/strong>hedgehogs and present them to the local veterinary <\/strong>practice. Here, it is the veterinarian\u2019s decision of how to <\/strong>proceed with the injured animal. Is there a serious underlying <\/strong>disease which might successfully be treated or should <\/strong>euthanasia be regarded as an alternative for animal welfare <\/strong>considerations? Is the presented hedgehog an abandoned <\/strong>hoglet which has not found enough food? A successfully <\/strong>rehabilitated animal must have the ability to be released <\/strong>back into the wild. The aim of this article is to provide help <\/strong>in detecting common diseases and treating these successfully. <\/strong>In addition to a thorough clinical examination, which <\/strong>is of foremost importance in determining the prognosis <\/strong>and thus helps in deciding whether attempting treatment <\/strong>is sensible, further diagnostic methods are described. <\/strong>An attempt has been made to list which diagnostics are <\/strong>suitable for an exact diagnosis and prognosis. Especially <\/strong>the stabilisation of weak hedgehogs and their young is <\/strong>discussed in this paper. Rehydration and the restoration of <\/strong>normothermia have the highest priority. Further application <\/strong>of medication, especially anthelmintic treatment, should be <\/strong>delayed until physiological temperature and hydration have <\/strong>been regained. Furthermore, the hand-rearing of orphaned <\/strong>hoglets is discussed, as is the implementation of releasing <\/strong>recovered hedgehogs back into the wild. <\/strong><\/p>

Keywords:<\/strong>
rehydration, therapy, ectoparasites, release into the wild<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"H\u00e4ufig werden verletzte oder schwache Igel von Privatpersonen <\/strong>aufgefunden und in die tier\u00e4rztliche Praxis <\/strong>gebracht. Hier obliegt es nun dem zust\u00e4ndigen Tierarzt, zu <\/strong>entscheiden, wie weiter zu verfahren ist. Liegt etwa eine <\/strong>schwerwiegende Grunderkrankung vor, deren erfolgreiche <\/strong>Behandlung m\u00f6glich und sinnvoll ist, oder ist das Tier aus <\/strong>Gr\u00fcnden des Tierschutzes zu euthanasieren? Oder handelt <\/strong>es sich um ein Jungtier, welches von der Mutter verlassen <\/strong>wurde und nicht ausreichend zu fressen gefunden hat? <\/strong>Ziel einer erfolgreichen Behandlung sollte stets sein, dass <\/strong>das Tier nach der Therapie wieder auswilderungsf\u00e4hig und <\/strong>wildbahntauglich ist. Dieser Artikel soll eine Hilfestellung <\/strong>geben, h\u00e4ufige Erkrankungen zu erkennen und erfolgreich <\/strong>zu therapieren. Neben der Wichtigkeit einer gr\u00fcndlichen <\/strong>Allgemeinuntersuchung f\u00fcr die Ersteinsch\u00e4tzung der Prognose <\/strong>und somit f\u00fcr die Fragestellung, ob ein Therapieversuch <\/strong>\u00fcberhaupt sinnvoll erscheint, wird auch auf weiterf\u00fchrende <\/strong>Diagnostik und die Prognosestellung eingegangen. <\/strong>Der Stabilisierung geschw\u00e4chter Igel und Jungigel kommt <\/strong>eine gro\u00dfe Bedeutung zu. Meist liegen eine Hypothermie, <\/strong>ein Fl\u00fcssigkeits-, Nahrungs- und Energiemangel vor. Sie <\/strong>erfordern das Wiederherstellen einer Normothermie und <\/strong>die notwendige Energiezufuhr und Rehydratation. Weitere <\/strong>therapeutische Ma\u00dfnahmen, insbesondere Entwurmungen <\/strong>etc., sollten erst erfolgen, wenn das Tier wieder eine normale <\/strong>K\u00f6rpertemperatur aufweist und sich das Allgemeinbefinden <\/strong>deutlich gebessert hat. <\/strong>Hinweise zu S\u00e4uglingsaufzucht und Durchf\u00fchrung einer <\/strong>Wiederauswilderung werden ebenfalls in diesem Beitrag <\/strong>gegeben. <\/strong><\/p>

","schluesselwoerter":["Dehydratation","Therapie","Ektoparasiten","Auswilderung"],"summary":"It is quite common that people find weak and injured <\/strong>hedgehogs and present them to the local veterinary <\/strong>practice. Here, it is the veterinarian\u2019s decision of how to <\/strong>proceed with the injured animal. Is there a serious underlying <\/strong>disease which might successfully be treated or should <\/strong>euthanasia be regarded as an alternative for animal welfare <\/strong>considerations? Is the presented hedgehog an abandoned <\/strong>hoglet which has not found enough food? A successfully <\/strong>rehabilitated animal must have the ability to be released <\/strong>back into the wild. The aim of this article is to provide help <\/strong>in detecting common diseases and treating these successfully. <\/strong>In addition to a thorough clinical examination, which <\/strong>is of foremost importance in determining the prognosis <\/strong>and thus helps in deciding whether attempting treatment <\/strong>is sensible, further diagnostic methods are described. <\/strong>An attempt has been made to list which diagnostics are <\/strong>suitable for an exact diagnosis and prognosis. Especially <\/strong>the stabilisation of weak hedgehogs and their young is <\/strong>discussed in this paper. Rehydration and the restoration of <\/strong>normothermia have the highest priority. Further application <\/strong>of medication, especially anthelmintic treatment, should be <\/strong>delayed until physiological temperature and hydration have <\/strong>been regained. Furthermore, the hand-rearing of orphaned <\/strong>hoglets is discussed, as is the implementation of releasing <\/strong>recovered hedgehogs back into the wild. <\/strong><\/p>

","keywords":["rehydration","therapy","ectoparasites","release into the wild"],"translatedTitle":"The hedgehog (Erinaceus europaeus) as a common wildlife patient in veterinary practice","abstractE":"H\u00e4ufig werden verletzte oder schwache Igel von Privatpersonen aufgefunden und in die tier\u00e4rztliche Praxis gebracht. Hier obliegt es nun dem zust\u00e4ndigen Tierarzt, zu entscheiden, wie weiter zu verfahren ist. Liegt etwa eine schwerwiegende Grunderkrankung vor, deren erfolgreiche Behandlung m\u00f6glich und sinnvoll ist, oder ist das Tier aus Gr\u00fcnden des Tierschutzes zu euthanasieren? Oder handelt es sich um ein Jungtier, welches von der Mutter verlassen wurde und nicht ausreichend zu fressen gefunden hat? Ziel einer erfolgreichen Behandlung sollte stets sein, dass das Tier nach der Therapie wieder auswilderungsf\u00e4hig und wildbahntauglich ist. Dieser Artikel soll eine Hilfestellung geben, h\u00e4ufige Erkrankungen zu erkennen und erfolgreich zu therapieren. Neben der Wichtigkeit einer gr\u00fcndlichen Allgemeinuntersuchung f\u00fcr die Ersteinsch\u00e4tzung der Prognose und somit f\u00fcr die Fragestellung, ob ein Therapieversuch \u00fcberhaupt sinnvoll erscheint, wird auch auf weiterf\u00fchrende Diagnostik und die Prognosestellung eingegangen. Der Stabilisierung geschw\u00e4chter Igel und Jungigel kommt eine gro\u00dfe Bedeutung zu. Meist liegen eine Hypothermie, ein Fl\u00fcssigkeits-, Nahrungs- und Energiemangel vor. Sie erfordern das Wiederherstellen einer Normothermie und die notwendige Energiezufuhr und Rehydratation. Weitere therapeutische Ma\u00dfnahmen, insbesondere Entwurmungen etc., sollten erst erfolgen, wenn das Tier wieder eine normale K\u00f6rpertemperatur aufweist und sich das Allgemeinbefinden deutlich gebessert hat. Hinweise zu S\u00e4uglingsaufzucht und Durchf\u00fchrung einer Wiederauswilderung werden ebenfalls in diesem Beitrag gegeben. ","date":{"year":2014,"date":"08\/2014","accepted":"2014-08-14"},"volume":"59","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"417-428","redirects":["der-igel-erinaceus-europaeus-als-wildtierpatient-in-der-kleintierpraxis\/150\/3231\/81030"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} %8 08/2014