%0 Journal Article %K Vektor-übertragener Erreger %K transfusionsübertragene Erkrankung %K canine granulozytäre Anaplasmose %K PCR %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2017 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %R 10.2376/0005-9366-17005 %T Vorkommen von Anaplasma phagocytophilum bei Blutspenderhunden in Berlin/ Brandenburg (2006–2012): retrospektive Auswertung klinischer Daten und Bedeutung für die Transfusionsmedizin %V 130 %1 {"oldId":105042,"title":"Vorkommen von Anaplasma phagocytophilum bei Blutspenderhunden in Berlin\/ Brandenburg (2006\u20132012): retrospektive Auswertung klinischer Daten und Bedeutung f\u00fcr die Transfusionsmedizin","topline":"","teaserText":"The occurence of Anaplasma phagocytophilum in canine blooddonors","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Anaplasma phagocytophilum<\/span>, der Erreger der caninen granulozyt\u00e4ren Anaplasmose, ist ein obligat intrazellul\u00e4res Bakterium, welches in erster Linie von Zecken der Gattung Ixodes<\/span> (in Mitteleuropa v. a. I. <\/span>ricinus<\/span>) \u00fcbertragen wird. Eine \u00dcbertragung \u00fcber Bluttransfusionen ist ebenfalls m\u00f6glich. Bei gesunden Hunden im Raum Berlin\/Brandenburg betrug die Seropr\u00e4valenz in fr\u00fcheren Untersuchungen 39,8 %. Ziel dieser Studie war es, die Ergebnisse aller PCR-Untersuchungen auf A. phagocytophilum<\/span> sowie die vor jeder Blutspende erfolgten klinischen Untersuchungen und Laboruntersuchungen bei gesunden Blutspenderhunden zwischen 2006 und 2012 retrospektiv auszuwerten.
Insgesamt 917 EDTA-Blutproben von 517 Blutspenderhunden wurden mittels real-time PCR auf das Vorkommen von A. phagocytophilum<\/span>-DNA getestet . Dabei wurden 158 der Hunde mehrmals getestet (2- bis 11-mal, Median 3). Bei 21 der 917 (2,3 %) Blutproben von 21 Blutspenderhunden war die PCR positiv, haupts\u00e4chlich in den Monaten Juni (n = 8), Mai (n = 5) und Juli (n = 3), aber auch in f\u00fcnf weiteren Monaten. Keiner der getesteten Hunde war mehrfach positiv. Eine leicht erh\u00f6hte Rektaltemperatur (\u2265 39,0 \u00b0C) lag bei drei der 21 Hunde vor. Bei elf Hunden fielen geringgradige Laborwertver\u00e4nderungen auf: Thrombozytopenie (n = 3), Leukozytose (n = 2), Leukopenie (n = 2), An\u00e4mie (n = 1), Hyperprotein\u00e4mie (6 von 18 getesteten Hunden). Im Hinblick auf die Laborwertver\u00e4nderungen gab es keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen den PCR-positiven und PCR-negativen Blutproben.
Da 2,3 % der Blutproben gesunder Blutspenderhunde PCR-positiv f\u00fcr A. phagocytophilum<\/span> waren, sollten alle Blutspender in endemischen Gebieten das ganze Jahr \u00fcber auf das Vorkommen von A. phagocytophilum<\/span>-DNA im Blut getestet werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Vektor-\u00fcbertragener Erreger, transfusions\u00fcbertragene Erkrankung, canine granulozyt\u00e4re Anaplasmose, PCR<\/p>

Summary<\/span>
Anaplasma phagocytophilum<\/span>, the causative agent of canine granulocytic anaplasmosis, is an obligatory intracellular bacterium transmitted by Ixodes<\/span> ticks (in Central Europe mainly I. ricinus<\/span>). Transmission via blood transfusion is also possible. In the Berlin\/Brandenburg area the seroprevalence in healthy dogs was 39.8% in previous studies. The aim of this study was to retrospectively evaluate PCR-screening results for A. phagocytophilum<\/span> as well as results of physical and laboratory examinations in healthy blood donor dogs between 2006\u20132012. Altogether 917 EDTA blood samples from 517 dogs were submitted for A. phagocytophilum<\/span> real-time PCR-testing. 158 dogs were tested several times (2\u201311 times, median 3). The PCR test was positive for 21 of the 917 samples from 21 blood donor dogs. Positive results were most often detected in June (n=8), May (n=5), and July (n=3), but also in five other months. None of the dogs tested PCR-positive more than once. In three of 21 dogs a mild increase in rectal temperature (\u226539.0\u00b0C) was documented. Mild laboratory abnormalities were noted in eleven dogs: thrombocytopenia (n=3), leukocytosis (n=2), leukopenia (n=2), anemia (n=1) and hyperproteinemia (6 of 18 tested dogs). There was no significant difference between the PCR-negative and -positive blood samples with regard to laboratory abnormalities.
As altogether 2.3% of blood samples from healthy canine blood donors were PCR-positive for A. phagocytophilum<\/span>, blood donors in endemic areas should be screened for A. phagocytophilum<\/span>-DNA by PCR in blood samples all year round. <\/p>

Keywords<\/span>
vector- borne pathogen, transfusion transmitted disease, canine granulocytic anaplasmosis, PCR<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Oct 23, 2017 7:27:37 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/vorkommen-von-anaplasma-phagocytophilum-bei-blutspenderhunden-in-berlin-brandenburg-20062012-retrospektive-auswertung-klinischer-daten-und-bedeutung-fuer-die-transfusionsmedizin\/150\/3130\/105042"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochensch","doiDocumentUri":"https:\/\/vetline.de\/files\/smfiledata\/6\/8\/6\/5\/8\/6\/BMW_AOP_17005_onl300.pdf","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochensch","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-17005","doiFirstPage":".","doiLastPage":"..","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Chirek A, Silaghi C, Pfister K, Kohn B","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMW_AOP_17005_onl300.pdf","title":"BMTW AOP 17005 Kohn","description":"Vorkommen von Anaplasma phagocytophilum bei Blutspenderhunden in Berlin\/ \r\nBrandenburg (2006\u20132012): retrospektive Auswertung klinischer Daten und Bedeutung f\u00fcr die Transfusionsmedizin"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Chirek"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Silaghi"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Pfister"},{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Kohn"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Anaplasma phagocytophilum<\/em>, der Erreger der caninen granulozyt\u00e4ren Anaplasmose, ist ein obligat intrazellul\u00e4res Bakterium, welches in erster Linie von Zecken der Gattung Ixodes<\/em> (in Mitteleuropa v. a. I. <\/em>ricinus<\/em>) \u00fcbertragen wird. Eine \u00dcbertragung \u00fcber Bluttransfusionen ist ebenfalls m\u00f6glich. Bei gesunden Hunden im Raum Berlin\/Brandenburg betrug die Seropr\u00e4valenz in fr\u00fcheren Untersuchungen 39,8 %. Ziel dieser Studie war es, die Ergebnisse aller PCR-Untersuchungen auf A. phagocytophilum<\/em> sowie die vor jeder Blutspende erfolgten klinischen Untersuchungen und Laboruntersuchungen bei gesunden Blutspenderhunden zwischen 2006 und 2012 retrospektiv auszuwerten.
Insgesamt 917 EDTA-Blutproben von 517 Blutspenderhunden wurden mittels real-time PCR auf das Vorkommen von A. phagocytophilum<\/em>-DNA getestet . Dabei wurden 158 der Hunde mehrmals getestet (2- bis 11-mal, Median 3). Bei 21 der 917 (2,3 %) Blutproben von 21 Blutspenderhunden war die PCR positiv, haupts\u00e4chlich in den Monaten Juni (n = 8), Mai (n = 5) und Juli (n = 3), aber auch in f\u00fcnf weiteren Monaten. Keiner der getesteten Hunde war mehrfach positiv. Eine leicht erh\u00f6hte Rektaltemperatur (\u2265 39,0 \u00b0C) lag bei drei der 21 Hunde vor. Bei elf Hunden fielen geringgradige Laborwertver\u00e4nderungen auf: Thrombozytopenie (n = 3), Leukozytose (n = 2), Leukopenie (n = 2), An\u00e4mie (n = 1), Hyperprotein\u00e4mie (6 von 18 getesteten Hunden). Im Hinblick auf die Laborwertver\u00e4nderungen gab es keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen den PCR-positiven und PCR-negativen Blutproben.
Da 2,3 % der Blutproben gesunder Blutspenderhunde PCR-positiv f\u00fcr A. phagocytophilum<\/em> waren, sollten alle Blutspender in endemischen Gebieten das ganze Jahr \u00fcber auf das Vorkommen von A. phagocytophilum<\/em>-DNA im Blut getestet werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Vektor-\u00fcbertragener Erreger, transfusions\u00fcbertragene Erkrankung, canine granulozyt\u00e4re Anaplasmose, PCR<\/p>

Summary<\/strong>
Anaplasma phagocytophilum<\/em>, the causative agent of canine granulocytic anaplasmosis, is an obligatory intracellular bacterium transmitted by Ixodes<\/em> ticks (in Central Europe mainly I. ricinus<\/em>). Transmission via blood transfusion is also possible. In the Berlin\/Brandenburg area the seroprevalence in healthy dogs was 39.8% in previous studies. The aim of this study was to retrospectively evaluate PCR-screening results for A. phagocytophilum<\/em> as well as results of physical and laboratory examinations in healthy blood donor dogs between 2006\u20132012. Altogether 917 EDTA blood samples from 517 dogs were submitted for A. phagocytophilum<\/em> real-time PCR-testing. 158 dogs were tested several times (2\u201311 times, median 3). The PCR test was positive for 21 of the 917 samples from 21 blood donor dogs. Positive results were most often detected in June (n=8), May (n=5), and July (n=3), but also in five other months. None of the dogs tested PCR-positive more than once. In three of 21 dogs a mild increase in rectal temperature (\u226539.0\u00b0C) was documented. Mild laboratory abnormalities were noted in eleven dogs: thrombocytopenia (n=3), leukocytosis (n=2), leukopenia (n=2), anemia (n=1) and hyperproteinemia (6 of 18 tested dogs). There was no significant difference between the PCR-negative and -positive blood samples with regard to laboratory abnormalities.
As altogether 2.3% of blood samples from healthy canine blood donors were PCR-positive for A. phagocytophilum<\/em>, blood donors in endemic areas should be screened for A. phagocytophilum<\/em>-DNA by PCR in blood samples all year round. <\/p>

Keywords:<\/strong>
vector- borne pathogen, transfusion transmitted disease, canine granulocytic anaplasmosis, PCR<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Anaplasma phagocytophilum<\/em>, der Erreger der caninen granulozyt\u00e4ren Anaplasmose, ist ein obligat intrazellul\u00e4res Bakterium, welches in erster Linie von Zecken der Gattung Ixodes<\/em> (in Mitteleuropa v. a. I. <\/em>ricinus<\/em>) \u00fcbertragen wird. Eine \u00dcbertragung \u00fcber Bluttransfusionen ist ebenfalls m\u00f6glich. Bei gesunden Hunden im Raum Berlin\/Brandenburg betrug die Seropr\u00e4valenz in fr\u00fcheren Untersuchungen 39,8 %. Ziel dieser Studie war es, die Ergebnisse aller PCR-Untersuchungen auf A. phagocytophilum<\/em> sowie die vor jeder Blutspende erfolgten klinischen Untersuchungen und Laboruntersuchungen bei gesunden Blutspenderhunden zwischen 2006 und 2012 retrospektiv auszuwerten.
Insgesamt 917 EDTA-Blutproben von 517 Blutspenderhunden wurden mittels real-time PCR auf das Vorkommen von A. phagocytophilum<\/em>-DNA getestet . Dabei wurden 158 der Hunde mehrmals getestet (2- bis 11-mal, Median 3). Bei 21 der 917 (2,3 %) Blutproben von 21 Blutspenderhunden war die PCR positiv, haupts\u00e4chlich in den Monaten Juni (n = 8), Mai (n = 5) und Juli (n = 3), aber auch in f\u00fcnf weiteren Monaten. Keiner der getesteten Hunde war mehrfach positiv. Eine leicht erh\u00f6hte Rektaltemperatur (\u2265 39,0 \u00b0C) lag bei drei der 21 Hunde vor. Bei elf Hunden fielen geringgradige Laborwertver\u00e4nderungen auf: Thrombozytopenie (n = 3), Leukozytose (n = 2), Leukopenie (n = 2), An\u00e4mie (n = 1), Hyperprotein\u00e4mie (6 von 18 getesteten Hunden). Im Hinblick auf die Laborwertver\u00e4nderungen gab es keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen den PCR-positiven und PCR-negativen Blutproben.
Da 2,3 % der Blutproben gesunder Blutspenderhunde PCR-positiv f\u00fcr A. phagocytophilum<\/em> waren, sollten alle Blutspender in endemischen Gebieten das ganze Jahr \u00fcber auf das Vorkommen von A. phagocytophilum<\/em>-DNA im Blut getestet werden.<\/p>

","schluesselwoerter":["Vektor-\u00fcbertragener Erreger","transfusions\u00fcbertragene Erkrankung","canine granulozyt\u00e4re Anaplasmose","PCR"],"summary":"Anaplasma phagocytophilum<\/em>, the causative agent of canine granulocytic anaplasmosis, is an obligatory intracellular bacterium transmitted by Ixodes<\/em> ticks (in Central Europe mainly I. ricinus<\/em>). Transmission via blood transfusion is also possible. In the Berlin\/Brandenburg area the seroprevalence in healthy dogs was 39.8% in previous studies. The aim of this study was to retrospectively evaluate PCR-screening results for A. phagocytophilum<\/em> as well as results of physical and laboratory examinations in healthy blood donor dogs between 2006\u20132012. Altogether 917 EDTA blood samples from 517 dogs were submitted for A. phagocytophilum<\/em> real-time PCR-testing. 158 dogs were tested several times (2\u201311 times, median 3). The PCR test was positive for 21 of the 917 samples from 21 blood donor dogs. Positive results were most often detected in June (n=8), May (n=5), and July (n=3), but also in five other months. None of the dogs tested PCR-positive more than once. In three of 21 dogs a mild increase in rectal temperature (\u226539.0\u00b0C) was documented. Mild laboratory abnormalities were noted in eleven dogs: thrombocytopenia (n=3), leukocytosis (n=2), leukopenia (n=2), anemia (n=1) and hyperproteinemia (6 of 18 tested dogs). There was no significant difference between the PCR-negative and -positive blood samples with regard to laboratory abnormalities.
As altogether 2.3% of blood samples from healthy canine blood donors were PCR-positive for A. phagocytophilum<\/em>, blood donors in endemic areas should be screened for A. phagocytophilum<\/em>-DNA by PCR in blood samples all year round. <\/p>

","keywords":["vector- borne pathogen","transfusion transmitted disease","canine granulocytic anaplasmosis","PCR"],"translatedTitle":"The occurence of Anaplasma phagocytophilum in canine blooddonors","abstractE":"Anaplasma phagocytophilum, der Erreger der caninen granulozyt\u00e4ren Anaplasmose, ist ein obligat intrazellul\u00e4res Bakterium, welches in erster Linie von Zecken der Gattung Ixodes (in Mitteleuropa v. a. I. ricinus) \u00fcbertragen wird. Eine \u00dcbertragung \u00fcber Bluttransfusionen ist ebenfalls m\u00f6glich. Bei gesunden Hunden im Raum Berlin\/Brandenburg betrug die Seropr\u00e4valenz in fr\u00fcheren Untersuchungen 39,8 %. Ziel dieser Studie war es, die Ergebnisse aller PCR-Untersuchungen auf A. phagocytophilum sowie die vor jeder Blutspende erfolgten klinischen Untersuchungen und Laboruntersuchungen bei gesunden Blutspenderhunden zwischen 2006 und 2012 retrospektiv auszuwerten. Insgesamt 917 EDTA-Blutproben von 517 Blutspenderhunden wurden mittels real-time PCR auf das Vorkommen von A. phagocytophilum-DNA getestet . Dabei wurden 158 der Hunde mehrmals getestet (2- bis 11-mal, Median 3). Bei 21 der 917 (2,3 %) Blutproben von 21 Blutspenderhunden war die PCR positiv, haupts\u00e4chlich in den Monaten Juni (n = 8), Mai (n = 5) und Juli (n = 3), aber auch in f\u00fcnf weiteren Monaten. Keiner der getesteten Hunde war mehrfach positiv. Eine leicht erh\u00f6hte Rektaltemperatur (\u2265 39,0 \u00b0C) lag bei drei der 21 Hunde vor. Bei elf Hunden fielen geringgradige Laborwertver\u00e4nderungen auf: Thrombozytopenie (n = 3), Leukozytose (n = 2), Leukopenie (n = 2), An\u00e4mie (n = 1), Hyperprotein\u00e4mie (6 von 18 getesteten Hunden). Im Hinblick auf die Laborwertver\u00e4nderungen gab es keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen den PCR-positiven und PCR-negativen Blutproben. Da 2,3 % der Blutproben gesunder Blutspenderhunde PCR-positiv f\u00fcr A. phagocytophilum waren, sollten alle Blutspender in endemischen Gebieten das ganze Jahr \u00fcber auf das Vorkommen von A. phagocytophilum-DNA im Blut getestet werden.","date":{"year":2017,"date":"10\/2017","accepted":"2017-10-23"},"volume":130,"openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["vorkommen-von-anaplasma-phagocytophilum-bei-blutspenderhunden-in-berlin-brandenburg-20062012-retrospektive-auswertung-klinischer-daten-und-bedeutung-fuer-die-transfusionsmedizin\/150\/3130\/105042"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 10/2017