%0 Journal Article %K Ohrentzündung %K Ursachen %K Faktoren %K Zytologie %B Der Praktische Tierarzt %C Hannover %D 2015 %G German %I Schlütersche Verlagsges %P 668-678 %T Otitis externa des Hundes – Ursachen, Diagnostik, Therapie %V 96 %1 {"oldId":88457,"title":"Otitis externa des Hundes \u2013 Ursachen, Diagnostik, Therapie","topline":"","teaserText":"Canine otitis externa \u2013 aetiology, diagnosis, treatment","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Diese Arbeit beschreibt die \u00c4tiologie, Klinik, Diagnostik und Therapie der Otitis externa beim Hund aus dermatologischer Sicht. Chronisch-rezidivierende Otitiden sind ein h\u00e4ufiges Problem und bed\u00fcrfen einer ausf\u00fchrlichen Aufarbeitung, um einen langfristigen Therapieerfolg zu erzielen. Hierbei findet ein Klassifikationssystems Anwendung, welches Ursachen und Faktoren unterscheidet und Diagnostik und Therapie optimieren hilft. Prim\u00e4re Ursachen, wie die canine atopische Dermatitis oder Parasiten, l\u00f6sen eine Otitis externa aus, welche durch sekund\u00e4re Ursachen verkompliziert werden kann. Perpetuierende Faktoren verhindern eine Remission, w\u00e4hrend pr\u00e4disponierende Faktoren das Risiko erh\u00f6hen, eine Otitis externa zu entwickeln. Um diese Faktoren und Ursachen zu eruieren, sind neben der Untersuchung des Ohres eine ausf\u00fchrliche Anamneseerhebung, eine allgemeine und insbesondere dermatologische Untersuchung des Patienten, Zytologien und Nativpr\u00e4parate von Ohrabstrichen, gegebenenfalls bakteriologische und mykologische Kulturen sowie bildgebende Verfahren notwendig. Die Zytologie stellt hierbei eine der wichtigsten Untersuchungstechniken nicht nur f\u00fcr die Diagnostik, sondern auch f\u00fcr die Kontrolle des Therapieerfolges dar. Sekund\u00e4re Ursachen wie Bakterien und Malassezien sowie entz\u00fcndliche Infiltrate werden hiermit identifiziert und die Ver\u00e4nderung w\u00e4hrend der Therapie bis zur Heilung verfolgt. Die Therapie bezieht alle in dem individuellen Fall identifizierten Ursachen und Faktoren ein. Die alleinige Behandlung von prim\u00e4ren und sekund\u00e4ren Ursachen ist vor allem in chronischen F\u00e4llen oft nicht ausreichend. In diesen F\u00e4llen m\u00fcssen die perpetuierenden Faktoren gesondert adressiert und oft langfristig therapiert werden, um eine vollst\u00e4ndige Remission zu erzielen und ein Rezidiv der Otitis zu verhindern. Der Schwerpunkt der Therapie einer Otitis externa liegt in der Regel in der medikament\u00f6sen lokalen Therapie, nur in seltenen F\u00e4llen ist eine Operation unumg\u00e4nglich.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Ohrentz\u00fcndung, Ursachen, Faktoren, Zytologie<\/p>

Summary<\/span>
This article describes the aetiology, clinical signs, diagnostic procedures and therapy of otitis externa in the dog from a dermatological point of view. Chronic-recurrent otitis is a common problem of dogs and a diagnostic and therapeutic challenge. A classification system distinguishing between causes and factors has been established to improve the work-up and approach to treatment. Primary causes, like canine atopic dermatitis or parasites are able to induce an otitis externa directly, which are often complicated by secondary causes. Perpetuating factors prevent the resolution of otitis externa once it developed, while predisposing factors increase the risk of development. Important diagnostic steps besides otoscopy are a complete history, a general and dermatological examination, cytological and native preparations for microscopic examination, case-based bacterial and fungal cultures, as well as imaging techniques. Cytology is one of the most important diagnostic tests. Secondary causes such as bacteria and yeast, as well as inflammatory cells can be detected and followed up until in remission with this technique. Therapy should address all identified causes and factors in the individual patient. Addressing only the primary and secondary causes is often not sufficient in chronic cases. Particularly the perpetuating factors have to be addressed separately and often treated long-term to achieve complete remission and prevent recurrence of otitis. Topical treatment is considered the therapy of choice in most cases, which should be maintained until clinical remission. In rare cases surgery is necessary.<\/p>

Key words<\/span>
Otitis, causes, factors, cytology <\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"Jun 30, 2015 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/otitis-externa-des-hundes-ursachen-diagnostik-therapie\/150\/3230\/88457"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/otitis-externa-des-hundes-ursachen-diagnostik-therapie\/150\/3230\/88457\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 96: 668\u2013678","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"","doiFirstPage":"668","doiLastPage":"678","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"D\u00f6lle M, Linek M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2015_07_0668.pdf","title":"DPT_2015_07_0668.pdf","description":"Otitis externa des Hundes \u2013 Ursachen, Diagnostik, Therapie"},"authors":[{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"D\u00f6lle"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Linek"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Diese Arbeit beschreibt die \u00c4tiologie, Klinik, Diagnostik und Therapie der Otitis externa beim Hund aus dermatologischer Sicht. Chronisch-rezidivierende Otitiden sind ein h\u00e4ufiges Problem und bed\u00fcrfen einer ausf\u00fchrlichen Aufarbeitung, um einen langfristigen Therapieerfolg zu erzielen. Hierbei findet ein Klassifikationssystems Anwendung, welches Ursachen und Faktoren unterscheidet und Diagnostik und Therapie optimieren hilft. Prim\u00e4re Ursachen, wie die canine atopische Dermatitis oder Parasiten, l\u00f6sen eine Otitis externa aus, welche durch sekund\u00e4re Ursachen verkompliziert werden kann. Perpetuierende Faktoren verhindern eine Remission, w\u00e4hrend pr\u00e4disponierende Faktoren das Risiko erh\u00f6hen, eine Otitis externa zu entwickeln. Um diese Faktoren und Ursachen zu eruieren, sind neben der Untersuchung des Ohres eine ausf\u00fchrliche Anamneseerhebung, eine allgemeine und insbesondere dermatologische Untersuchung des Patienten, Zytologien und Nativpr\u00e4parate von Ohrabstrichen, gegebenenfalls bakteriologische und mykologische Kulturen sowie bildgebende Verfahren notwendig. Die Zytologie stellt hierbei eine der wichtigsten Untersuchungstechniken nicht nur f\u00fcr die Diagnostik, sondern auch f\u00fcr die Kontrolle des Therapieerfolges dar. Sekund\u00e4re Ursachen wie Bakterien und Malassezien sowie entz\u00fcndliche Infiltrate werden hiermit identifiziert und die Ver\u00e4nderung w\u00e4hrend der Therapie bis zur Heilung verfolgt. Die Therapie bezieht alle in dem individuellen Fall identifizierten Ursachen und Faktoren ein. Die alleinige Behandlung von prim\u00e4ren und sekund\u00e4ren Ursachen ist vor allem in chronischen F\u00e4llen oft nicht ausreichend. In diesen F\u00e4llen m\u00fcssen die perpetuierenden Faktoren gesondert adressiert und oft langfristig therapiert werden, um eine vollst\u00e4ndige Remission zu erzielen und ein Rezidiv der Otitis zu verhindern. Der Schwerpunkt der Therapie einer Otitis externa liegt in der Regel in der medikament\u00f6sen lokalen Therapie, nur in seltenen F\u00e4llen ist eine Operation unumg\u00e4nglich.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Ohrentz\u00fcndung, Ursachen, Faktoren, Zytologie<\/p>

Summary<\/strong>
This article describes the aetiology, clinical signs, diagnostic procedures and therapy of otitis externa in the dog from a dermatological point of view. Chronic-recurrent otitis is a common problem of dogs and a diagnostic and therapeutic challenge. A classification system distinguishing between causes and factors has been established to improve the work-up and approach to treatment. Primary causes, like canine atopic dermatitis or parasites are able to induce an otitis externa directly, which are often complicated by secondary causes. Perpetuating factors prevent the resolution of otitis externa once it developed, while predisposing factors increase the risk of development. Important diagnostic steps besides otoscopy are a complete history, a general and dermatological examination, cytological and native preparations for microscopic examination, case-based bacterial and fungal cultures, as well as imaging techniques. Cytology is one of the most important diagnostic tests. Secondary causes such as bacteria and yeast, as well as inflammatory cells can be detected and followed up until in remission with this technique. Therapy should address all identified causes and factors in the individual patient. Addressing only the primary and secondary causes is often not sufficient in chronic cases. Particularly the perpetuating factors have to be addressed separately and often treated long-term to achieve complete remission and prevent recurrence of otitis. Topical treatment is considered the therapy of choice in most cases, which should be maintained until clinical remission. In rare cases surgery is necessary.<\/p>

Keywords:<\/strong>
Otitis, causes, factors, cytology <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Diese Arbeit beschreibt die \u00c4tiologie, Klinik, Diagnostik und Therapie der Otitis externa beim Hund aus dermatologischer Sicht. Chronisch-rezidivierende Otitiden sind ein h\u00e4ufiges Problem und bed\u00fcrfen einer ausf\u00fchrlichen Aufarbeitung, um einen langfristigen Therapieerfolg zu erzielen. Hierbei findet ein Klassifikationssystems Anwendung, welches Ursachen und Faktoren unterscheidet und Diagnostik und Therapie optimieren hilft. Prim\u00e4re Ursachen, wie die canine atopische Dermatitis oder Parasiten, l\u00f6sen eine Otitis externa aus, welche durch sekund\u00e4re Ursachen verkompliziert werden kann. Perpetuierende Faktoren verhindern eine Remission, w\u00e4hrend pr\u00e4disponierende Faktoren das Risiko erh\u00f6hen, eine Otitis externa zu entwickeln. Um diese Faktoren und Ursachen zu eruieren, sind neben der Untersuchung des Ohres eine ausf\u00fchrliche Anamneseerhebung, eine allgemeine und insbesondere dermatologische Untersuchung des Patienten, Zytologien und Nativpr\u00e4parate von Ohrabstrichen, gegebenenfalls bakteriologische und mykologische Kulturen sowie bildgebende Verfahren notwendig. Die Zytologie stellt hierbei eine der wichtigsten Untersuchungstechniken nicht nur f\u00fcr die Diagnostik, sondern auch f\u00fcr die Kontrolle des Therapieerfolges dar. Sekund\u00e4re Ursachen wie Bakterien und Malassezien sowie entz\u00fcndliche Infiltrate werden hiermit identifiziert und die Ver\u00e4nderung w\u00e4hrend der Therapie bis zur Heilung verfolgt. Die Therapie bezieht alle in dem individuellen Fall identifizierten Ursachen und Faktoren ein. Die alleinige Behandlung von prim\u00e4ren und sekund\u00e4ren Ursachen ist vor allem in chronischen F\u00e4llen oft nicht ausreichend. In diesen F\u00e4llen m\u00fcssen die perpetuierenden Faktoren gesondert adressiert und oft langfristig therapiert werden, um eine vollst\u00e4ndige Remission zu erzielen und ein Rezidiv der Otitis zu verhindern. Der Schwerpunkt der Therapie einer Otitis externa liegt in der Regel in der medikament\u00f6sen lokalen Therapie, nur in seltenen F\u00e4llen ist eine Operation unumg\u00e4nglich.<\/p>

","schluesselwoerter":["Ohrentz\u00fcndung","Ursachen","Faktoren","Zytologie"],"summary":"This article describes the aetiology, clinical signs, diagnostic procedures and therapy of otitis externa in the dog from a dermatological point of view. Chronic-recurrent otitis is a common problem of dogs and a diagnostic and therapeutic challenge. A classification system distinguishing between causes and factors has been established to improve the work-up and approach to treatment. Primary causes, like canine atopic dermatitis or parasites are able to induce an otitis externa directly, which are often complicated by secondary causes. Perpetuating factors prevent the resolution of otitis externa once it developed, while predisposing factors increase the risk of development. Important diagnostic steps besides otoscopy are a complete history, a general and dermatological examination, cytological and native preparations for microscopic examination, case-based bacterial and fungal cultures, as well as imaging techniques. Cytology is one of the most important diagnostic tests. Secondary causes such as bacteria and yeast, as well as inflammatory cells can be detected and followed up until in remission with this technique. Therapy should address all identified causes and factors in the individual patient. Addressing only the primary and secondary causes is often not sufficient in chronic cases. Particularly the perpetuating factors have to be addressed separately and often treated long-term to achieve complete remission and prevent recurrence of otitis. Topical treatment is considered the therapy of choice in most cases, which should be maintained until clinical remission. In rare cases surgery is necessary.<\/p>

","keywords":["Otitis","causes","factors","cytology"],"translatedTitle":"Canine otitis externa \u2013 aetiology, diagnosis, treatment","abstractE":"Diese Arbeit beschreibt die \u00c4tiologie, Klinik, Diagnostik und Therapie der Otitis externa beim Hund aus dermatologischer Sicht. Chronisch-rezidivierende Otitiden sind ein h\u00e4ufiges Problem und bed\u00fcrfen einer ausf\u00fchrlichen Aufarbeitung, um einen langfristigen Therapieerfolg zu erzielen. Hierbei findet ein Klassifikationssystems Anwendung, welches Ursachen und Faktoren unterscheidet und Diagnostik und Therapie optimieren hilft. Prim\u00e4re Ursachen, wie die canine atopische Dermatitis oder Parasiten, l\u00f6sen eine Otitis externa aus, welche durch sekund\u00e4re Ursachen verkompliziert werden kann. Perpetuierende Faktoren verhindern eine Remission, w\u00e4hrend pr\u00e4disponierende Faktoren das Risiko erh\u00f6hen, eine Otitis externa zu entwickeln. Um diese Faktoren und Ursachen zu eruieren, sind neben der Untersuchung des Ohres eine ausf\u00fchrliche Anamneseerhebung, eine allgemeine und insbesondere dermatologische Untersuchung des Patienten, Zytologien und Nativpr\u00e4parate von Ohrabstrichen, gegebenenfalls bakteriologische und mykologische Kulturen sowie bildgebende Verfahren notwendig. Die Zytologie stellt hierbei eine der wichtigsten Untersuchungstechniken nicht nur f\u00fcr die Diagnostik, sondern auch f\u00fcr die Kontrolle des Therapieerfolges dar. Sekund\u00e4re Ursachen wie Bakterien und Malassezien sowie entz\u00fcndliche Infiltrate werden hiermit identifiziert und die Ver\u00e4nderung w\u00e4hrend der Therapie bis zur Heilung verfolgt. Die Therapie bezieht alle in dem individuellen Fall identifizierten Ursachen und Faktoren ein. Die alleinige Behandlung von prim\u00e4ren und sekund\u00e4ren Ursachen ist vor allem in chronischen F\u00e4llen oft nicht ausreichend. In diesen F\u00e4llen m\u00fcssen die perpetuierenden Faktoren gesondert adressiert und oft langfristig therapiert werden, um eine vollst\u00e4ndige Remission zu erzielen und ein Rezidiv der Otitis zu verhindern. Der Schwerpunkt der Therapie einer Otitis externa liegt in der Regel in der medikament\u00f6sen lokalen Therapie, nur in seltenen F\u00e4llen ist eine Operation unumg\u00e4nglich.","date":{"year":2015,"date":"06\/2015","accepted":"2015-06-30"},"volume":"96","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"668-678","redirects":["otitis-externa-des-hundes-ursachen-diagnostik-therapie\/150\/3230\/88457"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} %7 7 %8 06/2015