%0 Journal Article %K Lama (Lama glama %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2014 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %P 328-332 %R 10.2376/0005-9366-127-328 %T Trockensubstanzaufnahme von Neuweltkameliden und deren Bedeutung für die Rationsgestaltung %V 127 %1 {"oldId":80208,"title":"Trockensubstanzaufnahme von Neuweltkameliden und deren Bedeutung f\u00fcr die Rationsgestaltung","topline":"","teaserText":"Dry matter intake of South American camelids and its effects on the composition of feed rations","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Die Privathaltung von Neuweltkameliden gewinnt in Deutschland bereits seit Jahrzehnten an Bedeutung. Durch das Fehlen von wissenschaftlichen Publikationen ist das Wissen \u00fcber deren Ern\u00e4hrungsphysiologie jedoch nach wie vor gering. Das Ziel dieser Studie war es daher, die Trockensubstanzaufnahme abzusch\u00e4tzen, um eine Basis f\u00fcr Futterrationsberechnungen zu schaffen. Vorangegangene Studien schlagen eine Trockensubstanzaufnahme (TS-Aufnahme) von bis zu 3 % des K\u00f6rpergewichtes (KGW) vor (Vaughan und Gauly, 2011). In der vorgestellten Studie wurden acht Lamas (Lama glama<\/span>) in zwei Gruppen zu je vier Tieren eingeteilt. Diese zwei Gruppen wurden mit Heu unterschiedlicher Qualit\u00e4t \u00fcber einen Zeitraum von zehn Wochen gef\u00fcttert, der in zwei Durchg\u00e4nge von je f\u00fcnf Wochen unterteilt war. Im ersten Durchgang wurden Gruppe 1 mit Heu 1 (15,1 % Rohprotein; 8,5 % Rohasche; 3,1 % Rohfett; 52,6 % NDF pro kg TS) und Gruppe 2 mit Heu 2 (6,6 % Rohprotein; 6,2 % Rohasche; 2,1 % Rohfett; 64,3 % NDF pro kg TS) gef\u00fcttert. Nach f\u00fcnf Wochen wurden die Gruppen gewechselt und Gruppe 1 erhielt Heu 2 und Gruppe 2 Heu 1. Das K\u00f6rpergewicht wurde vor und nach jedem Durchgang erfasst (Wochen null, f\u00fcnf und zehn). Die Heuqualit\u00e4t beeinflusste die TS-Aufnahme und die Tiere glichen eine schlechtere Futterqualit\u00e4t nicht mit einer erh\u00f6hten TS-Aufnahme aus. Die TS-Aufnahme betrug 1,26 bzw. 0,89 % des K\u00f6rpergewichtes f\u00fcr Heu 1 und Heu 2 und fiel in beiden Gruppen niedriger aus als erwartet. Folglich sollten Rationsberechnungen f\u00fcr Neuweltkameliden an diese niedrigeren TS-Aufnahmekapazit\u00e4ten angepasst werden. <\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Lama (Lama glama<\/span>), Heuqualit\u00e4t <\/p>

Summary<\/span>
The number of South American camelids (SAC) is increasing in Germany since decades. Due to a lack of scientifically based publications the knowledge about feeding SACs is still poor. Therefore, the aim of this study was to estimate the dry matter intake (DMI) of SACs as a basis for calculations of feed rations. Previous studies proposed a DMI of up to 3% of the body weight (BW) (Vaughan und Gauly, 2011). In the present study, eight llamas (Llama glama<\/span>) were allocated to two groups of four animals each. The two groups were fed with hay of different qualities over a total period of ten weeks, which was divided into two runs of five weeks each. During the first run, group 1 was fed with hay 1 (15.1% crude protein; 8.5% crude ash; 3.1% crude fat; 52.6% NDF per kg DM) and group 2 with hay 2 (6.6% crude protein; 6.2% crude ash; 2.1% crude fat; 64.3% NDF per kg DM). After five weeks the groups were changed and group 1 received hay 2 and group 2 received hay 1. BW was measured at the start and end of each run (week zero, five and ten). The hay quality affected the DMI, but the animals did not compensate a lower feed quality with an increased DMI. The total DMI was 1.26% and 0.89% of the BW for hay 1 and hay 2, respectively, which was lower than expected in both groups. In conclusion, calculations of feed rations for SACs should be adjusted to the present findings of a lower DMI capability. <\/p>

Keywords<\/span>
llama (Llama glama<\/span>), hay quality<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Jul 10, 2014 8:25:44 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/trockensubstanzaufnahme-von-neuweltkameliden-und-deren-bedeutung-fuer-die-rationsgestaltung\/150\/3130\/80208"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/trockensubstanzaufnahme-von-neuweltkameliden-und-deren-bedeutung-fuer-die-rationsgestaltung\/150\/3130\/80208\/","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochenschr 127, 328\u2013332 (2014)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-127-328","doiFirstPage":"328","doiLastPage":"332","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"St\u00f6lzl A, Lambertz C, Moors E, Stiehl J, Gauly M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMW_2014_07_08_0328.pdf","title":"BMW_2014_07_08_0328.pdf","description":"Trockensubstanzaufnahme von Neuweltkameliden und deren Bedeutung f\u00fcr die Rationsgestaltung "},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"St\u00f6lzl"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Lambertz"},{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"Moors"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Stiehl"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Gauly"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die Privathaltung von Neuweltkameliden gewinnt in Deutschland bereits seit Jahrzehnten an Bedeutung. Durch das Fehlen von wissenschaftlichen Publikationen ist das Wissen \u00fcber deren Ern\u00e4hrungsphysiologie jedoch nach wie vor gering. Das Ziel dieser Studie war es daher, die Trockensubstanzaufnahme abzusch\u00e4tzen, um eine Basis f\u00fcr Futterrationsberechnungen zu schaffen. Vorangegangene Studien schlagen eine Trockensubstanzaufnahme (TS-Aufnahme) von bis zu 3 % des K\u00f6rpergewichtes (KGW) vor (Vaughan und Gauly, 2011). In der vorgestellten Studie wurden acht Lamas (Lama glama<\/em>) in zwei Gruppen zu je vier Tieren eingeteilt. Diese zwei Gruppen wurden mit Heu unterschiedlicher Qualit\u00e4t \u00fcber einen Zeitraum von zehn Wochen gef\u00fcttert, der in zwei Durchg\u00e4nge von je f\u00fcnf Wochen unterteilt war. Im ersten Durchgang wurden Gruppe 1 mit Heu 1 (15,1 % Rohprotein; 8,5 % Rohasche; 3,1 % Rohfett; 52,6 % NDF pro kg TS) und Gruppe 2 mit Heu 2 (6,6 % Rohprotein; 6,2 % Rohasche; 2,1 % Rohfett; 64,3 % NDF pro kg TS) gef\u00fcttert. Nach f\u00fcnf Wochen wurden die Gruppen gewechselt und Gruppe 1 erhielt Heu 2 und Gruppe 2 Heu 1. Das K\u00f6rpergewicht wurde vor und nach jedem Durchgang erfasst (Wochen null, f\u00fcnf und zehn). Die Heuqualit\u00e4t beeinflusste die TS-Aufnahme und die Tiere glichen eine schlechtere Futterqualit\u00e4t nicht mit einer erh\u00f6hten TS-Aufnahme aus. Die TS-Aufnahme betrug 1,26 bzw. 0,89 % des K\u00f6rpergewichtes f\u00fcr Heu 1 und Heu 2 und fiel in beiden Gruppen niedriger aus als erwartet. Folglich sollten Rationsberechnungen f\u00fcr Neuweltkameliden an diese niedrigeren TS-Aufnahmekapazit\u00e4ten angepasst werden. <\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Lama (Lama glama<\/em>), Heuqualit\u00e4t <\/p>

Summary<\/strong>
The number of South American camelids (SAC) is increasing in Germany since decades. Due to a lack of scientifically based publications the knowledge about feeding SACs is still poor. Therefore, the aim of this study was to estimate the dry matter intake (DMI) of SACs as a basis for calculations of feed rations. Previous studies proposed a DMI of up to 3% of the body weight (BW) (Vaughan und Gauly, 2011). In the present study, eight llamas (Llama glama<\/em>) were allocated to two groups of four animals each. The two groups were fed with hay of different qualities over a total period of ten weeks, which was divided into two runs of five weeks each. During the first run, group 1 was fed with hay 1 (15.1% crude protein; 8.5% crude ash; 3.1% crude fat; 52.6% NDF per kg DM) and group 2 with hay 2 (6.6% crude protein; 6.2% crude ash; 2.1% crude fat; 64.3% NDF per kg DM). After five weeks the groups were changed and group 1 received hay 2 and group 2 received hay 1. BW was measured at the start and end of each run (week zero, five and ten). The hay quality affected the DMI, but the animals did not compensate a lower feed quality with an increased DMI. The total DMI was 1.26% and 0.89% of the BW for hay 1 and hay 2, respectively, which was lower than expected in both groups. In conclusion, calculations of feed rations for SACs should be adjusted to the present findings of a lower DMI capability. <\/p>

Keywords:<\/strong>
llama (Llama glama<\/em>), hay quality<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die Privathaltung von Neuweltkameliden gewinnt in Deutschland bereits seit Jahrzehnten an Bedeutung. Durch das Fehlen von wissenschaftlichen Publikationen ist das Wissen \u00fcber deren Ern\u00e4hrungsphysiologie jedoch nach wie vor gering. Das Ziel dieser Studie war es daher, die Trockensubstanzaufnahme abzusch\u00e4tzen, um eine Basis f\u00fcr Futterrationsberechnungen zu schaffen. Vorangegangene Studien schlagen eine Trockensubstanzaufnahme (TS-Aufnahme) von bis zu 3 % des K\u00f6rpergewichtes (KGW) vor (Vaughan und Gauly, 2011). In der vorgestellten Studie wurden acht Lamas (Lama glama<\/em>) in zwei Gruppen zu je vier Tieren eingeteilt. Diese zwei Gruppen wurden mit Heu unterschiedlicher Qualit\u00e4t \u00fcber einen Zeitraum von zehn Wochen gef\u00fcttert, der in zwei Durchg\u00e4nge von je f\u00fcnf Wochen unterteilt war. Im ersten Durchgang wurden Gruppe 1 mit Heu 1 (15,1 % Rohprotein; 8,5 % Rohasche; 3,1 % Rohfett; 52,6 % NDF pro kg TS) und Gruppe 2 mit Heu 2 (6,6 % Rohprotein; 6,2 % Rohasche; 2,1 % Rohfett; 64,3 % NDF pro kg TS) gef\u00fcttert. Nach f\u00fcnf Wochen wurden die Gruppen gewechselt und Gruppe 1 erhielt Heu 2 und Gruppe 2 Heu 1. Das K\u00f6rpergewicht wurde vor und nach jedem Durchgang erfasst (Wochen null, f\u00fcnf und zehn). Die Heuqualit\u00e4t beeinflusste die TS-Aufnahme und die Tiere glichen eine schlechtere Futterqualit\u00e4t nicht mit einer erh\u00f6hten TS-Aufnahme aus. Die TS-Aufnahme betrug 1,26 bzw. 0,89 % des K\u00f6rpergewichtes f\u00fcr Heu 1 und Heu 2 und fiel in beiden Gruppen niedriger aus als erwartet. Folglich sollten Rationsberechnungen f\u00fcr Neuweltkameliden an diese niedrigeren TS-Aufnahmekapazit\u00e4ten angepasst werden. <\/p>

","schluesselwoerter":["Lama (Lama glama"],"summary":"The number of South American camelids (SAC) is increasing in Germany since decades. Due to a lack of scientifically based publications the knowledge about feeding SACs is still poor. Therefore, the aim of this study was to estimate the dry matter intake (DMI) of SACs as a basis for calculations of feed rations. Previous studies proposed a DMI of up to 3% of the body weight (BW) (Vaughan und Gauly, 2011). In the present study, eight llamas (Llama glama<\/em>) were allocated to two groups of four animals each. The two groups were fed with hay of different qualities over a total period of ten weeks, which was divided into two runs of five weeks each. During the first run, group 1 was fed with hay 1 (15.1% crude protein; 8.5% crude ash; 3.1% crude fat; 52.6% NDF per kg DM) and group 2 with hay 2 (6.6% crude protein; 6.2% crude ash; 2.1% crude fat; 64.3% NDF per kg DM). After five weeks the groups were changed and group 1 received hay 2 and group 2 received hay 1. BW was measured at the start and end of each run (week zero, five and ten). The hay quality affected the DMI, but the animals did not compensate a lower feed quality with an increased DMI. The total DMI was 1.26% and 0.89% of the BW for hay 1 and hay 2, respectively, which was lower than expected in both groups. In conclusion, calculations of feed rations for SACs should be adjusted to the present findings of a lower DMI capability. <\/p>

","keywords":["llama (Llama glama"],"translatedTitle":"Dry matter intake of South American camelids and its effects on the composition of feed rations","abstractE":"Die Privathaltung von Neuweltkameliden gewinnt in Deutschland bereits seit Jahrzehnten an Bedeutung. Durch das Fehlen von wissenschaftlichen Publikationen ist das Wissen \u00fcber deren Ern\u00e4hrungsphysiologie jedoch nach wie vor gering. Das Ziel dieser Studie war es daher, die Trockensubstanzaufnahme abzusch\u00e4tzen, um eine Basis f\u00fcr Futterrationsberechnungen zu schaffen. Vorangegangene Studien schlagen eine Trockensubstanzaufnahme (TS-Aufnahme) von bis zu 3 % des K\u00f6rpergewichtes (KGW) vor (Vaughan und Gauly, 2011). In der vorgestellten Studie wurden acht Lamas (Lama glama) in zwei Gruppen zu je vier Tieren eingeteilt. Diese zwei Gruppen wurden mit Heu unterschiedlicher Qualit\u00e4t \u00fcber einen Zeitraum von zehn Wochen gef\u00fcttert, der in zwei Durchg\u00e4nge von je f\u00fcnf Wochen unterteilt war. Im ersten Durchgang wurden Gruppe 1 mit Heu 1 (15,1 % Rohprotein; 8,5 % Rohasche; 3,1 % Rohfett; 52,6 % NDF pro kg TS) und Gruppe 2 mit Heu 2 (6,6 % Rohprotein; 6,2 % Rohasche; 2,1 % Rohfett; 64,3 % NDF pro kg TS) gef\u00fcttert. Nach f\u00fcnf Wochen wurden die Gruppen gewechselt und Gruppe 1 erhielt Heu 2 und Gruppe 2 Heu 1. Das K\u00f6rpergewicht wurde vor und nach jedem Durchgang erfasst (Wochen null, f\u00fcnf und zehn). Die Heuqualit\u00e4t beeinflusste die TS-Aufnahme und die Tiere glichen eine schlechtere Futterqualit\u00e4t nicht mit einer erh\u00f6hten TS-Aufnahme aus. Die TS-Aufnahme betrug 1,26 bzw. 0,89 % des K\u00f6rpergewichtes f\u00fcr Heu 1 und Heu 2 und fiel in beiden Gruppen niedriger aus als erwartet. Folglich sollten Rationsberechnungen f\u00fcr Neuweltkameliden an diese niedrigeren TS-Aufnahmekapazit\u00e4ten angepasst werden. ","date":{"year":2014,"date":"07\/2014","accepted":"2014-07-10"},"volume":"127","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"328-332","redirects":["trockensubstanzaufnahme-von-neuweltkameliden-und-deren-bedeutung-fuer-die-rationsgestaltung\/150\/3130\/80208"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 07/2014