%0 Journal Article %K Nasennebenhöhlen %K Sinusitis %K Antibiotika %K antimikrobielle Wirkstoffe %K Resistenzen %B Der Praktische Tierarzt %C Hannover %D 2017 %G German %I Schlütersche Verlagsges %P 1048-1057 %R 10.2376/0032-681X-17-68 %T Antibiotische Therapie bei Zahn- und Sinuserkrankungen des Pferdes %V 98 %1 {"oldId":104710,"title":"Antibiotische Therapie bei Zahn- und Sinuserkrankungen des Pferdes","topline":"","teaserText":"Antimicrobial treatment of dental and sinus diseases in horses","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Vor allem Zahn-, aber auch Nasennebenh\u00f6hlenerkrankungen geh\u00f6ren in der Pferdemedizin zu den regelm\u00e4\u00dfig auftretenden Krankheiten. Die diagnostische Aufarbeitung ist vor allem in den F\u00e4llen, in denen Endoskopie, R\u00f6ntgen oder Computertomografie notwendig werden, sowohl technisch als auch zeitlich und finanziell sehr aufwendig. Es ist jedoch von gro\u00dfer Bedeutung, die urs\u00e4chliche Erkrankung sicher zu diagnostizieren und im Anschluss gezielt zu behandeln, um einen dauerhaften Therapieerfolg erzielen zu k\u00f6nnen. Im Allgemeinen sind Antibiotika im Rahmen einer unkomplizierten oralen Zahnextraktion beim Pferd nur selten indiziert. Die Pferde zeigen danach in der Regel einen ungest\u00f6rten Heilungsverlauf. Bei Sinusitiden ist der Einsatz von antimikrobiell wirksamen Medikamenten h\u00e4ufiger angezeigt. Eine intensive perioperative \u00dcberwachung von Pferden nach chirurgischen Eingriff en am Kopf ist essenziell, um Komplikationen und Nebenwirkungen fr\u00fchzeitig festzustellen und sofort angemessen therapieren zu k\u00f6nnen. Ist in einzelnen F\u00e4llen eine antimikrobielle Therapie erforderlich, sollte diese vor dem Hintergrund der aktuellen Situation der weltweit steigenden Anzahl multiresistenter Keime in Human- und Veterin\u00e4rmedizin m\u00f6glichst gezielt nach den Ergebnissen von Antibiogramm und Resistenztest erfolgen. Muss eine Therapie begonnen werden, bevor diese Daten vorliegen, ist die h\u00e4ufige Isolierung von gramnegativen Anaerobiern bei Zahn- und Sinuserkrankungen des Pferdes bei der Auswahl der Antibiotika zu beachten. Reserveantibiotika d\u00fcrfen nicht als Mittel der ersten Wahl eingesetzt werden. F\u00fcr die Grunds\u00e4tze des therapeutischen Vorgehens gelten die Antibiotika-Leitlinien. Zudem sind spezifische, negative Reaktionen des Pferdes auf bestimmte Antibiotika zu beachten, die bei anderen Tierarten weniger verbreitet sind.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Nasennebenh\u00f6hlen, Sinusitis, Antibiotika, antimikrobielle Wirkstoffe, Resistenzen<\/p>

Summary<\/span>
Above all dental but also paranasal sinus problems are regularly occurring diseases in equine medicine. The diagnostic work-up with endoscopy, x-ray and computed tomography of horses with the suspicion of a dental or paranasal sinus disease can be technically, as well as time consuming and financially very costly. However, it is of great importance to diagnose the reason for the disease and then to treat it in a targeted manner in order to achieve a lasting therapy success. In general, antibiotics are rarely indicated in the context of an uncomplicated oral tooth extraction in the horse. The horses usually show an uncomplicated healing process. In the case of sinusitis, the use of antimicrobial drugs is more frequently indicated. Intensive perioperative monitoring of horses after surgical procedures on the head is essential to identify complications and side effects at an early stage so to adequately treat them immediately. If in individual cases antimicrobial therapy is necessary, its usage should be applied in the light of the current situation of multiresistent bacteria in human and veterinary medicine, wherever possible according to the results of antimicrobial sensitivity and resistance tests. If a therapy has to be started before these data are available, the frequent isolation of gram negative anaerobes in dental and sinus diseases of the horse and the critical resistance situation of these bacteria must be considered. Reserve antibiotics are not allowed as first choice drugs. When adhering to these principles, the antibiotic guidelines are helpful. In addition, specific, negative reactions of horses to certain antibiotics, which are not known in other species, must be observed.<\/p>

Keywords<\/span>
paranasal sinus, sinusitis, antibiotics, antimicrobial substances, resistances<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Open Access","Abostufe DPT","Pferd","Fachartikel","Abostufe frei"],"fromDate":"Sep 30, 2017 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/antibiotische-therapie-bei-zahn-und-sinuserkrankungen-des-pferdes\/150\/3216\/104710","http:\/\/vetline.de\/antibiotische-therapie-bei-zahn-und-sinuserkrankungen-des-pferdes\/150\/3230\/104710"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/antibiotische-therapie-bei-zahn-und-sinuserkrankungen-des-pferdes\/150\/3216\/104710\/","doiSource":"Der Praktische Tierarzt 98, Heft 10\/2017, Seiten 1048\u20131057","doiissn":"0032-681X","doiNr":"10.2376\/0032-681X-17-68","doiFirstPage":"1048","doiLastPage":"1057","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Bienert-Zeit A, Verwilghen D, Feige K","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_201710_1048.pdf","title":"DPT_2017-10_1048.pdf","description":"Antibiotische Therapie bei Zahn- und Sinuserkrankungen des Pferdes"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Bienert-Zeit"},{"firstName":"D","middleName":"","lastName":"Verwilghen"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Feige"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Vor allem Zahn-, aber auch Nasennebenh\u00f6hlenerkrankungen geh\u00f6ren in der Pferdemedizin zu den regelm\u00e4\u00dfig auftretenden Krankheiten. Die diagnostische Aufarbeitung ist vor allem in den F\u00e4llen, in denen Endoskopie, R\u00f6ntgen oder Computertomografie notwendig werden, sowohl technisch als auch zeitlich und finanziell sehr aufwendig. Es ist jedoch von gro\u00dfer Bedeutung, die urs\u00e4chliche Erkrankung sicher zu diagnostizieren und im Anschluss gezielt zu behandeln, um einen dauerhaften Therapieerfolg erzielen zu k\u00f6nnen. Im Allgemeinen sind Antibiotika im Rahmen einer unkomplizierten oralen Zahnextraktion beim Pferd nur selten indiziert. Die Pferde zeigen danach in der Regel einen ungest\u00f6rten Heilungsverlauf. Bei Sinusitiden ist der Einsatz von antimikrobiell wirksamen Medikamenten h\u00e4ufiger angezeigt. Eine intensive perioperative \u00dcberwachung von Pferden nach chirurgischen Eingriff en am Kopf ist essenziell, um Komplikationen und Nebenwirkungen fr\u00fchzeitig festzustellen und sofort angemessen therapieren zu k\u00f6nnen. Ist in einzelnen F\u00e4llen eine antimikrobielle Therapie erforderlich, sollte diese vor dem Hintergrund der aktuellen Situation der weltweit steigenden Anzahl multiresistenter Keime in Human- und Veterin\u00e4rmedizin m\u00f6glichst gezielt nach den Ergebnissen von Antibiogramm und Resistenztest erfolgen. Muss eine Therapie begonnen werden, bevor diese Daten vorliegen, ist die h\u00e4ufige Isolierung von gramnegativen Anaerobiern bei Zahn- und Sinuserkrankungen des Pferdes bei der Auswahl der Antibiotika zu beachten. Reserveantibiotika d\u00fcrfen nicht als Mittel der ersten Wahl eingesetzt werden. F\u00fcr die Grunds\u00e4tze des therapeutischen Vorgehens gelten die Antibiotika-Leitlinien. Zudem sind spezifische, negative Reaktionen des Pferdes auf bestimmte Antibiotika zu beachten, die bei anderen Tierarten weniger verbreitet sind.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Nasennebenh\u00f6hlen, Sinusitis, Antibiotika, antimikrobielle Wirkstoffe, Resistenzen<\/p>

Summary<\/strong>
Above all dental but also paranasal sinus problems are regularly occurring diseases in equine medicine. The diagnostic work-up with endoscopy, x-ray and computed tomography of horses with the suspicion of a dental or paranasal sinus disease can be technically, as well as time consuming and financially very costly. However, it is of great importance to diagnose the reason for the disease and then to treat it in a targeted manner in order to achieve a lasting therapy success. In general, antibiotics are rarely indicated in the context of an uncomplicated oral tooth extraction in the horse. The horses usually show an uncomplicated healing process. In the case of sinusitis, the use of antimicrobial drugs is more frequently indicated. Intensive perioperative monitoring of horses after surgical procedures on the head is essential to identify complications and side effects at an early stage so to adequately treat them immediately. If in individual cases antimicrobial therapy is necessary, its usage should be applied in the light of the current situation of multiresistent bacteria in human and veterinary medicine, wherever possible according to the results of antimicrobial sensitivity and resistance tests. If a therapy has to be started before these data are available, the frequent isolation of gram negative anaerobes in dental and sinus diseases of the horse and the critical resistance situation of these bacteria must be considered. Reserve antibiotics are not allowed as first choice drugs. When adhering to these principles, the antibiotic guidelines are helpful. In addition, specific, negative reactions of horses to certain antibiotics, which are not known in other species, must be observed.<\/p>

Keywords:<\/strong>
paranasal sinus, sinusitis, antibiotics, antimicrobial substances, resistances<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Vor allem Zahn-, aber auch Nasennebenh\u00f6hlenerkrankungen geh\u00f6ren in der Pferdemedizin zu den regelm\u00e4\u00dfig auftretenden Krankheiten. Die diagnostische Aufarbeitung ist vor allem in den F\u00e4llen, in denen Endoskopie, R\u00f6ntgen oder Computertomografie notwendig werden, sowohl technisch als auch zeitlich und finanziell sehr aufwendig. Es ist jedoch von gro\u00dfer Bedeutung, die urs\u00e4chliche Erkrankung sicher zu diagnostizieren und im Anschluss gezielt zu behandeln, um einen dauerhaften Therapieerfolg erzielen zu k\u00f6nnen. Im Allgemeinen sind Antibiotika im Rahmen einer unkomplizierten oralen Zahnextraktion beim Pferd nur selten indiziert. Die Pferde zeigen danach in der Regel einen ungest\u00f6rten Heilungsverlauf. Bei Sinusitiden ist der Einsatz von antimikrobiell wirksamen Medikamenten h\u00e4ufiger angezeigt. Eine intensive perioperative \u00dcberwachung von Pferden nach chirurgischen Eingriff en am Kopf ist essenziell, um Komplikationen und Nebenwirkungen fr\u00fchzeitig festzustellen und sofort angemessen therapieren zu k\u00f6nnen. Ist in einzelnen F\u00e4llen eine antimikrobielle Therapie erforderlich, sollte diese vor dem Hintergrund der aktuellen Situation der weltweit steigenden Anzahl multiresistenter Keime in Human- und Veterin\u00e4rmedizin m\u00f6glichst gezielt nach den Ergebnissen von Antibiogramm und Resistenztest erfolgen. Muss eine Therapie begonnen werden, bevor diese Daten vorliegen, ist die h\u00e4ufige Isolierung von gramnegativen Anaerobiern bei Zahn- und Sinuserkrankungen des Pferdes bei der Auswahl der Antibiotika zu beachten. Reserveantibiotika d\u00fcrfen nicht als Mittel der ersten Wahl eingesetzt werden. F\u00fcr die Grunds\u00e4tze des therapeutischen Vorgehens gelten die Antibiotika-Leitlinien. Zudem sind spezifische, negative Reaktionen des Pferdes auf bestimmte Antibiotika zu beachten, die bei anderen Tierarten weniger verbreitet sind.<\/p>

","schluesselwoerter":["Nasennebenh\u00f6hlen","Sinusitis","Antibiotika","antimikrobielle Wirkstoffe","Resistenzen"],"summary":"Above all dental but also paranasal sinus problems are regularly occurring diseases in equine medicine. The diagnostic work-up with endoscopy, x-ray and computed tomography of horses with the suspicion of a dental or paranasal sinus disease can be technically, as well as time consuming and financially very costly. However, it is of great importance to diagnose the reason for the disease and then to treat it in a targeted manner in order to achieve a lasting therapy success. In general, antibiotics are rarely indicated in the context of an uncomplicated oral tooth extraction in the horse. The horses usually show an uncomplicated healing process. In the case of sinusitis, the use of antimicrobial drugs is more frequently indicated. Intensive perioperative monitoring of horses after surgical procedures on the head is essential to identify complications and side effects at an early stage so to adequately treat them immediately. If in individual cases antimicrobial therapy is necessary, its usage should be applied in the light of the current situation of multiresistent bacteria in human and veterinary medicine, wherever possible according to the results of antimicrobial sensitivity and resistance tests. If a therapy has to be started before these data are available, the frequent isolation of gram negative anaerobes in dental and sinus diseases of the horse and the critical resistance situation of these bacteria must be considered. Reserve antibiotics are not allowed as first choice drugs. When adhering to these principles, the antibiotic guidelines are helpful. In addition, specific, negative reactions of horses to certain antibiotics, which are not known in other species, must be observed.<\/p>

","keywords":["paranasal sinus","sinusitis","antibiotics","antimicrobial substances","resistances"],"translatedTitle":"Antimicrobial treatment of dental and sinus diseases in horses","abstractE":"Vor allem Zahn-, aber auch Nasennebenh\u00f6hlenerkrankungen geh\u00f6ren in der Pferdemedizin zu den regelm\u00e4\u00dfig auftretenden Krankheiten. Die diagnostische Aufarbeitung ist vor allem in den F\u00e4llen, in denen Endoskopie, R\u00f6ntgen oder Computertomografie notwendig werden, sowohl technisch als auch zeitlich und finanziell sehr aufwendig. Es ist jedoch von gro\u00dfer Bedeutung, die urs\u00e4chliche Erkrankung sicher zu diagnostizieren und im Anschluss gezielt zu behandeln, um einen dauerhaften Therapieerfolg erzielen zu k\u00f6nnen. Im Allgemeinen sind Antibiotika im Rahmen einer unkomplizierten oralen Zahnextraktion beim Pferd nur selten indiziert. Die Pferde zeigen danach in der Regel einen ungest\u00f6rten Heilungsverlauf. Bei Sinusitiden ist der Einsatz von antimikrobiell wirksamen Medikamenten h\u00e4ufiger angezeigt. Eine intensive perioperative \u00dcberwachung von Pferden nach chirurgischen Eingriff en am Kopf ist essenziell, um Komplikationen und Nebenwirkungen fr\u00fchzeitig festzustellen und sofort angemessen therapieren zu k\u00f6nnen. Ist in einzelnen F\u00e4llen eine antimikrobielle Therapie erforderlich, sollte diese vor dem Hintergrund der aktuellen Situation der weltweit steigenden Anzahl multiresistenter Keime in Human- und Veterin\u00e4rmedizin m\u00f6glichst gezielt nach den Ergebnissen von Antibiogramm und Resistenztest erfolgen. Muss eine Therapie begonnen werden, bevor diese Daten vorliegen, ist die h\u00e4ufige Isolierung von gramnegativen Anaerobiern bei Zahn- und Sinuserkrankungen des Pferdes bei der Auswahl der Antibiotika zu beachten. Reserveantibiotika d\u00fcrfen nicht als Mittel der ersten Wahl eingesetzt werden. F\u00fcr die Grunds\u00e4tze des therapeutischen Vorgehens gelten die Antibiotika-Leitlinien. Zudem sind spezifische, negative Reaktionen des Pferdes auf bestimmte Antibiotika zu beachten, die bei anderen Tierarten weniger verbreitet sind.","date":{"year":2017,"date":"09\/2017","accepted":"2017-09-30"},"volume":"98","openAccess":true,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"1048-1057","redirects":["antibiotische-therapie-bei-zahn-und-sinuserkrankungen-des-pferdes\/150\/3216\/104710","antibiotische-therapie-bei-zahn-und-sinuserkrankungen-des-pferdes\/150\/3230\/104710"],"tierartCategories":["Pferd"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Open Access","Abostufe DPT","Fachartikel","Abostufe frei"]} %7 10 %8 09/2017