%0 Journal Article %K Otitis externa %K Antibiogramm %K Ohrzytologie %K Staphylococcus %B Kleintierpraxis %C Hannover %D 2014 %G German %I M. & H. Schaper GmbH %P 297-312 %R 10.2377/0023-2076-59-297 %T Otitis externa – Keimverteilung und Resistenzverhalten der nachgewiesenen Isolate in Tupferproben aus dem Jahr 2011 %V 59 %1 {"oldId":79878,"title":"Otitis externa \u2013 Keimverteilung und Resistenzverhalten der nachgewiesenen Isolate in Tupferproben aus dem Jahr 2011","topline":"","teaserText":"Otitis externa \u2013 bacterial distribution and resistance patterns of isolates from swab samples from the year 2011","content":"
Zusammenfassung<\/span> Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span> Summary<\/span> Keywords<\/span> Zusammenfassung<\/strong> Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong> Summary<\/strong> Keywords:<\/strong> ","schluesselwoerter":["Otitis externa","Antibiogramm","Ohrzytologie","Staphylococcus"],"summary":"In 2011, 6185 canine and feline ear swabs were examined <\/strong>microbiologically. Of these, 88.2% (5455) originated from <\/strong>dogs and 11.8% (730) from cats. Growth of both physiological <\/strong>and non-physiological bacteria and fungi was demonstrated <\/strong>in 79.9% (4356) of dogs and in 91.1% (656) of cats. <\/strong>Non-physiological flora accounted for 61.9% (3378) of the <\/strong>isolates in dogs and 75.6% in cats. A positive mycological <\/strong>result was found in 55.5% (3026) of dog samples, and in <\/strong>24.2% (177) of cat samples. Malassezia pachydermatis <\/em>was <\/strong>detected in 97.4% (3133) of cases based on the total specimen <\/strong>material. Cytology also always belongs to the routine <\/strong>analysis of otitis externa. This can prove the presence of <\/strong>Malassezia <\/em>spp. as well as distinguish between cocci and <\/strong>rods. The high proportion of positive results in this study <\/strong>clearly demonstrates the importance of performing both <\/strong>bacteriological and mycological examinations in the early <\/strong>stages of otitis externa in order to avoid antibiotic resistance <\/strong>during the long-term treatment of chronic infections. <\/strong>There was a slightly different spectrum of pathogens in cats <\/strong>than in dogs. For those bacterial species that were isolated <\/strong>most commonly, the resistance pattern against the antibiotics <\/strong>tested were ranked according to their effectiveness <\/strong>and were divided into resistant, intermediate and sensitive. <\/strong>This information was then represented graphically. It
Zur Untersuchung kamen 6185 Ohrtupfer von Hunden und <\/span>Katzen aus dem Jahr 2011. Davon stammten 88,2 % (5455) <\/span>vom Hund und 11,8 % (730) von der Katze. Bei 79,9 % <\/span>(4356) der Proben von Hunden und 91,0 % (656) von Katzen <\/span>konnte ein Wachstum sowohl von physiologischen als <\/span>auch nicht physiologischen Keimen nachgewiesen werden. <\/span>Die zur nicht physiologischen Flora z\u00e4hlenden Keime <\/span>machten beim Hund einen Anteil von 61,9 % (3378) und <\/span>bei der Katze von 75,6 % (552) aus. Ein Nachweis von Pilzen <\/span>fand sich bei 55,5 % (3026) der Hunde- und 24,2 % (177) <\/span>der Katzenproben. In 97,4 % (3133) der F\u00e4lle, bezogen auf <\/span>das Gesamtuntersuchungsgut, konnte Malassezia pachydermatis<\/span> <\/span>nachgewiesen werden. Zur Routineuntersuchung <\/span>einer Otitis externa geh\u00f6rt auch immer eine Zytologie, bei <\/span>der sowohl Malassezien nachgewiesen als auch Kokken <\/span>und St\u00e4bchen unterschieden werden k\u00f6nnen. Der hohe <\/span>Anteil an Proben, in denen Bakterien und\/oder Pilze nachgewiesen <\/span>wurden, beweist, dass eine bakteriologische <\/span>und mykologische Untersuchung, v. a. im Verlauf einer <\/span>chronischen Otitis externa, zur \u00dcberpr\u00fcfung der Resistenzlage <\/span>eingeleitet werden sollte. Bei den Katzen zeigte sich <\/span>ein etwas anderes Keimspektrum als beim Hund. F\u00fcr die <\/span>Bakterienspezies, die am h\u00e4ufigsten isoliert werden konnten, <\/span>wurde die Resistenzlage der untersuchten Antibiotika <\/span>ermittelt und dann nach ihrer Wirksamkeit, eingeteilt in <\/span>resistent, intermedi\u00e4r und sensitiv, grafisch dargestellt. Es <\/span>kann keine pauschale Aussage \u00fcber die Anwendung von <\/span>Antibiotika getroffen werden, da der Einsatz eines Antibiotikums <\/span>immer vom Ergebnis einer Ohrzytologie und eines <\/span>Antibiogramms abh\u00e4ngig gemacht werden sollte (s. auch <\/span>\u201eLeitlinien f\u00fcr den sorgf\u00e4ltigen Umgang mit antibakteriell <\/span>wirksamen Tierarzneimitteln\u201c, Beilage zum Deutschen Tier\u00e4rzteblatt <\/span>10\/2010). Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, <\/span>dass der praktische Tierarzt in der t\u00e4glichen Routine, v. a. <\/span>im Falle einer chronischen Otitis externa, die M\u00f6glichkeit <\/span>nutzen sollte, vor dem Einsatz von Ohrpr\u00e4paraten eine <\/span>bakteriologische und mykologische Untersuchung mit <\/span>Resistogramm anzufordern. Erg\u00e4nzend hierzu sollte auch <\/span>eine Ohrzytologie zur Aufarbeitung der Diagnose direkt in <\/span>der Praxis durchgef\u00fchrt werden. <\/span><\/p>
Otitis externa, Antibiogramm, Ohrzytologie, Staphylococcus<\/span> <\/span>pseudintermedius<\/span>, Resistenzlage <\/span><\/p>
In 2011, 6185 canine and feline ear swabs were examined <\/span>microbiologically. Of these, 88.2% (5455) originated from <\/span>dogs and 11.8% (730) from cats. Growth of both physiological <\/span>and non-physiological bacteria and fungi was demonstrated <\/span>in 79.9% (4356) of dogs and in 91.1% (656) of cats. <\/span>Non-physiological flora accounted for 61.9% (3378) of the <\/span>isolates in dogs and 75.6% in cats. A positive mycological <\/span>result was found in 55.5% (3026) of dog samples, and in <\/span>24.2% (177) of cat samples. Malassezia pachydermatis <\/span>was <\/span>detected in 97.4% (3133) of cases based on the total specimen <\/span>material. Cytology also always belongs to the routine <\/span>analysis of otitis externa. This can prove the presence of <\/span>Malassezia <\/span>spp. as well as distinguish between cocci and <\/span>rods. The high proportion of positive results in this study <\/span>clearly demonstrates the importance of performing both <\/span>bacteriological and mycological examinations in the early <\/span>stages of otitis externa in order to avoid antibiotic resistance <\/span>during the long-term treatment of chronic infections. <\/span>There was a slightly different spectrum of pathogens in cats <\/span>than in dogs. For those bacterial species that were isolated <\/span>most commonly, the resistance pattern against the antibiotics <\/span>tested were ranked according to their effectiveness <\/span>and were divided into resistant, intermediate and sensitive. <\/span>This information was then represented graphically. It <\/span>was, however, not possible to make a general statement <\/span>about which antibiotics should be used, since this always <\/span>depends on the results of a patient-specific antibiogram <\/span>(for more information, see \u201cLeitlinien f\u00fcr den sorgf\u00e4ltigen <\/span>Umgang mit antibakteriell wirksamen Tierarzneimitteln\u201d; <\/span>appendix to the Deutschen Tier\u00e4rzteblatt 10\/2010) . The <\/span>results of this study show that in daily routine, the practical <\/span>veterinarian is well advised to request a bacteriological and <\/span>mycological examination including resistogram, especially <\/span>in cases of chronic otitis externa prior to using medications <\/span>for its treatment. The diagnosis should also be confirmed in <\/span>the practice using ear cytology. <\/span><\/p>
otitis externa, antibiogram, ear cytology, Staphylococcus<\/span> <\/span>pseudintermedius<\/span>, resistance pattern<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Jun 27, 2014 5:05:10 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/otitis-externa-keimverteilung-und-resistenzverhalten-der-nachgewiesenen-isolate-in-tupferproben-aus-dem-jahr-2011\/150\/3231\/79878"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/otitis-externa-keimverteilung-und-resistenzverhalten-der-nachgewiesenen-isolate-in-tupferproben-aus-dem-jahr-2011\/150\/3231\/79878\/","doiSource":"Kleintierpraxis 59, Heft 6 (2014), Seiten 297\u2013312","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-59-297","doiFirstPage":"297","doiLastPage":"312","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"W\u00f6lms C","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_2014_06_0297.pdf","title":"KTP_2014_06_0297.pdf","description":"Otitis externa \u2013 Keimverteilung und Resistenzverhalten der nachgewiesenen Isolate in Tupferproben aus dem Jahr 2011"},"authors":[{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"W\u00f6lms"}],"contentOptimised":"
Zur Untersuchung kamen 6185 Ohrtupfer von Hunden und <\/strong>Katzen aus dem Jahr 2011. Davon stammten 88,2 % (5455) <\/strong>vom Hund und 11,8 % (730) von der Katze. Bei 79,9 % <\/strong>(4356) der Proben von Hunden und 91,0 % (656) von Katzen <\/strong>konnte ein Wachstum sowohl von physiologischen als <\/strong>auch nicht physiologischen Keimen nachgewiesen werden. <\/strong>Die zur nicht physiologischen Flora z\u00e4hlenden Keime <\/strong>machten beim Hund einen Anteil von 61,9 % (3378) und <\/strong>bei der Katze von 75,6 % (552) aus. Ein Nachweis von Pilzen <\/strong>fand sich bei 55,5 % (3026) der Hunde- und 24,2 % (177) <\/strong>der Katzenproben. In 97,4 % (3133) der F\u00e4lle, bezogen auf <\/strong>das Gesamtuntersuchungsgut, konnte Malassezia pachydermatis<\/em> <\/strong>nachgewiesen werden. Zur Routineuntersuchung <\/strong>einer Otitis externa geh\u00f6rt auch immer eine Zytologie, bei <\/strong>der sowohl Malassezien nachgewiesen als auch Kokken <\/strong>und St\u00e4bchen unterschieden werden k\u00f6nnen. Der hohe <\/strong>Anteil an Proben, in denen Bakterien und\/oder Pilze nachgewiesen <\/strong>wurden, beweist, dass eine bakteriologische <\/strong>und mykologische Untersuchung, v. a. im Verlauf einer <\/strong>chronischen Otitis externa, zur \u00dcberpr\u00fcfung der Resistenzlage <\/strong>eingeleitet werden sollte. Bei den Katzen zeigte sich <\/strong>ein etwas anderes Keimspektrum als beim Hund. F\u00fcr die <\/strong>Bakterienspezies, die am h\u00e4ufigsten isoliert werden konnten, <\/strong>wurde die Resistenzlage der untersuchten Antibiotika <\/strong>ermittelt und dann nach ihrer Wirksamkeit, eingeteilt in <\/strong>resistent, intermedi\u00e4r und sensitiv, grafisch dargestellt. Es <\/strong>kann keine pauschale Aussage \u00fcber die Anwendung von <\/strong>Antibiotika getroffen werden, da der Einsatz eines Antibiotikums <\/strong>immer vom Ergebnis einer Ohrzytologie und eines <\/strong>Antibiogramms abh\u00e4ngig gemacht werden sollte (s. auch <\/strong>\u201eLeitlinien f\u00fcr den sorgf\u00e4ltigen Umgang mit antibakteriell <\/strong>wirksamen Tierarzneimitteln\u201c, Beilage zum Deutschen Tier\u00e4rzteblatt <\/strong>10\/2010). Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, <\/strong>dass der praktische Tierarzt in der t\u00e4glichen Routine, v. a. <\/strong>im Falle einer chronischen Otitis externa, die M\u00f6glichkeit <\/strong>nutzen sollte, vor dem Einsatz von Ohrpr\u00e4paraten eine <\/strong>bakteriologische und mykologische Untersuchung mit <\/strong>Resistogramm anzufordern. Erg\u00e4nzend hierzu sollte auch <\/strong>eine Ohrzytologie zur Aufarbeitung der Diagnose direkt in <\/strong>der Praxis durchgef\u00fchrt werden. <\/strong><\/p>
Otitis externa, Antibiogramm, Ohrzytologie, Staphylococcus<\/em> <\/strong>pseudintermedius<\/em>, Resistenzlage <\/strong><\/p>
In 2011, 6185 canine and feline ear swabs were examined <\/strong>microbiologically. Of these, 88.2% (5455) originated from <\/strong>dogs and 11.8% (730) from cats. Growth of both physiological <\/strong>and non-physiological bacteria and fungi was demonstrated <\/strong>in 79.9% (4356) of dogs and in 91.1% (656) of cats. <\/strong>Non-physiological flora accounted for 61.9% (3378) of the <\/strong>isolates in dogs and 75.6% in cats. A positive mycological <\/strong>result was found in 55.5% (3026) of dog samples, and in <\/strong>24.2% (177) of cat samples. Malassezia pachydermatis <\/em>was <\/strong>detected in 97.4% (3133) of cases based on the total specimen <\/strong>material. Cytology also always belongs to the routine <\/strong>analysis of otitis externa. This can prove the presence of <\/strong>Malassezia <\/em>spp. as well as distinguish between cocci and <\/strong>rods. The high proportion of positive results in this study <\/strong>clearly demonstrates the importance of performing both <\/strong>bacteriological and mycological examinations in the early <\/strong>stages of otitis externa in order to avoid antibiotic resistance <\/strong>during the long-term treatment of chronic infections. <\/strong>There was a slightly different spectrum of pathogens in cats <\/strong>than in dogs. For those bacterial species that were isolated <\/strong>most commonly, the resistance pattern against the antibiotics <\/strong>tested were ranked according to their effectiveness <\/strong>and were divided into resistant, intermediate and sensitive. <\/strong>This information was then represented graphically. It <\/strong>was, however, not possible to make a general statement <\/strong>about which antibiotics should be used, since this always <\/strong>depends on the results of a patient-specific antibiogram <\/strong>(for more information, see \u201cLeitlinien f\u00fcr den sorgf\u00e4ltigen <\/strong>Umgang mit antibakteriell wirksamen Tierarzneimitteln\u201d; <\/strong>appendix to the Deutschen Tier\u00e4rzteblatt 10\/2010) . The <\/strong>results of this study show that in daily routine, the practical <\/strong>veterinarian is well advised to request a bacteriological and <\/strong>mycological examination including resistogram, especially <\/strong>in cases of chronic otitis externa prior to using medications <\/strong>for its treatment. The diagnosis should also be confirmed in <\/strong>the practice using ear cytology. <\/strong><\/p>
otitis externa, antibiogram, ear cytology, Staphylococcus<\/em> <\/strong>pseudintermedius<\/em>, resistance pattern<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Zur Untersuchung kamen 6185 Ohrtupfer von Hunden und <\/strong>Katzen aus dem Jahr 2011. Davon stammten 88,2 % (5455) <\/strong>vom Hund und 11,8 % (730) von der Katze. Bei 79,9 % <\/strong>(4356) der Proben von Hunden und 91,0 % (656) von Katzen <\/strong>konnte ein Wachstum sowohl von physiologischen als <\/strong>auch nicht physiologischen Keimen nachgewiesen werden. <\/strong>Die zur nicht physiologischen Flora z\u00e4hlenden Keime <\/strong>machten beim Hund einen Anteil von 61,9 % (3378) und <\/strong>bei der Katze von 75,6 % (552) aus. Ein Nachweis von Pilzen <\/strong>fand sich bei 55,5 % (3026) der Hunde- und 24,2 % (177) <\/strong>der Katzenproben. In 97,4 % (3133) der F\u00e4lle, bezogen auf <\/strong>das Gesamtuntersuchungsgut, konnte Malassezia pachydermatis<\/em> <\/strong>nachgewiesen werden. Zur Routineuntersuchung <\/strong>einer Otitis externa geh\u00f6rt auch immer eine Zytologie, bei <\/strong>der sowohl Malassezien nachgewiesen als auch Kokken <\/strong>und St\u00e4bchen unterschieden werden k\u00f6nnen. Der hohe <\/strong>Anteil an Proben, in denen Bakterien und\/oder Pilze nachgewiesen <\/strong>wurden, beweist, dass eine bakteriologische <\/strong>und mykologische Untersuchung, v. a. im Verlauf einer <\/strong>chronischen Otitis externa, zur \u00dcberpr\u00fcfung der Resistenzlage <\/strong>eingeleitet werden sollte. Bei den Katzen zeigte sich <\/strong>ein etwas anderes Keimspektrum als beim Hund. F\u00fcr die <\/strong>Bakterienspezies, die am h\u00e4ufigsten isoliert werden konnten, <\/strong>wurde die Resistenzlage der untersuchten Antibiotika <\/strong>ermittelt und dann nach ihrer Wirksamkeit, eingeteilt in <\/strong>resistent, intermedi\u00e4r und sensitiv, grafisch dargestellt. Es <\/strong>kann keine pauschale Aussage \u00fcber die Anwendung von <\/strong>Antibiotika getroffen werden, da der Einsatz eines Antibiotikums <\/strong>immer vom Ergebnis einer Ohrzytologie und eines <\/strong>Antibiogramms abh\u00e4ngig gemacht werden sollte (s. auch <\/strong>\u201eLeitlinien f\u00fcr den sorgf\u00e4ltigen Umgang mit antibakteriell <\/strong>wirksamen Tierarzneimitteln\u201c, Beilage zum Deutschen Tier\u00e4rzteblatt <\/strong>10\/2010). Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, <\/strong>dass der praktische Tierarzt in der t\u00e4glichen Routine, v. a. <\/strong>im Falle einer chronischen Otitis externa, die M\u00f6glichkeit <\/strong>nutzen sollte, vor dem Einsatz von Ohrpr\u00e4paraten eine <\/strong>bakteriologische und mykologische Untersuchung mit <\/strong>Resistogramm anzufordern. Erg\u00e4nzend hierzu sollte auch <\/strong>eine Ohrzytologie zur Aufarbeitung der Diagnose direkt in <\/strong>der Praxis durchgef\u00fchrt werden. <\/strong><\/p>