%0 Journal Article %K Anästhesie %K Kalb %K Xylazin %K Ketamin %K Isofluran %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2012 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %P 315-325 %R 10.2376/0005-9366-125-315 %T Vergleich von drei verschiedenen Anästhesieverfahren bei Kälbern hinsichtlich möglicher schmerzassoziierter Reaktionen %V 125 %1 {"oldId":71174,"title":"Vergleich von drei verschiedenen An\u00e4sthesieverfahren bei K\u00e4lbern hinsichtlich m\u00f6glicher schmerzassoziierter Reaktionen","teaserText":"Drei An\u00e4sthesieverfahren wurden bei K\u00e4lbern hinsichtlich des Vorkommensschmerzassoziierter Reaktionen im Rahmen von 105 An\u00e4sthesien vergleichenduntersucht: reine Injektionsan\u00e4sthesie (INJE) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin(5 mg\/kg) und Lokalan\u00e4sthesie ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Drei An\u00e4sthesieverfahren wurden bei K\u00e4lbern hinsichtlich des Vorkommensschmerzassoziierter Reaktionen im Rahmen von 105 An\u00e4sthesien vergleichenduntersucht: reine Injektionsan\u00e4sthesie (INJE) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin(5 mg\/kg) und Lokalan\u00e4sthesie (Procain 2 %), kombinierte Injektions-\/Inhalationsan\u00e4sthesie(KOMB) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin (2 mg\/kg) und zus\u00e4tzlichIsofluran (1,5\u20133,0 Vol%) und reine Inhalationsan\u00e4sthesie (INHA) nur mit Isofluran(1,5\u20133,0 Vol%), in Gruppen mit (Versuchsgruppen [c]) und ohne chirurgischenEingriff (Kontrollgruppen [o]). W\u00e4hrend des Eingriffs wurde die An\u00e4sthesietiefekontrolliert und Abwehrbewegungen und Unruhe, Herzfrequenz, arterieller Blutdrucksowie Plasmakonzentrationen von Kortisol und L-Laktat aufgezeichnet.Die Dosierung von 5 mg\/kg K\u00f6rperlebendmasse (KLM) Ketamin gen\u00fcgte inden INJE-Gruppen nur selten, um das Stadium der chirurgischen Toleranz zuerreichen, im Durchschnitt waren 8,4 mg Ketamin\/kg KLM erforderlich. Die Tiereder INJE-Gruppen reagierten f\u00fcnf bis zw\u00f6lf Minuten nach der vorangegangenenKetamingabe mit Unruhe oder Abwehrbewegungen. Zum Zeitpunkt desHautschnitts (HS) traten Abwehrbewegungen am signifikant h\u00e4ufigsten in derGruppe INHAc auf (37 %). \u00dcber die gesamte An\u00e4sthesiedauer betrachtet warenUnruhe oder Abwehrbewegungen signifikant (p
Ver\u00e4nderungen von Herzfrequenz und mittlerem Blutdruck konnten nicht mitchirurgischen Stresssituationen in Verbindung gebracht werden. Zehn Minutennach Hautschnitt wiesen die Gruppen INJEc und INJEo die h\u00f6chsten Anstiege derPlasmakortisolkonzentrationen gegen\u00fcber dem Basalwert am Vortag auf (um 53,5bzw. 57,7 nmol\/l). Der Anstieg der Plasmakortisolkonzentration vom Vortag zuzehn Minuten nach Hautschnitt war zwischen INHAc und INHAo signifikant (30,1versus 7,5 nmol\/l, p
Unter den in dieser Studie untersuchten Verfahren zeigte die Gruppe mit derKombinationsnarkose die geringsten schmerzassoziierten Reaktionen. Dahersollte diese Narkose den beiden anderen Verfahren gegen\u00fcber bevorzugt angewandtwerden, um im Sinne des Tierschutzes Stress und Schmerzen f\u00fcr die Tiereso gering wie m\u00f6glich zu halten.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
An\u00e4sthesie, Kalb, Xylazin, Ketamin, Isofluran


Summary<\/span>
The objective of this study was to compare the effects of three anaestheticprotocols with respect to possible pain-associated reactions: injection (INJE) withxylazine (0.2 mg\/kg), ketamine (5 mg\/kg) and local anaesthesia (procain 2%);a combination of injection and inhalation (KOMB) with xylazine (0.2 mg\/kg),ketamine (2 mg\/kg), and isoflurane (1.5\u20133.0 vol%); and inhalation with isoflurane(1.5\u20133.0 vol%) alone (INHA) in groups of calves with (test group [c]) or without (control group [o]) surgery. During the trial, the anaesthetic level was controlled,and signs of response to surgical stimulation or spontaneous movements,changes in heart rate, mean arterial pressure, plasma L-lactate and cortisol levelswere recorded.

The dosage of 5 mg ketamine\/kg body mass was rarely sufficient to obtain surgicaltolerance in group INJE. In order to attain surgical tolerance, it was necessaryto administer an average of 8.4 mg ketamine\/kg body mass. All animals of theINJEc\/o groups started to show signs of spontaneous movements or response tosurgical stimulation between five and twelve minutes after the last administrationof ketamine. Signs of response to surgical stimulation at the time of skin incisionwere significantly most frequent (37%) in the INHAc group, while agitation orresponse to surgical stimulation at least once during the entire time of anaesthesiawas significantly (p
Changes in heart rate and mean blood pressure were not found to be related tosurgical stress situations. Ten minutes after the incision, the highest increases inplasma cortisol levels above basal levels of the previous day were determined inthe groups INJEc and INJEo (53.5 and 57.7 nmol\/l, respectively). However, a significantincrease of plasma cortisol levels between the previous day and ten minutesafter incision was only found between INHAc and INHAo (30.1 versus 7.5 nmol\/l,p
Among the protocols tested in this study, the combination anaesthesia (KOMB)was associated with the least amount of pain-associated reactions by the calves.Therefore, this protocol should be used preferred to the other two protocols inorder to minimise stress and pain for the animals as much as posssible.

Keywords:<\/span>
anaesthesia, calf, xylazine, ketamine, isoflurane<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Jul 10, 2012 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/anaesthesie-kalb-xylazin-ketamin-isofluran\/150\/3130\/71174"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/anaesthesie-kalb-xylazin-ketamin-isofluran\/150\/3130\/71174","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 125: 7-8, 315-325 (2012)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-125-315","doiFirstPage":"315","doiLastPage":"325","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Hefti A, Schlemmer I, Sauter-Louis C, Metzner M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2012_07_0315.pdf","title":"bmtw_2012_07_0315.pdf","description":"Vergleich von drei verschiedenen An\u00e4sthesieverfahren bei K\u00e4lbern hinsichtlich m\u00f6glicher schmerzassoziierter Reaktionen

"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Hefti"},{"firstName":"I","middleName":"","lastName":"Schlemmer"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Sauter-Louis"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Metzner"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Drei An\u00e4sthesieverfahren wurden bei K\u00e4lbern hinsichtlich des Vorkommensschmerzassoziierter Reaktionen im Rahmen von 105 An\u00e4sthesien vergleichenduntersucht: reine Injektionsan\u00e4sthesie (INJE) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin(5 mg\/kg) und Lokalan\u00e4sthesie (Procain 2 %), kombinierte Injektions-\/Inhalationsan\u00e4sthesie(KOMB) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin (2 mg\/kg) und zus\u00e4tzlichIsofluran (1,5\u20133,0 Vol%) und reine Inhalationsan\u00e4sthesie (INHA) nur mit Isofluran(1,5\u20133,0 Vol%), in Gruppen mit (Versuchsgruppen [c]) und ohne chirurgischenEingriff (Kontrollgruppen [o]). W\u00e4hrend des Eingriffs wurde die An\u00e4sthesietiefekontrolliert und Abwehrbewegungen und Unruhe, Herzfrequenz, arterieller Blutdrucksowie Plasmakonzentrationen von Kortisol und L-Laktat aufgezeichnet.Die Dosierung von 5 mg\/kg K\u00f6rperlebendmasse (KLM) Ketamin gen\u00fcgte inden INJE-Gruppen nur selten, um das Stadium der chirurgischen Toleranz zuerreichen, im Durchschnitt waren 8,4 mg Ketamin\/kg KLM erforderlich. Die Tiereder INJE-Gruppen reagierten f\u00fcnf bis zw\u00f6lf Minuten nach der vorangegangenenKetamingabe mit Unruhe oder Abwehrbewegungen. Zum Zeitpunkt desHautschnitts (HS) traten Abwehrbewegungen am signifikant h\u00e4ufigsten in derGruppe INHAc auf (37 %). \u00dcber die gesamte An\u00e4sthesiedauer betrachtet warenUnruhe oder Abwehrbewegungen signifikant (p
Ver\u00e4nderungen von Herzfrequenz und mittlerem Blutdruck konnten nicht mitchirurgischen Stresssituationen in Verbindung gebracht werden. Zehn Minutennach Hautschnitt wiesen die Gruppen INJEc und INJEo die h\u00f6chsten Anstiege derPlasmakortisolkonzentrationen gegen\u00fcber dem Basalwert am Vortag auf (um 53,5bzw. 57,7 nmol\/l). Der Anstieg der Plasmakortisolkonzentration vom Vortag zuzehn Minuten nach Hautschnitt war zwischen INHAc und INHAo signifikant (30,1versus 7,5 nmol\/l, p
Unter den in dieser Studie untersuchten Verfahren zeigte die Gruppe mit derKombinationsnarkose die geringsten schmerzassoziierten Reaktionen. Dahersollte diese Narkose den beiden anderen Verfahren gegen\u00fcber bevorzugt angewandtwerden, um im Sinne des Tierschutzes Stress und Schmerzen f\u00fcr die Tiereso gering wie m\u00f6glich zu halten.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
An\u00e4sthesie, Kalb, Xylazin, Ketamin, Isofluran


Summary<\/strong>
The objective of this study was to compare the effects of three anaestheticprotocols with respect to possible pain-associated reactions: injection (INJE) withxylazine (0.2 mg\/kg), ketamine (5 mg\/kg) and local anaesthesia (procain 2%);a combination of injection and inhalation (KOMB) with xylazine (0.2 mg\/kg),ketamine (2 mg\/kg), and isoflurane (1.5\u20133.0 vol%); and inhalation with isoflurane(1.5\u20133.0 vol%) alone (INHA) in groups of calves with (test group [c]) or without (control group [o]) surgery. During the trial, the anaesthetic level was controlled,and signs of response to surgical stimulation or spontaneous movements,changes in heart rate, mean arterial pressure, plasma L-lactate and cortisol levelswere recorded.

The dosage of 5 mg ketamine\/kg body mass was rarely sufficient to obtain surgicaltolerance in group INJE. In order to attain surgical tolerance, it was necessaryto administer an average of 8.4 mg ketamine\/kg body mass. All animals of theINJEc\/o groups started to show signs of spontaneous movements or response tosurgical stimulation between five and twelve minutes after the last administrationof ketamine. Signs of response to surgical stimulation at the time of skin incisionwere significantly most frequent (37%) in the INHAc group, while agitation orresponse to surgical stimulation at least once during the entire time of anaesthesiawas significantly (p
Changes in heart rate and mean blood pressure were not found to be related tosurgical stress situations. Ten minutes after the incision, the highest increases inplasma cortisol levels above basal levels of the previous day were determined inthe groups INJEc and INJEo (53.5 and 57.7 nmol\/l, respectively). However, a significantincrease of plasma cortisol levels between the previous day and ten minutesafter incision was only found between INHAc and INHAo (30.1 versus 7.5 nmol\/l,p
Among the protocols tested in this study, the combination anaesthesia (KOMB)was associated with the least amount of pain-associated reactions by the calves.Therefore, this protocol should be used preferred to the other two protocols inorder to minimise stress and pain for the animals as much as posssible.

Keywords:<\/strong>
anaesthesia, calf, xylazine, ketamine, isoflurane<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Drei An\u00e4sthesieverfahren wurden bei K\u00e4lbern hinsichtlich des Vorkommensschmerzassoziierter Reaktionen im Rahmen von 105 An\u00e4sthesien vergleichenduntersucht: reine Injektionsan\u00e4sthesie (INJE) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin(5 mg\/kg) und Lokalan\u00e4sthesie (Procain 2 %), kombinierte Injektions-\/Inhalationsan\u00e4sthesie(KOMB) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin (2 mg\/kg) und zus\u00e4tzlichIsofluran (1,5\u20133,0 Vol%) und reine Inhalationsan\u00e4sthesie (INHA) nur mit Isofluran(1,5\u20133,0 Vol%), in Gruppen mit (Versuchsgruppen [c]) und ohne chirurgischenEingriff (Kontrollgruppen [o]). W\u00e4hrend des Eingriffs wurde die An\u00e4sthesietiefekontrolliert und Abwehrbewegungen und Unruhe, Herzfrequenz, arterieller Blutdrucksowie Plasmakonzentrationen von Kortisol und L-Laktat aufgezeichnet.Die Dosierung von 5 mg\/kg K\u00f6rperlebendmasse (KLM) Ketamin gen\u00fcgte inden INJE-Gruppen nur selten, um das Stadium der chirurgischen Toleranz zuerreichen, im Durchschnitt waren 8,4 mg Ketamin\/kg KLM erforderlich. Die Tiereder INJE-Gruppen reagierten f\u00fcnf bis zw\u00f6lf Minuten nach der vorangegangenenKetamingabe mit Unruhe oder Abwehrbewegungen. Zum Zeitpunkt desHautschnitts (HS) traten Abwehrbewegungen am signifikant h\u00e4ufigsten in derGruppe INHAc auf (37 %). \u00dcber die gesamte An\u00e4sthesiedauer betrachtet warenUnruhe oder Abwehrbewegungen signifikant (p
Ver\u00e4nderungen von Herzfrequenz und mittlerem Blutdruck konnten nicht mitchirurgischen Stresssituationen in Verbindung gebracht werden. Zehn Minutennach Hautschnitt wiesen die Gruppen INJEc und INJEo die h\u00f6chsten Anstiege derPlasmakortisolkonzentrationen gegen\u00fcber dem Basalwert am Vortag auf (um 53,5bzw. 57,7 nmol\/l). Der Anstieg der Plasmakortisolkonzentration vom Vortag zuzehn Minuten nach Hautschnitt war zwischen INHAc und INHAo signifikant (30,1versus 7,5 nmol\/l, p
Unter den in dieser Studie untersuchten Verfahren zeigte die Gruppe mit derKombinationsnarkose die geringsten schmerzassoziierten Reaktionen. Dahersollte diese Narkose den beiden anderen Verfahren gegen\u00fcber bevorzugt angewandtwerden, um im Sinne des Tierschutzes Stress und Schmerzen f\u00fcr die Tiereso gering wie m\u00f6glich zu halten.","schluesselwoerter":["An\u00e4sthesie","Kalb","Xylazin","Ketamin","Isofluran"],"summary":"The objective of this study was to compare the effects of three anaestheticprotocols with respect to possible pain-associated reactions: injection (INJE) withxylazine (0.2 mg\/kg), ketamine (5 mg\/kg) and local anaesthesia (procain 2%);a combination of injection and inhalation (KOMB) with xylazine (0.2 mg\/kg),ketamine (2 mg\/kg), and isoflurane (1.5\u20133.0 vol%); and inhalation with isoflurane(1.5\u20133.0 vol%) alone (INHA) in groups of calves with (test group [c]) or without (control group [o]) surgery. During the trial, the anaesthetic level was controlled,and signs of response to surgical stimulation or spontaneous movements,changes in heart rate, mean arterial pressure, plasma L-lactate and cortisol levelswere recorded.

The dosage of 5 mg ketamine\/kg body mass was rarely sufficient to obtain surgicaltolerance in group INJE. In order to attain surgical tolerance, it was necessaryto administer an average of 8.4 mg ketamine\/kg body mass. All animals of theINJEc\/o groups started to show signs of spontaneous movements or response tosurgical stimulation between five and twelve minutes after the last administrationof ketamine. Signs of response to surgical stimulation at the time of skin incisionwere significantly most frequent (37%) in the INHAc group, while agitation orresponse to surgical stimulation at least once during the entire time of anaesthesiawas significantly (p
Changes in heart rate and mean blood pressure were not found to be related tosurgical stress situations. Ten minutes after the incision, the highest increases inplasma cortisol levels above basal levels of the previous day were determined inthe groups INJEc and INJEo (53.5 and 57.7 nmol\/l, respectively). However, a significantincrease of plasma cortisol levels between the previous day and ten minutesafter incision was only found between INHAc and INHAo (30.1 versus 7.5 nmol\/l,p
Among the protocols tested in this study, the combination anaesthesia (KOMB)was associated with the least amount of pain-associated reactions by the calves.Therefore, this protocol should be used preferred to the other two protocols inorder to minimise stress and pain for the animals as much as posssible.","keywords":["anaesthesia","calf","xylazine","ketamine","isoflurane"],"translatedTitle":"","abstractE":"Drei An\u00e4sthesieverfahren wurden bei K\u00e4lbern hinsichtlich des Vorkommensschmerzassoziierter Reaktionen im Rahmen von 105 An\u00e4sthesien vergleichenduntersucht: reine Injektionsan\u00e4sthesie (INJE) mit Xylazin (0,2 mg\/kg), Ketamin(5 mg\/kg) und Lokalan\u00e4sthesie ...","date":{"year":2012,"date":"07\/2012","accepted":"2012-07-10"},"volume":"125","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"315-325","redirects":["anaesthesie-kalb-xylazin-ketamin-isofluran\/150\/3130\/71174"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 07/2012