%0 Journal Article %K Nierenerkrankung %K Hund %K Dialysebehandlung %B Kleintierpraxis %C Hannover %D 2007 %G German %I M. & H. Schaper GmbH %P 5-14 %T Einsatz der Hämodialyse beim akuten Nierenversagen des Hundes %V 52 %1 {"oldId":71071,"title":"Einsatz der H\u00e4modialyse beim akuten Nierenversagen des Hundes","teaserText":"Das akute Nierenversagen (ANV) ist eine trotz intensivermedikament\u00f6ser Behandlung oft t\u00f6dlich endende Erkrankung.Seit einigen Jahren werden zur Therapie des akutenNierenversagens beim Tier zunehmend extrakorporaleBlutreinigungsverfahren ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Das akute Nierenversagen (ANV) ist eine trotz intensivermedikament\u00f6ser Behandlung oft t\u00f6dlich endende Erkrankung.Seit einigen Jahren werden zur Therapie des akutenNierenversagens beim Tier zunehmend extrakorporaleBlutreinigungsverfahren eingesetzt. In vorliegender prospektiverStudie von Mai 2003 bis Dezember 2004 sollte dietechnische Durchf\u00fchrbarkeit der H\u00e4modialyse bei Hundenmit akutem Nierenversagen unter Ber\u00fccksichtigung derWirkungen und Nebenwirkungen ermittelt werden.An akutem Nierenversagen leidende Hunde, die auf Infusions-und medikament\u00f6se Therapie keine ausreichendeVerbesserung der Nierenfunktion zeigten, wurden nacheingehender Diagnostik mit dem H\u00e4modialysesystem 4008(Fresenius Medical Care GmbH) h\u00e4modialysiert. Im Untersuchungszeitraumwurden bei 12 Hunden im Alter von 1\u201311Jahren (Median [M] 8) mit einem Gewicht von 9\u201342 kg (M31) Dialysebehandlungen durchgef\u00fchrt. Als Ursache desANV wurden Leptospirose (5), paraneoplastisches Syndrom(2), Pyelonephritis (1), Leishmaniose (1), Pankreatitis (1) undhepato-renales Syndrom (1) vermutet.Der Zeitraum vonVorstellung bis zur Einleitung der Dialysebehandlung betrug0\u20134 Tage.Die Behandlungsdauer betrug 82\u2013296 min (M175). Im Verlauf der Behandlungen sanken die Harnstoffwertevon 15,9\u201399 mmol\/l (M 31) auf 2,2\u201364,3 mmol\/l (M 14,5)(Harnstoffreduktion 57,4 %).Die Kreatininwerte sanken von266\u20131455 amp;#956;mol\/l (M 618 amp;#956;mol\/l) auf 109\u2013968 mmol\/l (M333 amp;#956;mol\/l) (Kreatininreduktion 51 %).Das Allgemeinbefindenbesserte sich bei 9 Hunden im Laufe der Dialysebehandlungzumindest kurzfristig. Bei 16 Behandlungen wurdenNebenwirkungen wie \u00dcbelkeit \/ Erbrechen (8), Blutflussprobleme(8), H\u00e4molyse (4), Blutungen (1),Gerinnung imSchlauchsystem (3) und technische Probleme (1) beobachtet.Zwei Behandlungen mussten aufgrund der Nebenwirkungenabgebrochen werden. Zehn Hunde entwickelten imdialysefreien Zeitraum weitere Symptome wie Erg\u00fcsse und\u00d6deme (7), An\u00e4mie (2),Hypoalbumin\u00e4mie (2),Thrombenbildung(1),Myokardversagen (1), akutes Lungenversagen (1),Fieber (1). Ein Patient verstarb in Folge dieser Komplikationen.Vier Hunde mit Leptospirose (2), Pankreatitis (1) undunklarer Ursache (1) des Nierenversagens wurden mit normalen(3) oder leicht erh\u00f6hten Nierenwerten (1) entlassen,7 wurden nach 3\u20139 Tagen (M 4,5) euthanasiert.Die H\u00e4modialyseist bei Hunden mit akutem Nierenversagen mit denzur Verf\u00fcgung stehenden humanmedizinischen Ger\u00e4tendurchf\u00fchrbar. Im Falle schwerer Ur\u00e4mien und bei Versagender konventionellen Therapiemethoden kann die H\u00e4modialysedie klinischen Symptome der Ur\u00e4mie reduzieren unddie Patienten bis zum Einsetzen der regenerativen Prozesseder gesch\u00e4digten Niere bei angemessenem Allgemeinbefindenam Leben erhalten.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Nierenerkrankung, Hund, Dialysebehandlung


Summary<\/span>
Application of hemodialysis in acute renal failure in dogs<\/span>
Acute renal failure often leads to the death of the patientdespite medical therapy. Extracorporeal blood purificationtechniques may save some of these patients and havebeen used with increasing frequency in small animals. Inthis prospective study (May 2003 to December 2004), thetechnical feasibility of hemodialysis as well as its efficacyand complications were evaluated in dogs with acute renalfailure (ARF). In dogs with ARF not improving after fluid andmedical therapy, dialysis was performed using the hemodialysissystem 4008 (Fresenius Medical Care GmbH) designedfor the use in humans. A total of 29 dialysis treatmentswere performed in 12 dogs with a median age of 8years (range 1\u201311) and a median body weight of 31 kg(range 9\u201342).The suspected causes of the ARF were leptospirosis(5), paraneoplastic syndrome (2), leishmaniasis (1),pyelonephritis (1) and hepatorenal syndrome (1).The periodfrom first presentation to the first hemodialysis treatmentranged from 0-4 days.The median duration of treatmentwas 175 min (range 82\u2013296). After the treatment, themedian urea value decreased from 31 mmol\/l (range15.9\u201399) to 14.5 mmol\/l (range 2.2\u201364.3) (urea reductionratio 57.4%).The median creatinine value was reduced from618 amp;#956;mol\/l (range 266\u20131455) to 333 amp;#956;mol\/l (range109\u2013968) (creatinine reduction ratio 51%).The overall conditionimproved in 9 dogs during the dialysis treatment atleast in the short term.During 16 treatments, side effectssuch as nausea \/ vomiting (8), blood flow problems (8),hemolysis (4), bleeding (1), coagulation in the tubes (3) andtechnical problems (1) were observed.Two treatments hadto be stopped due to such complications.During the dialysis-free period, ten dogs developed other complicationssuch as effusion and edema (7), anemia (2), hypoalbuminemia(2), vena cava thrombosis (1),myocardial failure (1),acute respiratory distress syndrome (1) and fever (1). Onedog died due to these complications. Four dogs sufferingfrom leptospirosis (2), pancreatitis (1) and renal failure ofunknown origin (1) were discharged with normal (3) orslightly increased (1) renal parameters. Seven dogs wereeuthanised after a median of 4.5 days (range 3\u20139). Hemodialysisin dogs with ARF can be performed with humandialysis equipment. In dogs with severe uremia due to ARFand failure of conventional treatment, hemodialysis canreduce clinical signs and may gain extra time with anacceptable quality of life for the patient so that the regenerativeprocesses of the kidney can take place.

Keywords:<\/span>
Renal disease, dog, dialysis<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Jan 15, 2007 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/nierenerkrankung-hund-dialysebehandlung\/150\/3231\/71071"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/nierenerkrankung-hund-dialysebehandlung\/150\/3231\/71071","doiSource":"Kleintierpraxis 52: Ausgabe 1, Seite 5\u009614 (2007)","doiFirstPage":"5","doiLastPage":"14","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"D\u00d6RFELT R, BRUNNBERG L, KOHN B","pdf":{"path":"http:\/\/data\/ktp_2007_01_0005.pdf","title":"ktp_2007_01_0005.pdf","description":"Einsatz der H\u00e4modialyse beim akuten Nierenversagen des Hundes"},"authors":[{"firstName":"D","middleName":"\u00d6RFELTR","lastName":""},{"firstName":"B","middleName":"RUNNBERGL","lastName":""},{"firstName":"K","middleName":"OHNB","lastName":""}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Das akute Nierenversagen (ANV) ist eine trotz intensivermedikament\u00f6ser Behandlung oft t\u00f6dlich endende Erkrankung.Seit einigen Jahren werden zur Therapie des akutenNierenversagens beim Tier zunehmend extrakorporaleBlutreinigungsverfahren eingesetzt. In vorliegender prospektiverStudie von Mai 2003 bis Dezember 2004 sollte dietechnische Durchf\u00fchrbarkeit der H\u00e4modialyse bei Hundenmit akutem Nierenversagen unter Ber\u00fccksichtigung derWirkungen und Nebenwirkungen ermittelt werden.An akutem Nierenversagen leidende Hunde, die auf Infusions-und medikament\u00f6se Therapie keine ausreichendeVerbesserung der Nierenfunktion zeigten, wurden nacheingehender Diagnostik mit dem H\u00e4modialysesystem 4008(Fresenius Medical Care GmbH) h\u00e4modialysiert. Im Untersuchungszeitraumwurden bei 12 Hunden im Alter von 1\u201311Jahren (Median [M] 8) mit einem Gewicht von 9\u201342 kg (M31) Dialysebehandlungen durchgef\u00fchrt. Als Ursache desANV wurden Leptospirose (5), paraneoplastisches Syndrom(2), Pyelonephritis (1), Leishmaniose (1), Pankreatitis (1) undhepato-renales Syndrom (1) vermutet.Der Zeitraum vonVorstellung bis zur Einleitung der Dialysebehandlung betrug0\u20134 Tage.Die Behandlungsdauer betrug 82\u2013296 min (M175). Im Verlauf der Behandlungen sanken die Harnstoffwertevon 15,9\u201399 mmol\/l (M 31) auf 2,2\u201364,3 mmol\/l (M 14,5)(Harnstoffreduktion 57,4 %).Die Kreatininwerte sanken von266\u20131455 amp;#956;mol\/l (M 618 amp;#956;mol\/l) auf 109\u2013968 mmol\/l (M333 amp;#956;mol\/l) (Kreatininreduktion 51 %).Das Allgemeinbefindenbesserte sich bei 9 Hunden im Laufe der Dialysebehandlungzumindest kurzfristig. Bei 16 Behandlungen wurdenNebenwirkungen wie \u00dcbelkeit \/ Erbrechen (8), Blutflussprobleme(8), H\u00e4molyse (4), Blutungen (1),Gerinnung imSchlauchsystem (3) und technische Probleme (1) beobachtet.Zwei Behandlungen mussten aufgrund der Nebenwirkungenabgebrochen werden. Zehn Hunde entwickelten imdialysefreien Zeitraum weitere Symptome wie Erg\u00fcsse und\u00d6deme (7), An\u00e4mie (2),Hypoalbumin\u00e4mie (2),Thrombenbildung(1),Myokardversagen (1), akutes Lungenversagen (1),Fieber (1). Ein Patient verstarb in Folge dieser Komplikationen.Vier Hunde mit Leptospirose (2), Pankreatitis (1) undunklarer Ursache (1) des Nierenversagens wurden mit normalen(3) oder leicht erh\u00f6hten Nierenwerten (1) entlassen,7 wurden nach 3\u20139 Tagen (M 4,5) euthanasiert.Die H\u00e4modialyseist bei Hunden mit akutem Nierenversagen mit denzur Verf\u00fcgung stehenden humanmedizinischen Ger\u00e4tendurchf\u00fchrbar. Im Falle schwerer Ur\u00e4mien und bei Versagender konventionellen Therapiemethoden kann die H\u00e4modialysedie klinischen Symptome der Ur\u00e4mie reduzieren unddie Patienten bis zum Einsetzen der regenerativen Prozesseder gesch\u00e4digten Niere bei angemessenem Allgemeinbefindenam Leben erhalten.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Nierenerkrankung, Hund, Dialysebehandlung


Summary<\/strong>
Application of hemodialysis in acute renal failure in dogs<\/strong>
Acute renal failure often leads to the death of the patientdespite medical therapy. Extracorporeal blood purificationtechniques may save some of these patients and havebeen used with increasing frequency in small animals. Inthis prospective study (May 2003 to December 2004), thetechnical feasibility of hemodialysis as well as its efficacyand complications were evaluated in dogs with acute renalfailure (ARF). In dogs with ARF not improving after fluid andmedical therapy, dialysis was performed using the hemodialysissystem 4008 (Fresenius Medical Care GmbH) designedfor the use in humans. A total of 29 dialysis treatmentswere performed in 12 dogs with a median age of 8years (range 1\u201311) and a median body weight of 31 kg(range 9\u201342).The suspected causes of the ARF were leptospirosis(5), paraneoplastic syndrome (2), leishmaniasis (1),pyelonephritis (1) and hepatorenal syndrome (1).The periodfrom first presentation to the first hemodialysis treatmentranged from 0-4 days.The median duration of treatmentwas 175 min (range 82\u2013296). After the treatment, themedian urea value decreased from 31 mmol\/l (range15.9\u201399) to 14.5 mmol\/l (range 2.2\u201364.3) (urea reductionratio 57.4%).The median creatinine value was reduced from618 amp;#956;mol\/l (range 266\u20131455) to 333 amp;#956;mol\/l (range109\u2013968) (creatinine reduction ratio 51%).The overall conditionimproved in 9 dogs during the dialysis treatment atleast in the short term.During 16 treatments, side effectssuch as nausea \/ vomiting (8), blood flow problems (8),hemolysis (4), bleeding (1), coagulation in the tubes (3) andtechnical problems (1) were observed.Two treatments hadto be stopped due to such complications.During the dialysis-free period, ten dogs developed other complicationssuch as effusion and edema (7), anemia (2), hypoalbuminemia(2), vena cava thrombosis (1),myocardial failure (1),acute respiratory distress syndrome (1) and fever (1). Onedog died due to these complications. Four dogs sufferingfrom leptospirosis (2), pancreatitis (1) and renal failure ofunknown origin (1) were discharged with normal (3) orslightly increased (1) renal parameters. Seven dogs wereeuthanised after a median of 4.5 days (range 3\u20139). Hemodialysisin dogs with ARF can be performed with humandialysis equipment. In dogs with severe uremia due to ARFand failure of conventional treatment, hemodialysis canreduce clinical signs and may gain extra time with anacceptable quality of life for the patient so that the regenerativeprocesses of the kidney can take place.

Keywords:<\/strong>
Renal disease, dog, dialysis<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Das akute Nierenversagen (ANV) ist eine trotz intensivermedikament\u00f6ser Behandlung oft t\u00f6dlich endende Erkrankung.Seit einigen Jahren werden zur Therapie des akutenNierenversagens beim Tier zunehmend extrakorporaleBlutreinigungsverfahren eingesetzt. In vorliegender prospektiverStudie von Mai 2003 bis Dezember 2004 sollte dietechnische Durchf\u00fchrbarkeit der H\u00e4modialyse bei Hundenmit akutem Nierenversagen unter Ber\u00fccksichtigung derWirkungen und Nebenwirkungen ermittelt werden.An akutem Nierenversagen leidende Hunde, die auf Infusions-und medikament\u00f6se Therapie keine ausreichendeVerbesserung der Nierenfunktion zeigten, wurden nacheingehender Diagnostik mit dem H\u00e4modialysesystem 4008(Fresenius Medical Care GmbH) h\u00e4modialysiert. Im Untersuchungszeitraumwurden bei 12 Hunden im Alter von 1\u201311Jahren (Median [M] 8) mit einem Gewicht von 9\u201342 kg (M31) Dialysebehandlungen durchgef\u00fchrt. Als Ursache desANV wurden Leptospirose (5), paraneoplastisches Syndrom(2), Pyelonephritis (1), Leishmaniose (1), Pankreatitis (1) undhepato-renales Syndrom (1) vermutet.Der Zeitraum vonVorstellung bis zur Einleitung der Dialysebehandlung betrug0\u20134 Tage.Die Behandlungsdauer betrug 82\u2013296 min (M175). Im Verlauf der Behandlungen sanken die Harnstoffwertevon 15,9\u201399 mmol\/l (M 31) auf 2,2\u201364,3 mmol\/l (M 14,5)(Harnstoffreduktion 57,4 %).Die Kreatininwerte sanken von266\u20131455 amp;#956;mol\/l (M 618 amp;#956;mol\/l) auf 109\u2013968 mmol\/l (M333 amp;#956;mol\/l) (Kreatininreduktion 51 %).Das Allgemeinbefindenbesserte sich bei 9 Hunden im Laufe der Dialysebehandlungzumindest kurzfristig. Bei 16 Behandlungen wurdenNebenwirkungen wie \u00dcbelkeit \/ Erbrechen (8), Blutflussprobleme(8), H\u00e4molyse (4), Blutungen (1),Gerinnung imSchlauchsystem (3) und technische Probleme (1) beobachtet.Zwei Behandlungen mussten aufgrund der Nebenwirkungenabgebrochen werden. Zehn Hunde entwickelten imdialysefreien Zeitraum weitere Symptome wie Erg\u00fcsse und\u00d6deme (7), An\u00e4mie (2),Hypoalbumin\u00e4mie (2),Thrombenbildung(1),Myokardversagen (1), akutes Lungenversagen (1),Fieber (1). Ein Patient verstarb in Folge dieser Komplikationen.Vier Hunde mit Leptospirose (2), Pankreatitis (1) undunklarer Ursache (1) des Nierenversagens wurden mit normalen(3) oder leicht erh\u00f6hten Nierenwerten (1) entlassen,7 wurden nach 3\u20139 Tagen (M 4,5) euthanasiert.Die H\u00e4modialyseist bei Hunden mit akutem Nierenversagen mit denzur Verf\u00fcgung stehenden humanmedizinischen Ger\u00e4tendurchf\u00fchrbar. Im Falle schwerer Ur\u00e4mien und bei Versagender konventionellen Therapiemethoden kann die H\u00e4modialysedie klinischen Symptome der Ur\u00e4mie reduzieren unddie Patienten bis zum Einsetzen der regenerativen Prozesseder gesch\u00e4digten Niere bei angemessenem Allgemeinbefindenam Leben erhalten.","schluesselwoerter":["Nierenerkrankung","Hund","Dialysebehandlung"],"summary":"Application of hemodialysis in acute renal failure in dogs<\/strong>
Acute renal failure often leads to the death of the patientdespite medical therapy. Extracorporeal blood purificationtechniques may save some of these patients and havebeen used with increasing frequency in small animals. Inthis prospective study (May 2003 to December 2004), thetechnical feasibility of hemodialysis as well as its efficacyand complications were evaluated in dogs with acute renalfailure (ARF). In dogs with ARF not improving after fluid andmedical therapy, dialysis was performed using the hemodialysissystem 4008 (Fresenius Medical Care GmbH) designedfor the use in humans. A total of 29 dialysis treatmentswere performed in 12 dogs with a median age of 8years (range 1\u201311) and a median body weight of 31 kg(range 9\u201342).The suspected causes of the ARF were leptospirosis(5), paraneoplastic syndrome (2), leishmaniasis (1),pyelonephritis (1) and hepatorenal syndrome (1).The periodfrom first presentation to the first hemodialysis treatmentranged from 0-4 days.The median duration of treatmentwas 175 min (range 82\u2013296). After the treatment, themedian urea value decreased from 31 mmol\/l (range15.9\u201399) to 14.5 mmol\/l (range 2.2\u201364.3) (urea reductionratio 57.4%).The median creatinine value was reduced from618 amp;#956;mol\/l (range 266\u20131455) to 333 amp;#956;mol\/l (range109\u2013968) (creatinine reduction ratio 51%).The overall conditionimproved in 9 dogs during the dialysis treatment atleast in the short term.During 16 treatments, side effectssuch as nausea \/ vomiting (8), blood flow problems (8),hemolysis (4), bleeding (1), coagulation in the tubes (3) andtechnical problems (1) were observed.Two treatments hadto be stopped due to such complications.During the dialysis-free period, ten dogs developed other complicationssuch as effusion and edema (7), anemia (2), hypoalbuminemia(2), vena cava thrombosis (1),myocardial failure (1),acute respiratory distress syndrome (1) and fever (1). Onedog died due to these complications. Four dogs sufferingfrom leptospirosis (2), pancreatitis (1) and renal failure ofunknown origin (1) were discharged with normal (3) orslightly increased (1) renal parameters. Seven dogs wereeuthanised after a median of 4.5 days (range 3\u20139). Hemodialysisin dogs with ARF can be performed with humandialysis equipment. In dogs with severe uremia due to ARFand failure of conventional treatment, hemodialysis canreduce clinical signs and may gain extra time with anacceptable quality of life for the patient so that the regenerativeprocesses of the kidney can take place.","keywords":["Renal disease","dog","dialysis"],"translatedTitle":"","abstractE":"Das akute Nierenversagen (ANV) ist eine trotz intensivermedikament\u00f6ser Behandlung oft t\u00f6dlich endende Erkrankung.Seit einigen Jahren werden zur Therapie des akutenNierenversagens beim Tier zunehmend extrakorporaleBlutreinigungsverfahren ...","date":{"year":2007,"date":"01\/2007","accepted":"2007-01-15"},"volume":"52","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"5-14","redirects":["nierenerkrankung-hund-dialysebehandlung\/150\/3231\/71071"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} %8 01/2007