%0 Journal Article %K Leptospirenserovare %B Kleintierpraxis %C Hannover %D 2012 %G German %I M. & H. Schaper GmbH %P 461-474 %R 10.2377/0023-2076-57-461 %T Leptospirose beim Hund – aktuelle Aspekte zu Klinik, Diagnose, Therapie und Prophylaxe %V 57 %1 {"oldId":70855,"title":"Leptospirose beim Hund \u0096 aktuelle Aspekte zu Klinik, Diagnose, Therapie und Prophylaxe","teaserText":"Die canine Leptospirose ist eine bakterielle Infektionskrankheit von zunehmender Bedeutung, die meist durch Leptospiren der Genomspezies Leptospira interrogans und Leptospira kirschneri hervorgerufen wird. Die \u00dcbertragung der Leptospiren erfolgt ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Die canine Leptospirose ist eine bakterielle Infektionskrankheit von zunehmender Bedeutung, die meist durch Leptospiren der Genomspezies Leptospira interrogans<\/span> und Leptospira kirschneri<\/span> hervorgerufen wird. Die \u00dcbertragung der Leptospiren erfolgt \u00fcberwiegend indirekt durch Kontakt mit Urin von infizierten Reservoirwirten in einer kontaminierten Umwelt. Der Erreger gelangt \u00fcber intakte Schleimh\u00e4ute oder Hautl\u00e4sionen in den Organismus. Der Krankheitsverlauf ist vom Immunstatus des Hundes, der Infektionsdosis und der Virulenz des Erregers abh\u00e4ngig. Bei ungen\u00fcgend hohem Antik\u00f6rpertiter kommt es nach einer Leptospir\u00e4mie zur Organbesiedlung. Ein akutes Nierenversagen ist die h\u00e4ufigste Folge der Infektion, weiterhin k\u00f6nnen Leber, Lunge (Lungenblutungen), Muskulatur, Augen und zahlreiche andere Organe betroffen sein. H\u00e4ufig vorkommende Laborwertver\u00e4nderungen sind renale Azot\u00e4mie, Leberwerterh\u00f6hungen, Thrombozytopenie, Leukozytose, An\u00e4mie, Proteinurie, Glukosurie und Bilirubinurie. Die Diagnosestellung basiert auf einer Kombination klinischer und labordiagnostischer Befunde sowie indirekter (Mikroagglutinationstest, ELISA) und direkter (PCR, Kultur) Verfahren zum Nachweis der Erreger. Hunde mit einer akuten Leptospirose sind meist Intensivpatienten. Der Erreger wird h\u00e4ufig mit einer zweiphasigen antimikrobiellen Therapie (Amoxicillin und Doxycyclin) bek\u00e4mpft. Neben der individuell angepassten Infusionstherapie werden je nach klinischen Symptomen Antiemetika, Magenschutzpr\u00e4parate und Analgetika verabreicht. Eine intensive \u00dcberwachung ist besonders wegen der Gefahr von anurischem Nierenversagen und Lungenblutungen anzuraten. Eine H\u00e4modialysetherapie kann lebensrettend sein. Die Prognose ist vom Schweregrad der Symptome und den Komplikationen abh\u00e4ngig, wobei Hunde mit Lungensymptomatik eine h\u00f6here Letalit\u00e4tsrate aufweisen. Aufgrund des Zoonoserisikos sind strikte Hygienema\u00dfnahmen einzuhalten. In Deutschland stehen neben den traditionellen bivalenten Impfstoffen seit Kurzem tri- und tetravalente Impfstoffe zur Verf\u00fcgung.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Leptospirenserovare<\/span>, Nierenversagen, Lungenblutungen, Mikroagglutinationstest, Impfung


Summary<\/span>
Leptospirosis in dogs \u2013 current aspects regarding clinical signs, diagnosis, therapy and prevention <\/span>
Canine leptospirosis is a re-emerging zoonotic infectious disease which is primarily caused by leptospiral spirochetes of the genomospecies Leptospira interrogans<\/span> and Leptospira kirschneri<\/span>. Indirect transmission of leptospires mainly occurs through the exposure of susceptible animals to a contaminated environment (urine of reservoir hosts). The leptospires enter the organism via intact mucous membranes or skin lesions. The course of the disease is dependent on the host\u2019s immunity, the infecting dose and the virulence of the organism. In dogs with low or absent antibody titres, leptospires can spread and replicate in many tissues. Acute renal failure is the most common clinical feature, but other organs such as liver, lung (haemorrhage), eyes and muscles are also involved. Common laboratory abnormalities include renal azotaemia, altered liver parameters, thrombocytopenia, leucocytosis, anaemia, proteinuria, glucosuria, and bilirubinuria. The diagnosis is based on a combination of clinical signs\/laboratory abnormalities and indirect (microscopic agglutination test, ELISA) and direct (PCR, culture) tests. Dogs with acute leptospirosis require intensive care management. In addition to a biphasic antiinfective therapy (amoxicillin and doxycycline), affected dogs require individually adjusted fluid therapy, antiemetics, gastric protectants and analgesics according to their clinical signs. An intensive monitoring is needed mainly because of the risk of anuric renal failure and pulmonary haemorrhage. Haemodialysis may be life-saving. The prognosis is dependent on the severity of the clinical signs and associated complications; the mortality rate is higher in dogs with pulmonary involvement. Since leptospirosis is a zoonotic disease strict hygiene measures have to be taken. In Germany bivalent vaccines and recently tri- and tetravalent vaccines are available.

Keywords:<\/span>
Leptospira serovars<\/span>, renal failure, pulmonary haemorrhage, microscopic agglutination test, vaccination <\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Sep 15, 2012 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/leptospirenserovare-nierenversagen-lungenblutungen-mikroagglutinationstest-impfung\/150\/3231\/70855"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/leptospirenserovare-nierenversagen-lungenblutungen-mikroagglutinationstest-impfung\/150\/3231\/70855","doiSource":"Kleintierpraxis 57: Ausgabe 9, Seite 461-474 (2012)","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-57-461","doiFirstPage":"461","doiLastPage":"474","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Kohn B, Weingart C, Mayer-Scholl A, N\u00f6ckler K","pdf":{"path":"http:\/\/data\/ktp_2012_09_0461.pdf","title":"ktp_2012_09_0461.pdf","description":"Leptospirose beim Hund \u0096 aktuelle Aspekte zu Klinik, Diagnose, Therapie und Prophylaxe"},"authors":[{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Kohn"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Weingart"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Mayer-Scholl"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"N\u00f6ckler"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die canine Leptospirose ist eine bakterielle Infektionskrankheit von zunehmender Bedeutung, die meist durch Leptospiren der Genomspezies Leptospira interrogans<\/strong> und Leptospira kirschneri<\/strong> hervorgerufen wird. Die \u00dcbertragung der Leptospiren erfolgt \u00fcberwiegend indirekt durch Kontakt mit Urin von infizierten Reservoirwirten in einer kontaminierten Umwelt. Der Erreger gelangt \u00fcber intakte Schleimh\u00e4ute oder Hautl\u00e4sionen in den Organismus. Der Krankheitsverlauf ist vom Immunstatus des Hundes, der Infektionsdosis und der Virulenz des Erregers abh\u00e4ngig. Bei ungen\u00fcgend hohem Antik\u00f6rpertiter kommt es nach einer Leptospir\u00e4mie zur Organbesiedlung. Ein akutes Nierenversagen ist die h\u00e4ufigste Folge der Infektion, weiterhin k\u00f6nnen Leber, Lunge (Lungenblutungen), Muskulatur, Augen und zahlreiche andere Organe betroffen sein. H\u00e4ufig vorkommende Laborwertver\u00e4nderungen sind renale Azot\u00e4mie, Leberwerterh\u00f6hungen, Thrombozytopenie, Leukozytose, An\u00e4mie, Proteinurie, Glukosurie und Bilirubinurie. Die Diagnosestellung basiert auf einer Kombination klinischer und labordiagnostischer Befunde sowie indirekter (Mikroagglutinationstest, ELISA) und direkter (PCR, Kultur) Verfahren zum Nachweis der Erreger. Hunde mit einer akuten Leptospirose sind meist Intensivpatienten. Der Erreger wird h\u00e4ufig mit einer zweiphasigen antimikrobiellen Therapie (Amoxicillin und Doxycyclin) bek\u00e4mpft. Neben der individuell angepassten Infusionstherapie werden je nach klinischen Symptomen Antiemetika, Magenschutzpr\u00e4parate und Analgetika verabreicht. Eine intensive \u00dcberwachung ist besonders wegen der Gefahr von anurischem Nierenversagen und Lungenblutungen anzuraten. Eine H\u00e4modialysetherapie kann lebensrettend sein. Die Prognose ist vom Schweregrad der Symptome und den Komplikationen abh\u00e4ngig, wobei Hunde mit Lungensymptomatik eine h\u00f6here Letalit\u00e4tsrate aufweisen. Aufgrund des Zoonoserisikos sind strikte Hygienema\u00dfnahmen einzuhalten. In Deutschland stehen neben den traditionellen bivalenten Impfstoffen seit Kurzem tri- und tetravalente Impfstoffe zur Verf\u00fcgung.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Leptospirenserovare<\/strong>, Nierenversagen, Lungenblutungen, Mikroagglutinationstest, Impfung


Summary<\/strong>
Leptospirosis in dogs \u2013 current aspects regarding clinical signs, diagnosis, therapy and prevention <\/strong>
Canine leptospirosis is a re-emerging zoonotic infectious disease which is primarily caused by leptospiral spirochetes of the genomospecies Leptospira interrogans<\/strong> and Leptospira kirschneri<\/strong>. Indirect transmission of leptospires mainly occurs through the exposure of susceptible animals to a contaminated environment (urine of reservoir hosts). The leptospires enter the organism via intact mucous membranes or skin lesions. The course of the disease is dependent on the host\u2019s immunity, the infecting dose and the virulence of the organism. In dogs with low or absent antibody titres, leptospires can spread and replicate in many tissues. Acute renal failure is the most common clinical feature, but other organs such as liver, lung (haemorrhage), eyes and muscles are also involved. Common laboratory abnormalities include renal azotaemia, altered liver parameters, thrombocytopenia, leucocytosis, anaemia, proteinuria, glucosuria, and bilirubinuria. The diagnosis is based on a combination of clinical signs\/laboratory abnormalities and indirect (microscopic agglutination test, ELISA) and direct (PCR, culture) tests. Dogs with acute leptospirosis require intensive care management. In addition to a biphasic antiinfective therapy (amoxicillin and doxycycline), affected dogs require individually adjusted fluid therapy, antiemetics, gastric protectants and analgesics according to their clinical signs. An intensive monitoring is needed mainly because of the risk of anuric renal failure and pulmonary haemorrhage. Haemodialysis may be life-saving. The prognosis is dependent on the severity of the clinical signs and associated complications; the mortality rate is higher in dogs with pulmonary involvement. Since leptospirosis is a zoonotic disease strict hygiene measures have to be taken. In Germany bivalent vaccines and recently tri- and tetravalent vaccines are available.

Keywords:<\/strong>
Leptospira serovars<\/strong>, renal failure, pulmonary haemorrhage, microscopic agglutination test, vaccination <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die canine Leptospirose ist eine bakterielle Infektionskrankheit von zunehmender Bedeutung, die meist durch Leptospiren der Genomspezies Leptospira interrogans<\/strong> und Leptospira kirschneri<\/strong> hervorgerufen wird. Die \u00dcbertragung der Leptospiren erfolgt \u00fcberwiegend indirekt durch Kontakt mit Urin von infizierten Reservoirwirten in einer kontaminierten Umwelt. Der Erreger gelangt \u00fcber intakte Schleimh\u00e4ute oder Hautl\u00e4sionen in den Organismus. Der Krankheitsverlauf ist vom Immunstatus des Hundes, der Infektionsdosis und der Virulenz des Erregers abh\u00e4ngig. Bei ungen\u00fcgend hohem Antik\u00f6rpertiter kommt es nach einer Leptospir\u00e4mie zur Organbesiedlung. Ein akutes Nierenversagen ist die h\u00e4ufigste Folge der Infektion, weiterhin k\u00f6nnen Leber, Lunge (Lungenblutungen), Muskulatur, Augen und zahlreiche andere Organe betroffen sein. H\u00e4ufig vorkommende Laborwertver\u00e4nderungen sind renale Azot\u00e4mie, Leberwerterh\u00f6hungen, Thrombozytopenie, Leukozytose, An\u00e4mie, Proteinurie, Glukosurie und Bilirubinurie. Die Diagnosestellung basiert auf einer Kombination klinischer und labordiagnostischer Befunde sowie indirekter (Mikroagglutinationstest, ELISA) und direkter (PCR, Kultur) Verfahren zum Nachweis der Erreger. Hunde mit einer akuten Leptospirose sind meist Intensivpatienten. Der Erreger wird h\u00e4ufig mit einer zweiphasigen antimikrobiellen Therapie (Amoxicillin und Doxycyclin) bek\u00e4mpft. Neben der individuell angepassten Infusionstherapie werden je nach klinischen Symptomen Antiemetika, Magenschutzpr\u00e4parate und Analgetika verabreicht. Eine intensive \u00dcberwachung ist besonders wegen der Gefahr von anurischem Nierenversagen und Lungenblutungen anzuraten. Eine H\u00e4modialysetherapie kann lebensrettend sein. Die Prognose ist vom Schweregrad der Symptome und den Komplikationen abh\u00e4ngig, wobei Hunde mit Lungensymptomatik eine h\u00f6here Letalit\u00e4tsrate aufweisen. Aufgrund des Zoonoserisikos sind strikte Hygienema\u00dfnahmen einzuhalten. In Deutschland stehen neben den traditionellen bivalenten Impfstoffen seit Kurzem tri- und tetravalente Impfstoffe zur Verf\u00fcgung.","schluesselwoerter":["Leptospirenserovare"],"summary":"Leptospirosis in dogs \u2013 current aspects regarding clinical signs, diagnosis, therapy and prevention <\/strong>
Canine leptospirosis is a re-emerging zoonotic infectious disease which is primarily caused by leptospiral spirochetes of the genomospecies Leptospira interrogans<\/strong> and Leptospira kirschneri<\/strong>. Indirect transmission of leptospires mainly occurs through the exposure of susceptible animals to a contaminated environment (urine of reservoir hosts). The leptospires enter the organism via intact mucous membranes or skin lesions. The course of the disease is dependent on the host\u2019s immunity, the infecting dose and the virulence of the organism. In dogs with low or absent antibody titres, leptospires can spread and replicate in many tissues. Acute renal failure is the most common clinical feature, but other organs such as liver, lung (haemorrhage), eyes and muscles are also involved. Common laboratory abnormalities include renal azotaemia, altered liver parameters, thrombocytopenia, leucocytosis, anaemia, proteinuria, glucosuria, and bilirubinuria. The diagnosis is based on a combination of clinical signs\/laboratory abnormalities and indirect (microscopic agglutination test, ELISA) and direct (PCR, culture) tests. Dogs with acute leptospirosis require intensive care management. In addition to a biphasic antiinfective therapy (amoxicillin and doxycycline), affected dogs require individually adjusted fluid therapy, antiemetics, gastric protectants and analgesics according to their clinical signs. An intensive monitoring is needed mainly because of the risk of anuric renal failure and pulmonary haemorrhage. Haemodialysis may be life-saving. The prognosis is dependent on the severity of the clinical signs and associated complications; the mortality rate is higher in dogs with pulmonary involvement. Since leptospirosis is a zoonotic disease strict hygiene measures have to be taken. In Germany bivalent vaccines and recently tri- and tetravalent vaccines are available.","keywords":["Leptospira serovars"],"translatedTitle":"","abstractE":"Die canine Leptospirose ist eine bakterielle Infektionskrankheit von zunehmender Bedeutung, die meist durch Leptospiren der Genomspezies Leptospira interrogans und Leptospira kirschneri hervorgerufen wird. Die \u00dcbertragung der Leptospiren erfolgt ...","date":{"year":2012,"date":"09\/2012","accepted":"2012-09-15"},"volume":"57","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"461-474","redirects":["leptospirenserovare-nierenversagen-lungenblutungen-mikroagglutinationstest-impfung\/150\/3231\/70855"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} %8 09/2012