%0 Journal Article
%K Gewichtung
%K Bekämpfungsprogramm
%K Meldesystem
%K S.
%B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift
%C Hannover
%D 2013
%G German
%I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
%P 46-54
%R 10.2376/0005-9366-126-46
%T Trendbetrachtung von Salmonellen bei Legehennenherden – was sagen uns freiwillige Untersuchungen?
%V 126
%1 {"oldId":70770,"title":"Trendbetrachtung von Salmonellen bei Legehennenherden \u0096 was sagen uns freiwillige Untersuchungen?","teaserText":"Anhand der freiwillig durchgef\u00fchrten Untersuchungen von Legehennen aufSalmonellen in Deutschland wurde mittels Trendtests gepr\u00fcft, ob in den Datenmeldungen f\u00fcr den Zeitraum 2003\u00962007 eine statistisch signifikante Ver\u00e4nde-rung in der ...","content":"<p><span class=\"bold\">Zusammenfassung:<\/span><br \/> Anhand der freiwillig durchgef\u00fchrten Untersuchungen von Legehennen auf Salmonellen in Deutschland wurde mittels Trendtests gepr\u00fcft, ob in den Datenmeldungen f\u00fcr den Zeitraum 2003 #150;2007 eine statistisch signifikante Ver\u00e4nde- rung in der <span class=\"italic\">Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/span>erkennbar ist. Weiterhin wurde gepr\u00fcft, ob die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1168\/2006 zu einer Verbesserung der Datenlage und einer Ver\u00e4nderung der <span class=\"italic\">Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/span>in 2008 gef\u00fchrt hat. Um Unterschiede in der Datenverf\u00fcgbarkeit auszugleichen, wurden diese anhand der regionalen Populationsgro\u00dfe gewichtet und vergleichend ausgewertet. F\u00fcr den Zeitraum 2003 #150;2007 konnte ein signifikant abnehmender Trend der <span class=\"italic\">Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/span>beobachtet werden, wobei die Gewichtung der Daten zu einer Verbesserung dieser Trenderkennung bei Planproben f\u00fchrte. Dies deutet auf eine tats\u00e4chlich sinkende <span class=\"italic\">Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/span>in den Legehennenherden in Deutschland bis 2007 hin. Die verpflichtende Einf\u00fchrung des Bek\u00e4mpfungsprogramms im Jahr 2008 f\u00fchrte zu einem deutlichen Anstieg der durchgef\u00fchrten Untersuchungen und dem h\u00e4ufigeren Nachweis von Salmonellen in Legehennenherden. Dieser Trend ist hochsignifikant (p  (p <span class=\"italic\">Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/span>aufgezeigt werden. Die beiden beim Menschen h\u00e4ufigsten Serovaren <span class=\"italic\">S. <\/span>Enteritidis und <span class=\"italic\">S. <\/span>Typhimurium treten auch wiederholt bei Legehennenherden in Deutschland auf, wobei <span class=\"italic\">S. <\/span>Enteritidis dabei wesentlich vermehrter ist als <span class=\"italic\">S. <\/span>Typhimurium. Die Analyse der vorliegenden Daten macht deutlich, dass eine gute Datenqualit\u00e4t Voraussetzung f\u00fcr eine realistische Beurteilung der <span class=\"italic\">Salmonella-Situation <\/span>ist und dass durch Gewichtung Verzerrungen in der Datenmeldung ausgeglichen werden konnen. <br \/><br \/><span class=\"bold\">Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span><br \/>Gewichtung, Bek\u00e4mpfungsprogramm, Meldesystem, <span class=\"italic\">S. <\/span>Enteritidis, <span class=\"italic\">S. <\/span>Typhimurium, <span class=\"italic\">Salmonella-Pr\u00e4valenz, <\/span>Legehennen <br \/><br \/><br \/><span class=\"bold\">Summary:<\/span><br \/> Based on voluntary examinations for <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>in laying hen flocks in Germany, it was investigated whether a statistically significant trend in <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>prevalence could be observed in the period 2003 to 2007. Furthermore, it was studied whether the implementation of Regulation (EC) No 1168\/2006 led to an improvement of the collected data and a change in the <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>prevalence in 2008. To compensate for differences in data availability, submitted data were weighted by regional laying hen population size and compared with results from the non-weighted data. Between the years 2003 to 2007 a significant reduction of <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>prevalence could be observed. Weighting of data by population size improved trend recognition for routine sampling results. This may point towards a real reduction of <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>prevalence in German layer flocks in the years till 2007. The obligatory implementation of the control programme in 2008 led to a remarkable increase of examinations performed and an increased frequency of detection of <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>in flocks of laying hens. This tendency was statistically highly significant (p targeted sampling and other sampling. Again, after weighting data from routine sampling, a statistically significant (p<span class=\"italic\">Salmonella <\/span>prevalence could be shown. The two dominant serovars in human salmonellosis, namely<span class=\"italic\"> S. <\/span>Enteritidis and <span class=\"italic\">S. <\/span>Typhimurium were most frequently observed in German laying hen flocks with <span class=\"italic\">S. <\/span>Enteritidis being much more recurrent than <span class=\"italic\">S. <\/span>Typhimurium. It is obvious from the available data that a good data quality is the prerequisite for a realistic evaluation of the <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>situation and that weighting may com- pensate for some of the bias inherent in the data reporting system. <br \/><br \/> <span class=\"bold\">Keywords:<\/span><br \/>weighting, control program, surveillance system, <span class=\"italic\">S. <\/span>Enteritidis, <span class=\"italic\">S. <\/span>Typhimurium, <span class=\"italic\">Salmonella <\/span>prevalence, laying hens <br \/> <\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Mar 10, 2013 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/gewichtung-bekampfungsprogramm-meldesystem-s-enteritidis-s-typhimurium-salmonella-pravalenz-legehennen-\/150\/3130\/70770"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/gewichtung-bekampfungsprogramm-meldesystem-s-enteritidis-s-typhimurium-salmonella-pravalenz-legehennen-\/150\/3130\/70770","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 126: 1-2, 46-54 (2013)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-126-46","doiFirstPage":"46","doiLastPage":"54","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Tolksdorf K, Mu\u0308ller-Graf C, Hartung M, Ka\u0308sbohrer A","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2013_01_0046.pdf","title":"bmtw_2013_01_0046.pdf","description":"Trendbetrachtung von Salmonellen bei Legehennenherden \u0096 was sagen uns freiwillige Untersuchungen?<br \/><br \/>"},"authors":[{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Tolksdorf"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Mu\u0308ller-Graf"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Hartung"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Ka\u0308sbohrer"}],"contentOptimised":"<p><strong>Zusammenfassung<\/strong><br> Anhand der freiwillig durchgef\u00fchrten Untersuchungen von Legehennen auf Salmonellen in Deutschland wurde mittels Trendtests gepr\u00fcft, ob in den Datenmeldungen f\u00fcr den Zeitraum 2003 #150;2007 eine statistisch signifikante Ver\u00e4nde- rung in der <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>erkennbar ist. Weiterhin wurde gepr\u00fcft, ob die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1168\/2006 zu einer Verbesserung der Datenlage und einer Ver\u00e4nderung der <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>in 2008 gef\u00fchrt hat. Um Unterschiede in der Datenverf\u00fcgbarkeit auszugleichen, wurden diese anhand der regionalen Populationsgro\u00dfe gewichtet und vergleichend ausgewertet. F\u00fcr den Zeitraum 2003 #150;2007 konnte ein signifikant abnehmender Trend der <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>beobachtet werden, wobei die Gewichtung der Daten zu einer Verbesserung dieser Trenderkennung bei Planproben f\u00fchrte. Dies deutet auf eine tats\u00e4chlich sinkende <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>in den Legehennenherden in Deutschland bis 2007 hin. Die verpflichtende Einf\u00fchrung des Bek\u00e4mpfungsprogramms im Jahr 2008 f\u00fchrte zu einem deutlichen Anstieg der durchgef\u00fchrten Untersuchungen und dem h\u00e4ufigeren Nachweis von Salmonellen in Legehennenherden. Dieser Trend ist hochsignifikant (p  (p <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>aufgezeigt werden. Die beiden beim Menschen h\u00e4ufigsten Serovaren <em>S. <\/em>Enteritidis und <em>S. <\/em>Typhimurium treten auch wiederholt bei Legehennenherden in Deutschland auf, wobei <em>S. <\/em>Enteritidis dabei wesentlich vermehrter ist als <em>S. <\/em>Typhimurium. Die Analyse der vorliegenden Daten macht deutlich, dass eine gute Datenqualit\u00e4t Voraussetzung f\u00fcr eine realistische Beurteilung der <em>Salmonella-Situation <\/em>ist und dass durch Gewichtung Verzerrungen in der Datenmeldung ausgeglichen werden konnen. <br><br><strong>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong><br>Gewichtung, Bek\u00e4mpfungsprogramm, Meldesystem, <em>S. <\/em>Enteritidis, <em>S. <\/em>Typhimurium, <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz, <\/em>Legehennen <br><br><br><strong>Summary<\/strong><br> Based on voluntary examinations for <em>Salmonella <\/em>in laying hen flocks in Germany, it was investigated whether a statistically significant trend in <em>Salmonella <\/em>prevalence could be observed in the period 2003 to 2007. Furthermore, it was studied whether the implementation of Regulation (EC) No 1168\/2006 led to an improvement of the collected data and a change in the <em>Salmonella <\/em>prevalence in 2008. To compensate for differences in data availability, submitted data were weighted by regional laying hen population size and compared with results from the non-weighted data. Between the years 2003 to 2007 a significant reduction of <em>Salmonella <\/em>prevalence could be observed. Weighting of data by population size improved trend recognition for routine sampling results. This may point towards a real reduction of <em>Salmonella <\/em>prevalence in German layer flocks in the years till 2007. The obligatory implementation of the control programme in 2008 led to a remarkable increase of examinations performed and an increased frequency of detection of <em>Salmonella <\/em>in flocks of laying hens. This tendency was statistically highly significant (p targeted sampling and other sampling. Again, after weighting data from routine sampling, a statistically significant (p<em>Salmonella <\/em>prevalence could be shown. The two dominant serovars in human salmonellosis, namely<em> S. <\/em>Enteritidis and <em>S. <\/em>Typhimurium were most frequently observed in German laying hen flocks with <em>S. <\/em>Enteritidis being much more recurrent than <em>S. <\/em>Typhimurium. It is obvious from the available data that a good data quality is the prerequisite for a realistic evaluation of the <em>Salmonella <\/em>situation and that weighting may com- pensate for some of the bias inherent in the data reporting system. <br><br> <strong>Keywords:<\/strong><br>weighting, control program, surveillance system, <em>S. <\/em>Enteritidis, <em>S. <\/em>Typhimurium, <em>Salmonella <\/em>prevalence, laying hens <br> <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Anhand der freiwillig durchgef\u00fchrten Untersuchungen von Legehennen auf Salmonellen in Deutschland wurde mittels Trendtests gepr\u00fcft, ob in den Datenmeldungen f\u00fcr den Zeitraum 2003 #150;2007 eine statistisch signifikante Ver\u00e4nde- rung in der <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>erkennbar ist. Weiterhin wurde gepr\u00fcft, ob die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1168\/2006 zu einer Verbesserung der Datenlage und einer Ver\u00e4nderung der <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>in 2008 gef\u00fchrt hat. Um Unterschiede in der Datenverf\u00fcgbarkeit auszugleichen, wurden diese anhand der regionalen Populationsgro\u00dfe gewichtet und vergleichend ausgewertet. F\u00fcr den Zeitraum 2003 #150;2007 konnte ein signifikant abnehmender Trend der <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>beobachtet werden, wobei die Gewichtung der Daten zu einer Verbesserung dieser Trenderkennung bei Planproben f\u00fchrte. Dies deutet auf eine tats\u00e4chlich sinkende <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>in den Legehennenherden in Deutschland bis 2007 hin. Die verpflichtende Einf\u00fchrung des Bek\u00e4mpfungsprogramms im Jahr 2008 f\u00fchrte zu einem deutlichen Anstieg der durchgef\u00fchrten Untersuchungen und dem h\u00e4ufigeren Nachweis von Salmonellen in Legehennenherden. Dieser Trend ist hochsignifikant (p  (p <em>Salmonella-Pr\u00e4valenz <\/em>aufgezeigt werden. Die beiden beim Menschen h\u00e4ufigsten Serovaren <em>S. <\/em>Enteritidis und <em>S. <\/em>Typhimurium treten auch wiederholt bei Legehennenherden in Deutschland auf, wobei <em>S. <\/em>Enteritidis dabei wesentlich vermehrter ist als <em>S. <\/em>Typhimurium. Die Analyse der vorliegenden Daten macht deutlich, dass eine gute Datenqualit\u00e4t Voraussetzung f\u00fcr eine realistische Beurteilung der <em>Salmonella-Situation <\/em>ist und dass durch Gewichtung Verzerrungen in der Datenmeldung ausgeglichen werden konnen.","schluesselwoerter":["Gewichtung","Bek\u00e4mpfungsprogramm","Meldesystem","S."],"summary":"Based on voluntary examinations for <em>Salmonella <\/em>in laying hen flocks in Germany, it was investigated whether a statistically significant trend in <em>Salmonella <\/em>prevalence could be observed in the period 2003 to 2007. Furthermore, it was studied whether the implementation of Regulation (EC) No 1168\/2006 led to an improvement of the collected data and a change in the <em>Salmonella <\/em>prevalence in 2008. To compensate for differences in data availability, submitted data were weighted by regional laying hen population size and compared with results from the non-weighted data. Between the years 2003 to 2007 a significant reduction of <em>Salmonella <\/em>prevalence could be observed. Weighting of data by population size improved trend recognition for routine sampling results. This may point towards a real reduction of <em>Salmonella <\/em>prevalence in German layer flocks in the years till 2007. The obligatory implementation of the control programme in 2008 led to a remarkable increase of examinations performed and an increased frequency of detection of <em>Salmonella <\/em>in flocks of laying hens. This tendency was statistically highly significant (p targeted sampling and other sampling. Again, after weighting data from routine sampling, a statistically significant (p<em>Salmonella <\/em>prevalence could be shown. The two dominant serovars in human salmonellosis, namely<em> S. <\/em>Enteritidis and <em>S. <\/em>Typhimurium were most frequently observed in German laying hen flocks with <em>S. <\/em>Enteritidis being much more recurrent than <em>S. <\/em>Typhimurium. It is obvious from the available data that a good data quality is the prerequisite for a realistic evaluation of the <em>Salmonella <\/em>situation and that weighting may com- pensate for some of the bias inherent in the data reporting system.","keywords":["weighting","control program","surveillance system","S."],"translatedTitle":"","abstractE":"Anhand der freiwillig durchgef\u00fchrten Untersuchungen von Legehennen aufSalmonellen in Deutschland wurde mittels Trendtests gepr\u00fcft, ob in den Datenmeldungen f\u00fcr den Zeitraum 2003\u00962007 eine statistisch signifikante Ver\u00e4nde-rung in der ...","date":{"year":2013,"date":"03\/2013","accepted":"2013-03-10"},"volume":"126","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"46-54","redirects":["gewichtung-bekampfungsprogramm-meldesystem-s-enteritidis-s-typhimurium-salmonella-pravalenz-legehennen-\/150\/3130\/70770"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]}
%8 03/2013