%0 Journal Article %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2008 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %P 317-328 %R 10.2376/0005-9366-121-317 %T Belastung von Feten bei verschiedenen Verfahren der Elektrotötung von trächtigen Sauen %V 121 %1 {"oldId":70441,"title":"Belastung von Feten bei verschiedenen Verfahren der Elektrot\u00f6tung von tr\u00e4chtigen Sauen","teaserText":"Schweinefetus, fetale Belastung, Tr\u00e4chtigkeit, Elektrot\u00f6tung, Euthanasie, Tierschutz, fetal pig, fetal distress, pregnancy, electrical stunning, lectrocution,euthanasia, animal welfare","content":"

Zusammenfassung<\/span>
An tr\u00e4chtigen Schweinen im mittleren und letzten Tr\u00e4chtigkeitsdrittel (G1 undG2) sollte die Belastung von Feten bei der T\u00f6tung des Muttertieres im Seuchenfallbzw. bei der (Not-) Schlachtung des tragenden Tieres untersucht werden.Folgende drei T\u00f6tungsverfahren kamen zur Anwendung: konventionelle Kopf-Herzdurchstr\u00f6mung (KH), Kopf-Herz-Uterusdurchstr\u00f6mung (KHU), Kopf-Herz-Ganzk\u00f6rperdurchstr\u00f6mung (KHG). Nach dem Tod des Muttertieres erfolgte dieVorverlagerung der Feten an der intakten Nabelschnur in zeitlichen Abst\u00e4ndenvon 3\u20134 Minuten. \u00dcber 30 Minuten wurden folgende fetale Parameter bestimmt:Vitalit\u00e4t- und Reflexstatus, Herzfrequenz, Blutdruck, K\u00f6rpertemperatur, intrakardialergemischt-arterio-ven\u00f6ser CO2-Partialdruck, pH-Wert, Blutlaktatkonzentration.Keines der T\u00f6tungsverfahren f\u00fchrte zum sofortigen Tod der Feten in utero. BeiFeten im Alter G1 konnten weder durch die KHU noch durch die KHG signifikanteUnterschiede zur KH festgestellt werden. Feten im Alter G2 reagierten auf die KHGim Vergleich zur KH bzw. KHU mit einem signifikant schnelleren HerzfrequenzundBlutdruckabfall bzw. einer signifikant schnelleren Bewegungs- und Reflexlosigkeit.Solange eine Schmerzwahrnehmungs- und Leidensf\u00e4higkeit von Fetenab einem bestimmten Gestationsalter nicht explizit ausgeschlossen werden kann,sind der bei allen T\u00f6tungsverfahren zu beobachtende langsame Eintritt des Todesder Feten durch Hypoxie sowie die beobachteten, anhaltenden fetalen K\u00f6rperbewegungenund Atemversuche nicht mit der Definition einer tierschutzgerechtenEuthanasie vereinbar.


Summary<\/span>
The fetal stress responses in sows euthanized by electrical current during theirsecond and last trimester of pregnancy (G1 and G2) were evaluated. Three methodsof euthanasia of pregnant sows generally applicable to cases of epizootic oremergency slaughter were investigated: 1. conventional application of electricalcurrent to the head and heart (HH); 2. application of electrical current to thehead, heart and the uterus (HHU); 3. application of electrical current to the head,heart and from the upper body to the vagina (HHV). Fetuses were delivered bycesarean section at intervals of 3 to 4 minutes and remained attached to the sowby the umbilical cord. Fetal vitality, reflexes, heart rate, blood pressure, rectal bodytemperature, intracardial arteriovenous pCO2, pH and lactic acid were monitoredfor a period of 30 minutes. No method was found to kill the fetal pigs immediately.In fetuses at G1 there were no significant differences between the HH andHHU and HHV methods. Fetuses at G2 showed a significantly faster decrease inheart rate and blood pressure as well as a shorter period of time for the absence of fetal body movements and reflexes for the HHT method, compared to theother methods. Since it is not yet known to what extent the fetal pig experiencespain and suffering, the prolonged process of dying for the in utero fetus dueto hypoxia which includes struggling and gasps is inconsistent with criteria forhumane euthanasia and animal welfare.<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Sep 1, 2008 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/schweinefetus-fetale-belastung-traechtigkeit-elektrotoetung\/150\/3130\/70441"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/schweinefetus-fetale-belastung-traechtigkeit-elektrotoetung\/150\/3130\/70441","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 121: 9-10, 317-328 (2008)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-121-317","doiFirstPage":"317","doiLastPage":"328","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Peisker N, Preissel A-K, Ritzmann M, Schuster T, Thomes R, Henke J","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2008_09_0317.pdf","title":"bmtw_2008_09_0317.pdf","description":"Belastung von Feten bei verschiedenen Verfahren der Elektrot\u00f6tung von tr\u00e4chtigen Sauen

"},"authors":[{"firstName":"N","middleName":"","lastName":"Peisker"},{"firstName":"A","middleName":"K","lastName":"Preissel"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Ritzmann"},{"firstName":"T","middleName":"","lastName":"Schuster"},{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Thomes"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Henke"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
An tr\u00e4chtigen Schweinen im mittleren und letzten Tr\u00e4chtigkeitsdrittel (G1 undG2) sollte die Belastung von Feten bei der T\u00f6tung des Muttertieres im Seuchenfallbzw. bei der (Not-) Schlachtung des tragenden Tieres untersucht werden.Folgende drei T\u00f6tungsverfahren kamen zur Anwendung: konventionelle Kopf-Herzdurchstr\u00f6mung (KH), Kopf-Herz-Uterusdurchstr\u00f6mung (KHU), Kopf-Herz-Ganzk\u00f6rperdurchstr\u00f6mung (KHG). Nach dem Tod des Muttertieres erfolgte dieVorverlagerung der Feten an der intakten Nabelschnur in zeitlichen Abst\u00e4ndenvon 3\u20134 Minuten. \u00dcber 30 Minuten wurden folgende fetale Parameter bestimmt:Vitalit\u00e4t- und Reflexstatus, Herzfrequenz, Blutdruck, K\u00f6rpertemperatur, intrakardialergemischt-arterio-ven\u00f6ser CO2-Partialdruck, pH-Wert, Blutlaktatkonzentration.Keines der T\u00f6tungsverfahren f\u00fchrte zum sofortigen Tod der Feten in utero. BeiFeten im Alter G1 konnten weder durch die KHU noch durch die KHG signifikanteUnterschiede zur KH festgestellt werden. Feten im Alter G2 reagierten auf die KHGim Vergleich zur KH bzw. KHU mit einem signifikant schnelleren HerzfrequenzundBlutdruckabfall bzw. einer signifikant schnelleren Bewegungs- und Reflexlosigkeit.Solange eine Schmerzwahrnehmungs- und Leidensf\u00e4higkeit von Fetenab einem bestimmten Gestationsalter nicht explizit ausgeschlossen werden kann,sind der bei allen T\u00f6tungsverfahren zu beobachtende langsame Eintritt des Todesder Feten durch Hypoxie sowie die beobachteten, anhaltenden fetalen K\u00f6rperbewegungenund Atemversuche nicht mit der Definition einer tierschutzgerechtenEuthanasie vereinbar.


Summary<\/strong>
The fetal stress responses in sows euthanized by electrical current during theirsecond and last trimester of pregnancy (G1 and G2) were evaluated. Three methodsof euthanasia of pregnant sows generally applicable to cases of epizootic oremergency slaughter were investigated: 1. conventional application of electricalcurrent to the head and heart (HH); 2. application of electrical current to thehead, heart and the uterus (HHU); 3. application of electrical current to the head,heart and from the upper body to the vagina (HHV). Fetuses were delivered bycesarean section at intervals of 3 to 4 minutes and remained attached to the sowby the umbilical cord. Fetal vitality, reflexes, heart rate, blood pressure, rectal bodytemperature, intracardial arteriovenous pCO2, pH and lactic acid were monitoredfor a period of 30 minutes. No method was found to kill the fetal pigs immediately.In fetuses at G1 there were no significant differences between the HH andHHU and HHV methods. Fetuses at G2 showed a significantly faster decrease inheart rate and blood pressure as well as a shorter period of time for the absence of fetal body movements and reflexes for the HHT method, compared to theother methods. Since it is not yet known to what extent the fetal pig experiencespain and suffering, the prolonged process of dying for the in utero fetus dueto hypoxia which includes struggling and gasps is inconsistent with criteria forhumane euthanasia and animal welfare.<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"An tr\u00e4chtigen Schweinen im mittleren und letzten Tr\u00e4chtigkeitsdrittel (G1 undG2) sollte die Belastung von Feten bei der T\u00f6tung des Muttertieres im Seuchenfallbzw. bei der (Not-) Schlachtung des tragenden Tieres untersucht werden.Folgende drei T\u00f6tungsverfahren kamen zur Anwendung: konventionelle Kopf-Herzdurchstr\u00f6mung (KH), Kopf-Herz-Uterusdurchstr\u00f6mung (KHU), Kopf-Herz-Ganzk\u00f6rperdurchstr\u00f6mung (KHG). Nach dem Tod des Muttertieres erfolgte dieVorverlagerung der Feten an der intakten Nabelschnur in zeitlichen Abst\u00e4ndenvon 3\u20134 Minuten. \u00dcber 30 Minuten wurden folgende fetale Parameter bestimmt:Vitalit\u00e4t- und Reflexstatus, Herzfrequenz, Blutdruck, K\u00f6rpertemperatur, intrakardialergemischt-arterio-ven\u00f6ser CO2-Partialdruck, pH-Wert, Blutlaktatkonzentration.Keines der T\u00f6tungsverfahren f\u00fchrte zum sofortigen Tod der Feten in utero. BeiFeten im Alter G1 konnten weder durch die KHU noch durch die KHG signifikanteUnterschiede zur KH festgestellt werden. Feten im Alter G2 reagierten auf die KHGim Vergleich zur KH bzw. KHU mit einem signifikant schnelleren HerzfrequenzundBlutdruckabfall bzw. einer signifikant schnelleren Bewegungs- und Reflexlosigkeit.Solange eine Schmerzwahrnehmungs- und Leidensf\u00e4higkeit von Fetenab einem bestimmten Gestationsalter nicht explizit ausgeschlossen werden kann,sind der bei allen T\u00f6tungsverfahren zu beobachtende langsame Eintritt des Todesder Feten durch Hypoxie sowie die beobachteten, anhaltenden fetalen K\u00f6rperbewegungenund Atemversuche nicht mit der Definition einer tierschutzgerechtenEuthanasie vereinbar.","summary":"The fetal stress responses in sows euthanized by electrical current during theirsecond and last trimester of pregnancy (G1 and G2) were evaluated. Three methodsof euthanasia of pregnant sows generally applicable to cases of epizootic oremergency slaughter were investigated: 1. conventional application of electricalcurrent to the head and heart (HH); 2. application of electrical current to thehead, heart and the uterus (HHU); 3. application of electrical current to the head,heart and from the upper body to the vagina (HHV). Fetuses were delivered bycesarean section at intervals of 3 to 4 minutes and remained attached to the sowby the umbilical cord. Fetal vitality, reflexes, heart rate, blood pressure, rectal bodytemperature, intracardial arteriovenous pCO2, pH and lactic acid were monitoredfor a period of 30 minutes. No method was found to kill the fetal pigs immediately.In fetuses at G1 there were no significant differences between the HH andHHU and HHV methods. Fetuses at G2 showed a significantly faster decrease inheart rate and blood pressure as well as a shorter period of time for the absence of fetal body movements and reflexes for the HHT method, compared to theother methods. Since it is not yet known to what extent the fetal pig experiencespain and suffering, the prolonged process of dying for the in utero fetus dueto hypoxia which includes struggling and gasps is inconsistent with criteria forhumane euthanasia and animal welfare.<\/p>","translatedTitle":"","abstractE":"Schweinefetus, fetale Belastung, Tr\u00e4chtigkeit, Elektrot\u00f6tung, Euthanasie, Tierschutz, fetal pig, fetal distress, pregnancy, electrical stunning, lectrocution,euthanasia, animal welfare","date":{"year":2008,"date":"09\/2008","accepted":"2008-09-01"},"volume":"121","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"317-328","redirects":["schweinefetus-fetale-belastung-traechtigkeit-elektrotoetung\/150\/3130\/70441"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 09/2008