%0 Journal Article %K Hepatitis-E-Virus %K Viruserkrankung %K Schweine %K Zoonose %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2010 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %P 198-204 %R 10.2376/0005-9366-123-198 %T Hepatitis E – eine neue Zoonose in Deutschland? %V 123 %1 {"oldId":69951,"title":"Hepatitis E \u0096 eine neue Zoonose in Deutschland?","teaserText":"Das Hepatitis-E-Virus (HEV) ist in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern die h\u00e4ufigste Ursacheeiner f\u00e4kal-oral \u00fcbertragenen Hepatitis beim Menschen und kommt in S\u00fcdostasien,dem Nahen Osten, in Indien, Zentralasien sowie Mittel- und S\u00fcdamerikaendemisch ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Das Hepatitis-E-Virus (HEV) ist in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern die h\u00e4ufigste Ursacheeiner f\u00e4kal-oral \u00fcbertragenen Hepatitis beim Menschen und kommt in S\u00fcdostasien,dem Nahen Osten, in Indien, Zentralasien sowie Mittel- und S\u00fcdamerikaendemisch vor. Betroffen sind vorwiegend junge Erwachsene. Die Mortalit\u00e4tsrateliegt bei etwa 2 %, kann bei schwangeren Frauen dagegen bis auf 25 % ansteigen.In Industrienationen trat Hepatitis E bis vor wenigen Jahren fast ausschlie\u00dflich inVerbindung mit entsprechender Reisehistorie auf. Mit Verbesserung der diagnostischenM\u00f6glichkeiten wurde jedoch zunehmend \u00fcber F\u00e4lle von autochthonenHepatitis E-Erkrankungen berichtet. Zudem f\u00e4llt eine relativ hohe Seropr\u00e4valenz von1 bis 5 % in den Industriel\u00e4ndern auf, die in Diskrepanz zum sporadischen Auftretenakuter, durch HEV verursachter Erkrankungen steht. Als Erkl\u00e4rung daf\u00fcr wurde einTierreservoir f\u00fcr HEV diskutiert. Das Virus konnte zum ersten Mal 1117 bei einemSchwein in den USA nachgewiesen werden. Das porzine HEV wies gro\u00dfe genetischeVerwandtschaft mit humanen HEV-St\u00e4mmen auf, was den Verdacht auf einzoonotisches Potential des HEV erh\u00e4rtete. \u00dcbertragungsexperimente lieferten denBeweis, dass nicht-humane Primaten f\u00fcr das HEV des Schweins empf\u00e4nglich warenund dass Schweine mit humanen HEV-St\u00e4mmen infiziert werden konnten. Zudemhaben Berufsgruppen mit engem Kontakt zu Schweinen nachgewiesenerma\u00dfenein erh\u00f6htes Risiko f\u00fcr HEV-Infektionen. Das zoonotische Potenzial von HEV wirdau\u00dferdem durch Berichte \u00fcber Erkrankungsf\u00e4lle nach dem Verzehr unerhitztenFleisches von Wildschweinen untermauert. In mehreren L\u00e4ndern Europas ist dasVirus in der Haus- und Wildschweine-Population stark verbreitet. Auch in Deutschlandist ein hoher Prozentsatz der Wildschweine mit HEV infiziert. Dagegen stehenStudien \u00fcber das Vorkommen von HEV in der Hausschweinepopulation noch aus.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Hepatitis-E-Virus, Viruserkrankung, Schweine, Zoonose


Summary<\/span>
Hepatitis E virus (HEV) is the most frequent pathogen of a fecal-oral transmittedhepatitis in humans in many developing countries. It is endemic in the Middle East,in India, in Southeast Asia, central Asia as well as in Central and South America. It canbe predominantly found in young adults. The mortality rate comes up to 2% whereasin pregnant women death rate can reach about 25%. Until a few years ago, acutehepatitis E was thought to be rare in industrialized countries: most cases were foundin persons with a corresponding travel history. However, after improvement of thediagnostic possibilities, an increasing number of autochthonous cases with acutehepatitis E have become evident. Besides, a relatively high seroprevalence of 1 to 5%in the population in industrialized countries is noticeable which is converse to theonly sporadic occurrence of acute hepatitis E. As a reason for this an animal reservoirfor HEV is being discussed. The first HEV recovering from an animal succeeded in 1117from a pig in the USA. Genetic typing showed close relationship between the porcineHEV and human HEV types. This confirmed the suspicion on a zoonotic potential ofHEV. Transmission experiments revealed that non-human primates were sensitive tothe porcine HEV and pigs could be infected with human HEV. Besides, occupationalgroups with close contact to pigs evidently have an increased risk for HEV infections.In addition, reports of acute hepatitis E after the consumption of undercooked wildboar meat supported the zoonotic potential of HEV. In the domestic pig and wildboar population in several European countries the virus is ubiquitous. In Germany ahigh percentage of the wild boars was proven to be infected with HEV. In contrast,studies of HEV circulation in domestic pigs are still pending.

Keywords:<\/span>
hepatitis E virus, viral disease, pigs, zoonosis<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"May 10, 2010 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/hepatitis-e-virus-viruserkrankung-schweine-zoonose\/150\/3130\/69951"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/hepatitis-e-virus-viruserkrankung-schweine-zoonose\/150\/3130\/69951","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 123: 5-6, 198-204 (2010)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-123-198","doiFirstPage":"198","doiLastPage":"204","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"B\u00e4chlein C, Grummer B","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2010_05_0198.pdf","title":"bmtw_2010_05_0198.pdf","description":"Hepatitis E \u0096 eine neue Zoonose in Deutschland?

"},"authors":[{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"B\u00e4chlein"},{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Grummer"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Das Hepatitis-E-Virus (HEV) ist in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern die h\u00e4ufigste Ursacheeiner f\u00e4kal-oral \u00fcbertragenen Hepatitis beim Menschen und kommt in S\u00fcdostasien,dem Nahen Osten, in Indien, Zentralasien sowie Mittel- und S\u00fcdamerikaendemisch vor. Betroffen sind vorwiegend junge Erwachsene. Die Mortalit\u00e4tsrateliegt bei etwa 2 %, kann bei schwangeren Frauen dagegen bis auf 25 % ansteigen.In Industrienationen trat Hepatitis E bis vor wenigen Jahren fast ausschlie\u00dflich inVerbindung mit entsprechender Reisehistorie auf. Mit Verbesserung der diagnostischenM\u00f6glichkeiten wurde jedoch zunehmend \u00fcber F\u00e4lle von autochthonenHepatitis E-Erkrankungen berichtet. Zudem f\u00e4llt eine relativ hohe Seropr\u00e4valenz von1 bis 5 % in den Industriel\u00e4ndern auf, die in Diskrepanz zum sporadischen Auftretenakuter, durch HEV verursachter Erkrankungen steht. Als Erkl\u00e4rung daf\u00fcr wurde einTierreservoir f\u00fcr HEV diskutiert. Das Virus konnte zum ersten Mal 1117 bei einemSchwein in den USA nachgewiesen werden. Das porzine HEV wies gro\u00dfe genetischeVerwandtschaft mit humanen HEV-St\u00e4mmen auf, was den Verdacht auf einzoonotisches Potential des HEV erh\u00e4rtete. \u00dcbertragungsexperimente lieferten denBeweis, dass nicht-humane Primaten f\u00fcr das HEV des Schweins empf\u00e4nglich warenund dass Schweine mit humanen HEV-St\u00e4mmen infiziert werden konnten. Zudemhaben Berufsgruppen mit engem Kontakt zu Schweinen nachgewiesenerma\u00dfenein erh\u00f6htes Risiko f\u00fcr HEV-Infektionen. Das zoonotische Potenzial von HEV wirdau\u00dferdem durch Berichte \u00fcber Erkrankungsf\u00e4lle nach dem Verzehr unerhitztenFleisches von Wildschweinen untermauert. In mehreren L\u00e4ndern Europas ist dasVirus in der Haus- und Wildschweine-Population stark verbreitet. Auch in Deutschlandist ein hoher Prozentsatz der Wildschweine mit HEV infiziert. Dagegen stehenStudien \u00fcber das Vorkommen von HEV in der Hausschweinepopulation noch aus.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Hepatitis-E-Virus, Viruserkrankung, Schweine, Zoonose


Summary<\/strong>
Hepatitis E virus (HEV) is the most frequent pathogen of a fecal-oral transmittedhepatitis in humans in many developing countries. It is endemic in the Middle East,in India, in Southeast Asia, central Asia as well as in Central and South America. It canbe predominantly found in young adults. The mortality rate comes up to 2% whereasin pregnant women death rate can reach about 25%. Until a few years ago, acutehepatitis E was thought to be rare in industrialized countries: most cases were foundin persons with a corresponding travel history. However, after improvement of thediagnostic possibilities, an increasing number of autochthonous cases with acutehepatitis E have become evident. Besides, a relatively high seroprevalence of 1 to 5%in the population in industrialized countries is noticeable which is converse to theonly sporadic occurrence of acute hepatitis E. As a reason for this an animal reservoirfor HEV is being discussed. The first HEV recovering from an animal succeeded in 1117from a pig in the USA. Genetic typing showed close relationship between the porcineHEV and human HEV types. This confirmed the suspicion on a zoonotic potential ofHEV. Transmission experiments revealed that non-human primates were sensitive tothe porcine HEV and pigs could be infected with human HEV. Besides, occupationalgroups with close contact to pigs evidently have an increased risk for HEV infections.In addition, reports of acute hepatitis E after the consumption of undercooked wildboar meat supported the zoonotic potential of HEV. In the domestic pig and wildboar population in several European countries the virus is ubiquitous. In Germany ahigh percentage of the wild boars was proven to be infected with HEV. In contrast,studies of HEV circulation in domestic pigs are still pending.

Keywords:<\/strong>
hepatitis E virus, viral disease, pigs, zoonosis<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Das Hepatitis-E-Virus (HEV) ist in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern die h\u00e4ufigste Ursacheeiner f\u00e4kal-oral \u00fcbertragenen Hepatitis beim Menschen und kommt in S\u00fcdostasien,dem Nahen Osten, in Indien, Zentralasien sowie Mittel- und S\u00fcdamerikaendemisch vor. Betroffen sind vorwiegend junge Erwachsene. Die Mortalit\u00e4tsrateliegt bei etwa 2 %, kann bei schwangeren Frauen dagegen bis auf 25 % ansteigen.In Industrienationen trat Hepatitis E bis vor wenigen Jahren fast ausschlie\u00dflich inVerbindung mit entsprechender Reisehistorie auf. Mit Verbesserung der diagnostischenM\u00f6glichkeiten wurde jedoch zunehmend \u00fcber F\u00e4lle von autochthonenHepatitis E-Erkrankungen berichtet. Zudem f\u00e4llt eine relativ hohe Seropr\u00e4valenz von1 bis 5 % in den Industriel\u00e4ndern auf, die in Diskrepanz zum sporadischen Auftretenakuter, durch HEV verursachter Erkrankungen steht. Als Erkl\u00e4rung daf\u00fcr wurde einTierreservoir f\u00fcr HEV diskutiert. Das Virus konnte zum ersten Mal 1117 bei einemSchwein in den USA nachgewiesen werden. Das porzine HEV wies gro\u00dfe genetischeVerwandtschaft mit humanen HEV-St\u00e4mmen auf, was den Verdacht auf einzoonotisches Potential des HEV erh\u00e4rtete. \u00dcbertragungsexperimente lieferten denBeweis, dass nicht-humane Primaten f\u00fcr das HEV des Schweins empf\u00e4nglich warenund dass Schweine mit humanen HEV-St\u00e4mmen infiziert werden konnten. Zudemhaben Berufsgruppen mit engem Kontakt zu Schweinen nachgewiesenerma\u00dfenein erh\u00f6htes Risiko f\u00fcr HEV-Infektionen. Das zoonotische Potenzial von HEV wirdau\u00dferdem durch Berichte \u00fcber Erkrankungsf\u00e4lle nach dem Verzehr unerhitztenFleisches von Wildschweinen untermauert. In mehreren L\u00e4ndern Europas ist dasVirus in der Haus- und Wildschweine-Population stark verbreitet. Auch in Deutschlandist ein hoher Prozentsatz der Wildschweine mit HEV infiziert. Dagegen stehenStudien \u00fcber das Vorkommen von HEV in der Hausschweinepopulation noch aus.","schluesselwoerter":["Hepatitis-E-Virus","Viruserkrankung","Schweine","Zoonose"],"summary":"Hepatitis E virus (HEV) is the most frequent pathogen of a fecal-oral transmittedhepatitis in humans in many developing countries. It is endemic in the Middle East,in India, in Southeast Asia, central Asia as well as in Central and South America. It canbe predominantly found in young adults. The mortality rate comes up to 2% whereasin pregnant women death rate can reach about 25%. Until a few years ago, acutehepatitis E was thought to be rare in industrialized countries: most cases were foundin persons with a corresponding travel history. However, after improvement of thediagnostic possibilities, an increasing number of autochthonous cases with acutehepatitis E have become evident. Besides, a relatively high seroprevalence of 1 to 5%in the population in industrialized countries is noticeable which is converse to theonly sporadic occurrence of acute hepatitis E. As a reason for this an animal reservoirfor HEV is being discussed. The first HEV recovering from an animal succeeded in 1117from a pig in the USA. Genetic typing showed close relationship between the porcineHEV and human HEV types. This confirmed the suspicion on a zoonotic potential ofHEV. Transmission experiments revealed that non-human primates were sensitive tothe porcine HEV and pigs could be infected with human HEV. Besides, occupationalgroups with close contact to pigs evidently have an increased risk for HEV infections.In addition, reports of acute hepatitis E after the consumption of undercooked wildboar meat supported the zoonotic potential of HEV. In the domestic pig and wildboar population in several European countries the virus is ubiquitous. In Germany ahigh percentage of the wild boars was proven to be infected with HEV. In contrast,studies of HEV circulation in domestic pigs are still pending.","keywords":["hepatitis E virus","viral disease","pigs","zoonosis"],"translatedTitle":"","abstractE":"Das Hepatitis-E-Virus (HEV) ist in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern die h\u00e4ufigste Ursacheeiner f\u00e4kal-oral \u00fcbertragenen Hepatitis beim Menschen und kommt in S\u00fcdostasien,dem Nahen Osten, in Indien, Zentralasien sowie Mittel- und S\u00fcdamerikaendemisch ...","date":{"year":2010,"date":"05\/2010","accepted":"2010-05-10"},"volume":"123","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"198-204","redirects":["hepatitis-e-virus-viruserkrankung-schweine-zoonose\/150\/3130\/69951"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 05/2010