%0 Journal Article %K edible dormouse %K Francisella tularensis %K zoonosis %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2019 %G English %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %R 10.2376/0005-9366-18080 %T Glis glis – two cases of acute tularemia %V 132 %1 {"oldId":110774,"title":"Glis glis \u2013 two cases of acute tularemia","topline":"","teaserText":"Glis glis \u2013 zwei F\u00e4lle von akuter Tular\u00e4mie","content":"

Summary<\/span>
Two edible dormice (Glis glis<\/span>) were found dead in a courtyard. At necropsy they showed marked enlargement of spleen, hyperemia of liver as well as edema and hemorrhages in the lungs. Histologically, multifocal necroses were found in liver and spleen of both animals and in the lungs of one animal. Similar findings can be seen in rodents or lagomorphs with acute tularemia. Tularemia is a zoonosis caused by the Gram negative coccobacillus Francisella (F.) tularensis<\/span> which may be transmitted by inhalation of contaminated aerosols, ingestion of contaminated food and water, contamination of mucous membranes and skin leasons or arthropod bites. F. tularensis<\/span> ssp. holarctica<\/span>, assigned to clade B.6 like other German Francisella<\/span> isolates, was detected as causative agent in the present cases. Edible dormice typically inhabit deciduous and mixed woodland, but can also be found in man-made habitats such as gardens, parks and orchards. The species often enters buildings, thus getting in close contact to humans. Therefore and due to their susceptibility of infection edible dormice should be kept in mind as possible source of human tularemia in Germany and other European countries.<\/p>

Keywords<\/span>
edible dormouse, Francisella tularensis<\/span>, zoonosis<\/p>

Zusammenfassung<\/span>
Zwei tot auf einem Geh\u00f6ft gefundene Siebenschl\u00e4fer (Glis glis<\/span>) zeigten pathomorphologisch eine deutliche Vergr\u00f6\u00dferung der Milz, eine Hyper\u00e4mie der Leber sowie ein \u00d6dem und Blutungen der Lunge. Histologisch wurden bei beiden Tieren multifokale Nekrosen in Leber und Milz sowie bei einem Tier Nekrosen der Lunge festgestellt. Gleichartige Ver\u00e4nderungen finden sich bei Nagern und Hasenartigen mit akuter Tular\u00e4mie. Tular\u00e4mie ist eine Zoonose, verursacht durch das gramnegative Bakterium Francisella (F.) tularensis<\/span>, welches aerogen, durch die Aufnahme kontaminierter Nahrungsmittel, \u00fcber kontaminierte Schleimh\u00e4ute und Hautwunden oder durch Arthropoden-Bisse \u00fcbertragen werden kann. Im vorliegenden Fall wurde F. tularensis<\/span> ssp. holarctica<\/span> als Erreger isoliert und wie andere in Deutschland nachgewiesene Francisella<\/span>-Isolate der phylogenetischen Gruppe B.6 zugeordnet. Siebenschl\u00e4fer bewohnen normalerweise Laub- und Mischw\u00e4lder, werden aber auch in G\u00e4rten und Parks angetroffen. Au\u00dferdem dringen sie in Wohngeb\u00e4ude ein, wodurch sie mit Menschen in Kontakt kommen. Daher und aufgrund der Tatsache, dass sie an Tular\u00e4mie erkranken k\u00f6nnen, sollten Siebenschl\u00e4fer als \u00dcbertr\u00e4ger humaner Tular\u00e4mie in Deutschland und anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern in Betracht gezogen werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Francisella tularensis<\/span>, Siebenschl\u00e4fer, Zoonose<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Mar 11, 2019 1:58:40 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/iglis-glisi-two-cases-of-acute-tularemia\/150\/3130\/110774"],"doiLanguage":"englisch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochensch","doiDocumentUri":"https:\/\/vetline.de\/files\/smfiledata\/7\/5\/0\/6\/0\/0\/BMTW_AOP_18080_Kleinschmidt.pdf","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochenschc","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-18080","doiFirstPage":".","doiLastPage":"..","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Kammeyer P, Hartmann D, Busch A, Tomaso H, Braune S, Runge M, Kleinschmidt S","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMTW_AOP_18080_Kleinschmidt.pdf","title":"BMTW_AOP_18080_Kleinschmidt","description":"Glis glis<\/i> \u2013 two cases of acute tularemia"},"authors":[{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Kammeyer"},{"firstName":"D","middleName":"","lastName":"Hartmann"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Busch"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Tomaso"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Braune"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Runge"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Kleinschmidt"}],"contentOptimised":"

Summary<\/strong>
Two edible dormice (Glis glis<\/em>) were found dead in a courtyard. At necropsy they showed marked enlargement of spleen, hyperemia of liver as well as edema and hemorrhages in the lungs. Histologically, multifocal necroses were found in liver and spleen of both animals and in the lungs of one animal. Similar findings can be seen in rodents or lagomorphs with acute tularemia. Tularemia is a zoonosis caused by the Gram negative coccobacillus Francisella (F.) tularensis<\/em> which may be transmitted by inhalation of contaminated aerosols, ingestion of contaminated food and water, contamination of mucous membranes and skin leasons or arthropod bites. F. tularensis<\/em> ssp. holarctica<\/em>, assigned to clade B.6 like other German Francisella<\/em> isolates, was detected as causative agent in the present cases. Edible dormice typically inhabit deciduous and mixed woodland, but can also be found in man-made habitats such as gardens, parks and orchards. The species often enters buildings, thus getting in close contact to humans. Therefore and due to their susceptibility of infection edible dormice should be kept in mind as possible source of human tularemia in Germany and other European countries.<\/p>

Keywords:<\/strong>
edible dormouse, Francisella tularensis<\/em>, zoonosis<\/p>

Zusammenfassung<\/strong>
Zwei tot auf einem Geh\u00f6ft gefundene Siebenschl\u00e4fer (Glis glis<\/em>) zeigten pathomorphologisch eine deutliche Vergr\u00f6\u00dferung der Milz, eine Hyper\u00e4mie der Leber sowie ein \u00d6dem und Blutungen der Lunge. Histologisch wurden bei beiden Tieren multifokale Nekrosen in Leber und Milz sowie bei einem Tier Nekrosen der Lunge festgestellt. Gleichartige Ver\u00e4nderungen finden sich bei Nagern und Hasenartigen mit akuter Tular\u00e4mie. Tular\u00e4mie ist eine Zoonose, verursacht durch das gramnegative Bakterium Francisella (F.) tularensis<\/em>, welches aerogen, durch die Aufnahme kontaminierter Nahrungsmittel, \u00fcber kontaminierte Schleimh\u00e4ute und Hautwunden oder durch Arthropoden-Bisse \u00fcbertragen werden kann. Im vorliegenden Fall wurde F. tularensis<\/em> ssp. holarctica<\/em> als Erreger isoliert und wie andere in Deutschland nachgewiesene Francisella<\/em>-Isolate der phylogenetischen Gruppe B.6 zugeordnet. Siebenschl\u00e4fer bewohnen normalerweise Laub- und Mischw\u00e4lder, werden aber auch in G\u00e4rten und Parks angetroffen. Au\u00dferdem dringen sie in Wohngeb\u00e4ude ein, wodurch sie mit Menschen in Kontakt kommen. Daher und aufgrund der Tatsache, dass sie an Tular\u00e4mie erkranken k\u00f6nnen, sollten Siebenschl\u00e4fer als \u00dcbertr\u00e4ger humaner Tular\u00e4mie in Deutschland und anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern in Betracht gezogen werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Francisella tularensis<\/em>, Siebenschl\u00e4fer, Zoonose<\/p>","primaryLanguage":"englisch","summary":"Two edible dormice (Glis glis<\/em>) were found dead in a courtyard. At necropsy they showed marked enlargement of spleen, hyperemia of liver as well as edema and hemorrhages in the lungs. Histologically, multifocal necroses were found in liver and spleen of both animals and in the lungs of one animal. Similar findings can be seen in rodents or lagomorphs with acute tularemia. Tularemia is a zoonosis caused by the Gram negative coccobacillus Francisella (F.) tularensis<\/em> which may be transmitted by inhalation of contaminated aerosols, ingestion of contaminated food and water, contamination of mucous membranes and skin leasons or arthropod bites. F. tularensis<\/em> ssp. holarctica<\/em>, assigned to clade B.6 like other German Francisella<\/em> isolates, was detected as causative agent in the present cases. Edible dormice typically inhabit deciduous and mixed woodland, but can also be found in man-made habitats such as gardens, parks and orchards. The species often enters buildings, thus getting in close contact to humans. Therefore and due to their susceptibility of infection edible dormice should be kept in mind as possible source of human tularemia in Germany and other European countries.<\/p>

","keywords":["edible dormouse","Francisella tularensis"],"zusammenfassung":"Zwei tot auf einem Geh\u00f6ft gefundene Siebenschl\u00e4fer (Glis glis<\/em>) zeigten pathomorphologisch eine deutliche Vergr\u00f6\u00dferung der Milz, eine Hyper\u00e4mie der Leber sowie ein \u00d6dem und Blutungen der Lunge. Histologisch wurden bei beiden Tieren multifokale Nekrosen in Leber und Milz sowie bei einem Tier Nekrosen der Lunge festgestellt. Gleichartige Ver\u00e4nderungen finden sich bei Nagern und Hasenartigen mit akuter Tular\u00e4mie. Tular\u00e4mie ist eine Zoonose, verursacht durch das gramnegative Bakterium Francisella (F.) tularensis<\/em>, welches aerogen, durch die Aufnahme kontaminierter Nahrungsmittel, \u00fcber kontaminierte Schleimh\u00e4ute und Hautwunden oder durch Arthropoden-Bisse \u00fcbertragen werden kann. Im vorliegenden Fall wurde F. tularensis<\/em> ssp. holarctica<\/em> als Erreger isoliert und wie andere in Deutschland nachgewiesene Francisella<\/em>-Isolate der phylogenetischen Gruppe B.6 zugeordnet. Siebenschl\u00e4fer bewohnen normalerweise Laub- und Mischw\u00e4lder, werden aber auch in G\u00e4rten und Parks angetroffen. Au\u00dferdem dringen sie in Wohngeb\u00e4ude ein, wodurch sie mit Menschen in Kontakt kommen. Daher und aufgrund der Tatsache, dass sie an Tular\u00e4mie erkranken k\u00f6nnen, sollten Siebenschl\u00e4fer als \u00dcbertr\u00e4ger humaner Tular\u00e4mie in Deutschland und anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern in Betracht gezogen werden.<\/p>

","schluesselwoerter":["Francisella tularensis"],"translatedTitle":"Glis glis \u2013 zwei F\u00e4lle von akuter Tular\u00e4mie","abstractE":"Two edible dormice (Glis glis) were found dead in a courtyard. At necropsy they showed marked enlargement of spleen, hyperemia of liver as well as edema and hemorrhages in the lungs. Histologically, multifocal necroses were found in liver and spleen of both animals and in the lungs of one animal. Similar findings can be seen in rodents or lagomorphs with acute tularemia. Tularemia is a zoonosis caused by the Gram negative coccobacillus Francisella (F.) tularensis which may be transmitted by inhalation of contaminated aerosols, ingestion of contaminated food and water, contamination of mucous membranes and skin leasons or arthropod bites. F. tularensis ssp. holarctica, assigned to clade B.6 like other German Francisella isolates, was detected as causative agent in the present cases. Edible dormice typically inhabit deciduous and mixed woodland, but can also be found in man-made habitats such as gardens, parks and orchards. The species often enters buildings, thus getting in close contact to humans. Therefore and due to their susceptibility of infection edible dormice should be kept in mind as possible source of human tularemia in Germany and other European countries.","date":{"year":2019,"date":"03\/2019","accepted":"2019-03-11"},"volume":132,"openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["iglis-glisi-two-cases-of-acute-tularemia\/150\/3130\/110774"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 03/2019