%0 Journal Article %K akute Blindheit %K SARD %K Netzhautdegeneration %K zentraleBlindheit %K Neuritis N. optici %B Kleintierpraxis %C Hannover %D 2009 %G German %I M. & H. Schaper GmbH %P 371-388 %T Akute Blindheit bei Hund und Katze %V 54 %1 {"oldId":69514,"title":"Akute Blindheit bei Hund und Katze","teaserText":"Eine akut auftretende Blindheit ist bei Haustieren ein dramatischesEreignis und verlangt eine sorgf\u00e4ltige und notfallm\u00e4\u00dfigeAbkl\u00e4rung der Ursachen. Die gr\u00fcndliche Anamneseund vollst\u00e4ndige Augenuntersuchung mit Evaluierungder Reflexe hilft ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Eine akut auftretende Blindheit ist bei Haustieren ein dramatischesEreignis und verlangt eine sorgf\u00e4ltige und notfallm\u00e4\u00dfigeAbkl\u00e4rung der Ursachen. Die gr\u00fcndliche Anamneseund vollst\u00e4ndige Augenuntersuchung mit Evaluierungder Reflexe hilft in den meisten F\u00e4llen bei der Lokalisierungder L\u00e4sion. Differenzialdiagnostisch sind Erkrankungen deroptischen Medien (Kornea, Vorderkammer, Linse, Glask\u00f6rper)von Netzhauterkrankungen und L\u00e4sionen der aufsteigendenSehbahnen und der Sehrinde abzugrenzen. DerPupillarreflex kann bei der Lokalisierung der L\u00e4sionen sehrhilfreich sein. Er ist bei Erkrankungen von Netzhaut, Nervusopticus und Chiasma opticum in den meisten F\u00e4llen reduziertund die Pupillen sind dilatiert. Netzhauterkrankungenzeigen fast immer massive ophthalmoskopische Ver\u00e4nderungenmit Hyperreflexie des Tapetum lucidum undAtrophie der Netzhautgef\u00e4\u00dfe und des Sehnervs. Eine Ausnahmebildet die \u201eSudden Acquired Retinal Degeneration\u201c(SARD), bei der es zu einem pl\u00f6tzlichen Massensterben derPhotorezeptoren ohne anf\u00e4nglich sichtbare Ver\u00e4nderungenin der Netzhaut kommt. Ein Elektroretinogramm(ERG) hilftbei der Diagnosefindung und ist bei Netzhauterkrankungenver\u00e4ndert oder ausgel\u00f6scht, bei Sehnervenentz\u00fcndungenjedoch normal. Bei einer zentralen Blindheit ist die Augenuntersuchungunauff\u00e4llig und der Pupillarreflex erhalten.Oft findet man bei diesen Patienten jedoch neurologischeAuff\u00e4lligkeiten und weitere diagnostische Abkl\u00e4rungen(z. B. CT, MRI, Untersuchung des Liquor) sind notwendig.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
akute Blindheit, SARD, Netzhautdegeneration, zentraleBlindheit, Neuritis N. optici


Summary<\/span>
Acute blindness<\/span>
Acute blindness in companion animals is a dramatic eventand requires a thorough and urgent evaluation of theunderlying causes. In most cases, the case history and acomplete ocular examination, which includes the testingof the visual reflexes, are helpful in localizing the lesion.The differential diagnosis includes diseases of the opticmedia (cornea, anterior chamber, lens, vitreous), as well asretinal diseases and lesions involving the ascending opticpathways and the optical cortex. Evaluation of the pupillarylight reflex is helpful in localizing the lesion and is alwaysdiminished in diseases of the retina, optic nerve, and opticchiasm. In such cases, the pupil is usually dilated. Diseasesof the retina are likely to present with dramatic ophthalmoscopicallyvisible signs, such as hyperreflectivity of thetapetum lucidum, attenuation of retinal vessels and opticnerve atrophy. An exception is SARDS (sudden acquiredretinal degeneration syndrome), which is characterized bya sudden death of photoreceptors without any obviousretinal changes in the early stages. An electroretinogramis helpful to establish a diagnosis and is extinguished inSARDS, diminished in other retinal diseases, but normal inoptic neuritis. Central blindness is usually characterized bya normal ocular examination and normal pupillary lightreflex. In affected patients, other clinical and neurologicalsigns may be present and further diagnostic workup (includingCT, MRI, CSF tap) is warranted.

Keywords:<\/span>
acute blindness, SARDS, retinal degeneration, central blindness,optic neuritis<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Jul 15, 2009 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/akute-blindheit-sard-netzhautdegeneration-zentrale\/150\/3231\/69514"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/akute-blindheit-sard-netzhautdegeneration-zentrale\/150\/3231\/69514","doiSource":"Kleintierpraxis 54: Ausgabe 7, Seite 371\u0096388 (2009)","doiFirstPage":"371","doiLastPage":"388","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Dietrich UM","pdf":{"path":"http:\/\/data\/ktp_2009_07_0371.pdf","title":"ktp_2009_07_0371.pdf","description":"Akute Blindheit bei Hund und Katze"},"authors":[{"firstName":"U","middleName":"M","lastName":"Dietrich"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Eine akut auftretende Blindheit ist bei Haustieren ein dramatischesEreignis und verlangt eine sorgf\u00e4ltige und notfallm\u00e4\u00dfigeAbkl\u00e4rung der Ursachen. Die gr\u00fcndliche Anamneseund vollst\u00e4ndige Augenuntersuchung mit Evaluierungder Reflexe hilft in den meisten F\u00e4llen bei der Lokalisierungder L\u00e4sion. Differenzialdiagnostisch sind Erkrankungen deroptischen Medien (Kornea, Vorderkammer, Linse, Glask\u00f6rper)von Netzhauterkrankungen und L\u00e4sionen der aufsteigendenSehbahnen und der Sehrinde abzugrenzen. DerPupillarreflex kann bei der Lokalisierung der L\u00e4sionen sehrhilfreich sein. Er ist bei Erkrankungen von Netzhaut, Nervusopticus und Chiasma opticum in den meisten F\u00e4llen reduziertund die Pupillen sind dilatiert. Netzhauterkrankungenzeigen fast immer massive ophthalmoskopische Ver\u00e4nderungenmit Hyperreflexie des Tapetum lucidum undAtrophie der Netzhautgef\u00e4\u00dfe und des Sehnervs. Eine Ausnahmebildet die \u201eSudden Acquired Retinal Degeneration\u201c(SARD), bei der es zu einem pl\u00f6tzlichen Massensterben derPhotorezeptoren ohne anf\u00e4nglich sichtbare Ver\u00e4nderungenin der Netzhaut kommt. Ein Elektroretinogramm(ERG) hilftbei der Diagnosefindung und ist bei Netzhauterkrankungenver\u00e4ndert oder ausgel\u00f6scht, bei Sehnervenentz\u00fcndungenjedoch normal. Bei einer zentralen Blindheit ist die Augenuntersuchungunauff\u00e4llig und der Pupillarreflex erhalten.Oft findet man bei diesen Patienten jedoch neurologischeAuff\u00e4lligkeiten und weitere diagnostische Abkl\u00e4rungen(z. B. CT, MRI, Untersuchung des Liquor) sind notwendig.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
akute Blindheit, SARD, Netzhautdegeneration, zentraleBlindheit, Neuritis N. optici


Summary<\/strong>
Acute blindness<\/strong>
Acute blindness in companion animals is a dramatic eventand requires a thorough and urgent evaluation of theunderlying causes. In most cases, the case history and acomplete ocular examination, which includes the testingof the visual reflexes, are helpful in localizing the lesion.The differential diagnosis includes diseases of the opticmedia (cornea, anterior chamber, lens, vitreous), as well asretinal diseases and lesions involving the ascending opticpathways and the optical cortex. Evaluation of the pupillarylight reflex is helpful in localizing the lesion and is alwaysdiminished in diseases of the retina, optic nerve, and opticchiasm. In such cases, the pupil is usually dilated. Diseasesof the retina are likely to present with dramatic ophthalmoscopicallyvisible signs, such as hyperreflectivity of thetapetum lucidum, attenuation of retinal vessels and opticnerve atrophy. An exception is SARDS (sudden acquiredretinal degeneration syndrome), which is characterized bya sudden death of photoreceptors without any obviousretinal changes in the early stages. An electroretinogramis helpful to establish a diagnosis and is extinguished inSARDS, diminished in other retinal diseases, but normal inoptic neuritis. Central blindness is usually characterized bya normal ocular examination and normal pupillary lightreflex. In affected patients, other clinical and neurologicalsigns may be present and further diagnostic workup (includingCT, MRI, CSF tap) is warranted.

Keywords:<\/strong>
acute blindness, SARDS, retinal degeneration, central blindness,optic neuritis<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Eine akut auftretende Blindheit ist bei Haustieren ein dramatischesEreignis und verlangt eine sorgf\u00e4ltige und notfallm\u00e4\u00dfigeAbkl\u00e4rung der Ursachen. Die gr\u00fcndliche Anamneseund vollst\u00e4ndige Augenuntersuchung mit Evaluierungder Reflexe hilft in den meisten F\u00e4llen bei der Lokalisierungder L\u00e4sion. Differenzialdiagnostisch sind Erkrankungen deroptischen Medien (Kornea, Vorderkammer, Linse, Glask\u00f6rper)von Netzhauterkrankungen und L\u00e4sionen der aufsteigendenSehbahnen und der Sehrinde abzugrenzen. DerPupillarreflex kann bei der Lokalisierung der L\u00e4sionen sehrhilfreich sein. Er ist bei Erkrankungen von Netzhaut, Nervusopticus und Chiasma opticum in den meisten F\u00e4llen reduziertund die Pupillen sind dilatiert. Netzhauterkrankungenzeigen fast immer massive ophthalmoskopische Ver\u00e4nderungenmit Hyperreflexie des Tapetum lucidum undAtrophie der Netzhautgef\u00e4\u00dfe und des Sehnervs. Eine Ausnahmebildet die \u201eSudden Acquired Retinal Degeneration\u201c(SARD), bei der es zu einem pl\u00f6tzlichen Massensterben derPhotorezeptoren ohne anf\u00e4nglich sichtbare Ver\u00e4nderungenin der Netzhaut kommt. Ein Elektroretinogramm(ERG) hilftbei der Diagnosefindung und ist bei Netzhauterkrankungenver\u00e4ndert oder ausgel\u00f6scht, bei Sehnervenentz\u00fcndungenjedoch normal. Bei einer zentralen Blindheit ist die Augenuntersuchungunauff\u00e4llig und der Pupillarreflex erhalten.Oft findet man bei diesen Patienten jedoch neurologischeAuff\u00e4lligkeiten und weitere diagnostische Abkl\u00e4rungen(z. B. CT, MRI, Untersuchung des Liquor) sind notwendig.","schluesselwoerter":["akute Blindheit","SARD","Netzhautdegeneration","zentraleBlindheit","Neuritis N. optici"],"summary":"Acute blindness<\/strong>
Acute blindness in companion animals is a dramatic eventand requires a thorough and urgent evaluation of theunderlying causes. In most cases, the case history and acomplete ocular examination, which includes the testingof the visual reflexes, are helpful in localizing the lesion.The differential diagnosis includes diseases of the opticmedia (cornea, anterior chamber, lens, vitreous), as well asretinal diseases and lesions involving the ascending opticpathways and the optical cortex. Evaluation of the pupillarylight reflex is helpful in localizing the lesion and is alwaysdiminished in diseases of the retina, optic nerve, and opticchiasm. In such cases, the pupil is usually dilated. Diseasesof the retina are likely to present with dramatic ophthalmoscopicallyvisible signs, such as hyperreflectivity of thetapetum lucidum, attenuation of retinal vessels and opticnerve atrophy. An exception is SARDS (sudden acquiredretinal degeneration syndrome), which is characterized bya sudden death of photoreceptors without any obviousretinal changes in the early stages. An electroretinogramis helpful to establish a diagnosis and is extinguished inSARDS, diminished in other retinal diseases, but normal inoptic neuritis. Central blindness is usually characterized bya normal ocular examination and normal pupillary lightreflex. In affected patients, other clinical and neurologicalsigns may be present and further diagnostic workup (includingCT, MRI, CSF tap) is warranted.","keywords":["acute blindness","SARDS","retinal degeneration","central blindness","optic neuritis"],"translatedTitle":"","abstractE":"Eine akut auftretende Blindheit ist bei Haustieren ein dramatischesEreignis und verlangt eine sorgf\u00e4ltige und notfallm\u00e4\u00dfigeAbkl\u00e4rung der Ursachen. Die gr\u00fcndliche Anamneseund vollst\u00e4ndige Augenuntersuchung mit Evaluierungder Reflexe hilft ...","date":{"year":2009,"date":"07\/2009","accepted":"2009-07-15"},"volume":"54","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"371-388","redirects":["akute-blindheit-sard-netzhautdegeneration-zentrale\/150\/3231\/69514"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} %8 07/2009