%0 Journal Article %K Schulterläsionen %K Dekubitus %K Ulkus %K traumatische Neurome %K Schmerz %B Der Praktische Tierarzt %C Hannover %D 2015 %G German %I Schlütersche Verlagsges %P 291-298 %T Schulterulkus bei Sauen – ein unterschätztes Tierschutzproblem %V 96 %1 {"oldId":85887,"title":"Schulterulkus bei Sauen \u2013 ein unter- sch\u00e4tztes Tierschutzproblem","topline":"","teaserText":"Shoulder ulcer in sows \u2013 an underestimated animal welfare problem","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Das Vorkommen von Schulterulzera ist f\u00fcr Sauen unter intensiven Haltungsbedingungen vielfach beschrieben. Die Schweregrade der Ver\u00e4nderungen werden anhand von vier Klassen unterschieden, die von einer Begrenzung auf die Epidermis (1) \u00fcber die Einbeziehung der Dermis (2) und der Subkutis (3) bis zum \u00dcbergreifen der Ver\u00e4nderungen auf die Spina scapulae des Schulterblattes (4) reichen. Schulterulzera werden generell, insbesondere aber die Ver\u00e4nderungen der Klassen 3 und 4, als Tierschutz-relevantes Problem angesehen. Die Schmerzhaftigkeit der Ver\u00e4nderungen, die bisher aus der Schmerzhaftigkeit des Dekubitus beim Menschen abgeleitet wurde, ist inzwischen anhand kombinierter klinischer (Schmerzreaktion) und histologischer (traumatische Neurome) Untersuchungen auch f\u00fcr das Schwein beschrieben. Vorbeugend ist darauf zu achten, dass sich die Sauenherde in einem guten Ern\u00e4hrungszustand befindet und St\u00f6rungen des Bewegungsapparates vermieden werden. Im Fall einer Erkrankung sollten Sauen so fr\u00fch wie m\u00f6glich lokal mit Zinksalbe behandelt und eine Gummimatte zur Dekompression im Liegebereich ausgelegt werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Schulterl\u00e4sionen, Dekubitus, Ulkus, traumatische Neurome, Schmerz<\/p>

Summary<\/span>
Shoulder ulcers are frequently described for sows under intensive housing conditions. The grade of lesion is differentiated by a four class score, which ranges from lesions restricted to the epidermis (1), involving the dermis (2) and the subcutis (3) to an affection of the underlying bones of the spina scapulae. Shoulder ulcers are in general and particularly the grade 3 and 4 lesions a serious animal welfare problem. In the past, the assumption that shoulder ulcers cause pain in sows was always extrapolated from pain reactions caused by decubitus in human patients, whereas today this fact of pain in such sows is strongly supported by recent examinations considering clinical parameters (pain reaction ) together with pathological findings (traumatic neuromas). Preventive measures in sow herds include an adequate body condition score and the avoidance of lameness. Affected sows need to be treated subsequently after the appearance of the first clinical signs by a combination of a locally applied zinc oxide ointment in combination with the installation of a rubber mat on the floor for decompression.<\/p>

Key words<\/span>
shoulder, lesions, decubitus, ulcer, traumatic neuroma, pain<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel","Nutztier"],"fromDate":"Feb 28, 2015 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/schulterulkus-bei-sauen-ein-unter-schaetztes-tierschutzproblem\/150\/3230\/85887"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/schulterulkus-bei-sauen-ein-unter-schaetztes-tierschutzproblem\/150\/3230\/85887\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 96: 291\u2013298","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"","doiFirstPage":"291","doiLastPage":"298","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Beilage E","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2015_03_0291.pdf","title":"DPT_2015_03_0291.pdf","description":"Schulterulkus bei Sauen \u2013 ein unter- sch\u00e4tztes Tierschutzproblem "},"authors":[{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"Beilage"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Das Vorkommen von Schulterulzera ist f\u00fcr Sauen unter intensiven Haltungsbedingungen vielfach beschrieben. Die Schweregrade der Ver\u00e4nderungen werden anhand von vier Klassen unterschieden, die von einer Begrenzung auf die Epidermis (1) \u00fcber die Einbeziehung der Dermis (2) und der Subkutis (3) bis zum \u00dcbergreifen der Ver\u00e4nderungen auf die Spina scapulae des Schulterblattes (4) reichen. Schulterulzera werden generell, insbesondere aber die Ver\u00e4nderungen der Klassen 3 und 4, als Tierschutz-relevantes Problem angesehen. Die Schmerzhaftigkeit der Ver\u00e4nderungen, die bisher aus der Schmerzhaftigkeit des Dekubitus beim Menschen abgeleitet wurde, ist inzwischen anhand kombinierter klinischer (Schmerzreaktion) und histologischer (traumatische Neurome) Untersuchungen auch f\u00fcr das Schwein beschrieben. Vorbeugend ist darauf zu achten, dass sich die Sauenherde in einem guten Ern\u00e4hrungszustand befindet und St\u00f6rungen des Bewegungsapparates vermieden werden. Im Fall einer Erkrankung sollten Sauen so fr\u00fch wie m\u00f6glich lokal mit Zinksalbe behandelt und eine Gummimatte zur Dekompression im Liegebereich ausgelegt werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Schulterl\u00e4sionen, Dekubitus, Ulkus, traumatische Neurome, Schmerz<\/p>

Summary<\/strong>
Shoulder ulcers are frequently described for sows under intensive housing conditions. The grade of lesion is differentiated by a four class score, which ranges from lesions restricted to the epidermis (1), involving the dermis (2) and the subcutis (3) to an affection of the underlying bones of the spina scapulae. Shoulder ulcers are in general and particularly the grade 3 and 4 lesions a serious animal welfare problem. In the past, the assumption that shoulder ulcers cause pain in sows was always extrapolated from pain reactions caused by decubitus in human patients, whereas today this fact of pain in such sows is strongly supported by recent examinations considering clinical parameters (pain reaction ) together with pathological findings (traumatic neuromas). Preventive measures in sow herds include an adequate body condition score and the avoidance of lameness. Affected sows need to be treated subsequently after the appearance of the first clinical signs by a combination of a locally applied zinc oxide ointment in combination with the installation of a rubber mat on the floor for decompression.<\/p>

Keywords:<\/strong>
shoulder, lesions, decubitus, ulcer, traumatic neuroma, pain<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Das Vorkommen von Schulterulzera ist f\u00fcr Sauen unter intensiven Haltungsbedingungen vielfach beschrieben. Die Schweregrade der Ver\u00e4nderungen werden anhand von vier Klassen unterschieden, die von einer Begrenzung auf die Epidermis (1) \u00fcber die Einbeziehung der Dermis (2) und der Subkutis (3) bis zum \u00dcbergreifen der Ver\u00e4nderungen auf die Spina scapulae des Schulterblattes (4) reichen. Schulterulzera werden generell, insbesondere aber die Ver\u00e4nderungen der Klassen 3 und 4, als Tierschutz-relevantes Problem angesehen. Die Schmerzhaftigkeit der Ver\u00e4nderungen, die bisher aus der Schmerzhaftigkeit des Dekubitus beim Menschen abgeleitet wurde, ist inzwischen anhand kombinierter klinischer (Schmerzreaktion) und histologischer (traumatische Neurome) Untersuchungen auch f\u00fcr das Schwein beschrieben. Vorbeugend ist darauf zu achten, dass sich die Sauenherde in einem guten Ern\u00e4hrungszustand befindet und St\u00f6rungen des Bewegungsapparates vermieden werden. Im Fall einer Erkrankung sollten Sauen so fr\u00fch wie m\u00f6glich lokal mit Zinksalbe behandelt und eine Gummimatte zur Dekompression im Liegebereich ausgelegt werden.<\/p>

","schluesselwoerter":["Schulterl\u00e4sionen","Dekubitus","Ulkus","traumatische Neurome","Schmerz"],"summary":"Shoulder ulcers are frequently described for sows under intensive housing conditions. The grade of lesion is differentiated by a four class score, which ranges from lesions restricted to the epidermis (1), involving the dermis (2) and the subcutis (3) to an affection of the underlying bones of the spina scapulae. Shoulder ulcers are in general and particularly the grade 3 and 4 lesions a serious animal welfare problem. In the past, the assumption that shoulder ulcers cause pain in sows was always extrapolated from pain reactions caused by decubitus in human patients, whereas today this fact of pain in such sows is strongly supported by recent examinations considering clinical parameters (pain reaction ) together with pathological findings (traumatic neuromas). Preventive measures in sow herds include an adequate body condition score and the avoidance of lameness. Affected sows need to be treated subsequently after the appearance of the first clinical signs by a combination of a locally applied zinc oxide ointment in combination with the installation of a rubber mat on the floor for decompression.<\/p>

","keywords":["shoulder","lesions","decubitus","ulcer","traumatic neuroma","pain"],"translatedTitle":"Shoulder ulcer in sows \u2013 an underestimated animal welfare problem","abstractE":"Das Vorkommen von Schulterulzera ist f\u00fcr Sauen unter intensiven Haltungsbedingungen vielfach beschrieben. Die Schweregrade der Ver\u00e4nderungen werden anhand von vier Klassen unterschieden, die von einer Begrenzung auf die Epidermis (1) \u00fcber die Einbeziehung der Dermis (2) und der Subkutis (3) bis zum \u00dcbergreifen der Ver\u00e4nderungen auf die Spina scapulae des Schulterblattes (4) reichen. Schulterulzera werden generell, insbesondere aber die Ver\u00e4nderungen der Klassen 3 und 4, als Tierschutz-relevantes Problem angesehen. Die Schmerzhaftigkeit der Ver\u00e4nderungen, die bisher aus der Schmerzhaftigkeit des Dekubitus beim Menschen abgeleitet wurde, ist inzwischen anhand kombinierter klinischer (Schmerzreaktion) und histologischer (traumatische Neurome) Untersuchungen auch f\u00fcr das Schwein beschrieben. Vorbeugend ist darauf zu achten, dass sich die Sauenherde in einem guten Ern\u00e4hrungszustand befindet und St\u00f6rungen des Bewegungsapparates vermieden werden. Im Fall einer Erkrankung sollten Sauen so fr\u00fch wie m\u00f6glich lokal mit Zinksalbe behandelt und eine Gummimatte zur Dekompression im Liegebereich ausgelegt werden.","date":{"year":2015,"date":"02\/2015","accepted":"2015-02-28"},"volume":"96","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"291-298","redirects":["schulterulkus-bei-sauen-ein-unter-schaetztes-tierschutzproblem\/150\/3230\/85887"],"tierartCategories":["Nutztier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} %7 3 %8 02/2015