%0 Journal Article %K Massentötung %K Tierseuchenbekämpfung %K Ethik %K moralischeVerantwortung %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2009 %G German %I M. & H. Schaper GmbH %P 152-157 %R 10.2376/0341-6593-116-152 %T Massentötungen bei Tierseuchenausbrüchen – Tierärzte im Spannungsfeld zwischen Ethik und Seuchenbekämpfung %V 116 %1 {"oldId":69435,"title":"Massent\u00f6tungen bei Tierseuchenausbr\u00fcchen \u0096 Tier\u00e4rzte im Spannungsfeld zwischen Ethik und Seuchenbek\u00e4mpfung","teaserText":"In den vergangenen Jahren ist es bei gr\u00f6\u00dferen Tierseuchen-Ausbr\u00fcchen inEuropa wiederholt zu kontroversen Diskussionen \u00fcber die ethische Vertretbarkeitvon Massent\u00f6tungen gekommen. Im Gegensatz zu zahlreichen Publikationen\u00fcber Ethik und Versuchstiere\/Tierversuche ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
In den vergangenen Jahren ist es bei gr\u00f6\u00dferen Tierseuchen-Ausbr\u00fcchen inEuropa wiederholt zu kontroversen Diskussionen \u00fcber die ethische Vertretbarkeitvon Massent\u00f6tungen gekommen. Im Gegensatz zu zahlreichen Publikationen\u00fcber Ethik und Versuchstiere\/Tierversuche gibt es kaum Literatur \u00fcber ethischeErw\u00e4gungen bei der Anordnung von Massent\u00f6tungen als Werkzeug der Tierseuchenbek\u00e4mpfung.Tier\u00e4rzte, die an der Entscheidung und Umsetzung vonentsprechenden Massent\u00f6tungen beteiligt sind, stehen im Spannungsfeld zwischender amtlich festgeschriebenen Tierseuchenpolitik und einer zunehmendkritischen \u00d6ffentlichkeit und damit vor der Herausforderung, entsprechendeEntscheidungen gegen\u00fcber allen Beteiligten und gegen\u00fcber sich selber zurechtfertigen. In diesem Kontext fand ein interdisziplin\u00e4r angelegter Workshopmit Ethikern und (Amts-) Tier\u00e4rzten aus Deutschland, Schweiz und \u00d6sterreich imOktober 2007 in der Schweiz statt. Mit den Zielen, die ethischen Komponentenbei der Tierseuchenbek\u00e4mpfung f\u00fcr Tier\u00e4rzte zu identifizieren und Vorschl\u00e4ge f\u00fcreinen ethischen Kriterienkatalog f\u00fcr Amtstier\u00e4rzte zu erarbeiten, fanden Vortr\u00e4geund moderierte Gruppendiskussionen statt. Im Artikel werden einzelne Diskussionspunkteund Resultate zusammengefasst.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Massent\u00f6tung, Tierseuchenbek\u00e4mpfung, Ethik, moralischeVerantwortung


Summary<\/span>
In recent years controversial discussions arose during major animal diseaseoutbreaks in the EU about the ethical soundness of mass culling. In contrast tonumerous publications about ethical issues and laboratory animals\/animal experiments,literature concerning ethical deliberations in the case of mass cullingas a means of outbreak control remain scarce. Veterinarians in charge of decisionabout and implementation of mass culling actions find themselves in an areaof conflict in between the officially required animal disease control policy and apublic that is increasingly critical. Those veterinarians are faced with the challengeto defend the relevant decisions against all stakeholders and also themselves. Inthis context an interdisciplinary workshop was initiated in Switzerland in October2007 with ethicians and (official) veterinarians from Germany, Switzerland andAustria. With the aim to identify ethical components of animal disease controlfor official veterinarians, talks and moderated group discussions took place. Thisarticle summarizes selected discussion points and conclusions.

Keywords:<\/span>
mass culling, animal disease control, ethics, moral responsibility<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Apr 3, 2009 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/massentoetung-tierseuchenbekaempfung-ethik-moralische\/150\/3130\/69435"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Dtsch.tier\u00e4rztl.Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/massentoetung-tierseuchenbekaempfung-ethik-moralische\/150\/3130\/69435","doiSource":"Dtsch.tier\u00e4rztl.Wschr. 116: 4, 152-157 (2009)","doiissn":"0341-6593","doiNr":"10.2376\/0341-6593-116-152","doiFirstPage":"152","doiLastPage":"157","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Hartnack S, Doherr M G, Grimm H, Kunzmann P","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dtw_2009_04_0152.pdf","title":"dtw_2009_04_0152.pdf","description":"Massent\u00f6tungen bei Tierseuchenausbr\u00fcchen \u0096 Tier\u00e4rzte im Spannungsfeld zwischen Ethik und Seuchenbek\u00e4mpfung

"},"authors":[{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Hartnack"},{"firstName":"M","middleName":"G","lastName":"Doherr"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Grimm"},{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Kunzmann"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
In den vergangenen Jahren ist es bei gr\u00f6\u00dferen Tierseuchen-Ausbr\u00fcchen inEuropa wiederholt zu kontroversen Diskussionen \u00fcber die ethische Vertretbarkeitvon Massent\u00f6tungen gekommen. Im Gegensatz zu zahlreichen Publikationen\u00fcber Ethik und Versuchstiere\/Tierversuche gibt es kaum Literatur \u00fcber ethischeErw\u00e4gungen bei der Anordnung von Massent\u00f6tungen als Werkzeug der Tierseuchenbek\u00e4mpfung.Tier\u00e4rzte, die an der Entscheidung und Umsetzung vonentsprechenden Massent\u00f6tungen beteiligt sind, stehen im Spannungsfeld zwischender amtlich festgeschriebenen Tierseuchenpolitik und einer zunehmendkritischen \u00d6ffentlichkeit und damit vor der Herausforderung, entsprechendeEntscheidungen gegen\u00fcber allen Beteiligten und gegen\u00fcber sich selber zurechtfertigen. In diesem Kontext fand ein interdisziplin\u00e4r angelegter Workshopmit Ethikern und (Amts-) Tier\u00e4rzten aus Deutschland, Schweiz und \u00d6sterreich imOktober 2007 in der Schweiz statt. Mit den Zielen, die ethischen Komponentenbei der Tierseuchenbek\u00e4mpfung f\u00fcr Tier\u00e4rzte zu identifizieren und Vorschl\u00e4ge f\u00fcreinen ethischen Kriterienkatalog f\u00fcr Amtstier\u00e4rzte zu erarbeiten, fanden Vortr\u00e4geund moderierte Gruppendiskussionen statt. Im Artikel werden einzelne Diskussionspunkteund Resultate zusammengefasst.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Massent\u00f6tung, Tierseuchenbek\u00e4mpfung, Ethik, moralischeVerantwortung


Summary<\/strong>
In recent years controversial discussions arose during major animal diseaseoutbreaks in the EU about the ethical soundness of mass culling. In contrast tonumerous publications about ethical issues and laboratory animals\/animal experiments,literature concerning ethical deliberations in the case of mass cullingas a means of outbreak control remain scarce. Veterinarians in charge of decisionabout and implementation of mass culling actions find themselves in an areaof conflict in between the officially required animal disease control policy and apublic that is increasingly critical. Those veterinarians are faced with the challengeto defend the relevant decisions against all stakeholders and also themselves. Inthis context an interdisciplinary workshop was initiated in Switzerland in October2007 with ethicians and (official) veterinarians from Germany, Switzerland andAustria. With the aim to identify ethical components of animal disease controlfor official veterinarians, talks and moderated group discussions took place. Thisarticle summarizes selected discussion points and conclusions.

Keywords:<\/strong>
mass culling, animal disease control, ethics, moral responsibility<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"In den vergangenen Jahren ist es bei gr\u00f6\u00dferen Tierseuchen-Ausbr\u00fcchen inEuropa wiederholt zu kontroversen Diskussionen \u00fcber die ethische Vertretbarkeitvon Massent\u00f6tungen gekommen. Im Gegensatz zu zahlreichen Publikationen\u00fcber Ethik und Versuchstiere\/Tierversuche gibt es kaum Literatur \u00fcber ethischeErw\u00e4gungen bei der Anordnung von Massent\u00f6tungen als Werkzeug der Tierseuchenbek\u00e4mpfung.Tier\u00e4rzte, die an der Entscheidung und Umsetzung vonentsprechenden Massent\u00f6tungen beteiligt sind, stehen im Spannungsfeld zwischender amtlich festgeschriebenen Tierseuchenpolitik und einer zunehmendkritischen \u00d6ffentlichkeit und damit vor der Herausforderung, entsprechendeEntscheidungen gegen\u00fcber allen Beteiligten und gegen\u00fcber sich selber zurechtfertigen. In diesem Kontext fand ein interdisziplin\u00e4r angelegter Workshopmit Ethikern und (Amts-) Tier\u00e4rzten aus Deutschland, Schweiz und \u00d6sterreich imOktober 2007 in der Schweiz statt. Mit den Zielen, die ethischen Komponentenbei der Tierseuchenbek\u00e4mpfung f\u00fcr Tier\u00e4rzte zu identifizieren und Vorschl\u00e4ge f\u00fcreinen ethischen Kriterienkatalog f\u00fcr Amtstier\u00e4rzte zu erarbeiten, fanden Vortr\u00e4geund moderierte Gruppendiskussionen statt. Im Artikel werden einzelne Diskussionspunkteund Resultate zusammengefasst.","schluesselwoerter":["Massent\u00f6tung","Tierseuchenbek\u00e4mpfung","Ethik","moralischeVerantwortung"],"summary":"In recent years controversial discussions arose during major animal diseaseoutbreaks in the EU about the ethical soundness of mass culling. In contrast tonumerous publications about ethical issues and laboratory animals\/animal experiments,literature concerning ethical deliberations in the case of mass cullingas a means of outbreak control remain scarce. Veterinarians in charge of decisionabout and implementation of mass culling actions find themselves in an areaof conflict in between the officially required animal disease control policy and apublic that is increasingly critical. Those veterinarians are faced with the challengeto defend the relevant decisions against all stakeholders and also themselves. Inthis context an interdisciplinary workshop was initiated in Switzerland in October2007 with ethicians and (official) veterinarians from Germany, Switzerland andAustria. With the aim to identify ethical components of animal disease controlfor official veterinarians, talks and moderated group discussions took place. Thisarticle summarizes selected discussion points and conclusions.","keywords":["mass culling","animal disease control","ethics","moral responsibility"],"translatedTitle":"","abstractE":"In den vergangenen Jahren ist es bei gr\u00f6\u00dferen Tierseuchen-Ausbr\u00fcchen inEuropa wiederholt zu kontroversen Diskussionen \u00fcber die ethische Vertretbarkeitvon Massent\u00f6tungen gekommen. Im Gegensatz zu zahlreichen Publikationen\u00fcber Ethik und Versuchstiere\/Tierversuche ...","date":{"year":2009,"date":"04\/2009","accepted":"2009-04-03"},"volume":"116","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"152-157","redirects":["massentoetung-tierseuchenbekaempfung-ethik-moralische\/150\/3130\/69435"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 04/2009