%0 Journal Article %K bat rabies %K lyssavirus %K EBLV-2 %K Myotis daubentonii %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2012 %G English %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %P 255-258 %R 10.2376/0005-9366-125-255 %T Detection of European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) in a Daubenton’s bat (Myotis daubentonii) from Magdeburg, Germany %V 125 %1 {"oldId":69389,"title":"Detection of European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) in a Daubenton\u0092s bat (Myotis daubentonii) from Magdeburg, Germany","topline":"","teaserText":"","content":"

Summary<\/span>
In Europe bat rabies in Daubenton #146;s bats (Myotis daubentonii)<\/span> and in Pond bats (Myotis dasycneme)<\/span> caused by the European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) has been confirmed in less than 20 cases to date. Here we report the second encounter of this virus species in Germany. A Daubenton #146;s bat found grounded in the zoological garden in Magdeburg died shortly after. In the frame of a retrospective study the bat carcass was eventually transferred to the national reference laboratory for rabies at the Friedrich-Loeffler-Institute for rabies diagnosis. Lyssavirus was isolated and characterized as EBLV-2.

Keywords:<\/span>
bat rabies, lyssavirus, EBLV-2, Myotis daubentonii <\/span>


Zusammenfassung<\/span>
In Europa ist die Fledermaustollwut bei Wasserflederm\u00e4usen (Myotis daubentonii)<\/span> und Teichflederm\u00e4usen (Myotis dasycneme)<\/span>, die durch das Europ\u00e4ische Fledermaustollwutvirus Typ 2 (EBLV-2) hervorgerufen wird, bisher nur in weniger als 20 Tieren nachgewiesen worden. Hier wird \u00fcber einen weiteren Nachweis von EBLV-2 bei einer Wasserfledermaus, die im Zoo Magdeburg aufgefunden wurde, berichtet. Das Tier war flugunf\u00e4hig aufgefunden worden und verstarb kurze Zeit sp\u00e4ter. Im Rahmen einer retrospektiven Studie gelangte es zur Tollwutuntersuchung und das isolierte Virus wurde als EBLV-2 charakterisiert.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Fledermaustollwut, Lyssavirus, EBLV-2, Myotis daubentonii<\/span> <\/p>","categories":["Open Access","Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel","Abostufe frei"],"fromDate":"May 4, 2012 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/bat-rabies-lyssavirus-eblv-2-myotis-daubentonii\/150\/3130\/69389","http:\/\/vetline.de\/bat-rabies-lyssavirus-eblv-2-myotis-daubentonii\/150\/3216\/69389"],"doiLanguage":"englisch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/bat-rabies-lyssavirus-eblv-2-myotis-daubentonii\/150\/3130\/69389","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 125: 5-6, 255-258 (2012)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-125-255","doiFirstPage":"255","doiLastPage":"258","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Freuling CM, Kliemt J, Schares S, Heidecke D, Driechciarz R, Schatz J, M\u00fcller T","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2012_05_0255.pdf","title":"bmtw - Detection of European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) in a Daubenton\u2019s bat (Myotis daubentonii) from Magdeburg, Germany","description":""},"authors":[{"firstName":"C","middleName":"M","lastName":"Freuling"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Kliemt"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Schares"},{"firstName":"D","middleName":"","lastName":"Heidecke"},{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Driechciarz"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Schatz"},{"firstName":"T","middleName":"","lastName":"M\u00fcller"}],"contentOptimised":"

Summary<\/strong>
In Europe bat rabies in Daubenton #146;s bats (Myotis daubentonii)<\/em> and in Pond bats (Myotis dasycneme)<\/em> caused by the European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) has been confirmed in less than 20 cases to date. Here we report the second encounter of this virus species in Germany. A Daubenton #146;s bat found grounded in the zoological garden in Magdeburg died shortly after. In the frame of a retrospective study the bat carcass was eventually transferred to the national reference laboratory for rabies at the Friedrich-Loeffler-Institute for rabies diagnosis. Lyssavirus was isolated and characterized as EBLV-2.

Keywords:<\/strong>
bat rabies, lyssavirus, EBLV-2, Myotis daubentonii <\/em>


Zusammenfassung<\/strong>
In Europa ist die Fledermaustollwut bei Wasserflederm\u00e4usen (Myotis daubentonii)<\/em> und Teichflederm\u00e4usen (Myotis dasycneme)<\/em>, die durch das Europ\u00e4ische Fledermaustollwutvirus Typ 2 (EBLV-2) hervorgerufen wird, bisher nur in weniger als 20 Tieren nachgewiesen worden. Hier wird \u00fcber einen weiteren Nachweis von EBLV-2 bei einer Wasserfledermaus, die im Zoo Magdeburg aufgefunden wurde, berichtet. Das Tier war flugunf\u00e4hig aufgefunden worden und verstarb kurze Zeit sp\u00e4ter. Im Rahmen einer retrospektiven Studie gelangte es zur Tollwutuntersuchung und das isolierte Virus wurde als EBLV-2 charakterisiert.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Fledermaustollwut, Lyssavirus, EBLV-2, Myotis daubentonii<\/em> <\/p>","primaryLanguage":"englisch","summary":"In Europe bat rabies in Daubenton #146;s bats (Myotis daubentonii)<\/em> and in Pond bats (Myotis dasycneme)<\/em> caused by the European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) has been confirmed in less than 20 cases to date. Here we report the second encounter of this virus species in Germany. A Daubenton #146;s bat found grounded in the zoological garden in Magdeburg died shortly after. In the frame of a retrospective study the bat carcass was eventually transferred to the national reference laboratory for rabies at the Friedrich-Loeffler-Institute for rabies diagnosis. Lyssavirus was isolated and characterized as EBLV-2.","keywords":["bat rabies","lyssavirus","EBLV-2","Myotis daubentonii"],"zusammenfassung":"In Europa ist die Fledermaustollwut bei Wasserflederm\u00e4usen (Myotis daubentonii)<\/em> und Teichflederm\u00e4usen (Myotis dasycneme)<\/em>, die durch das Europ\u00e4ische Fledermaustollwutvirus Typ 2 (EBLV-2) hervorgerufen wird, bisher nur in weniger als 20 Tieren nachgewiesen worden. Hier wird \u00fcber einen weiteren Nachweis von EBLV-2 bei einer Wasserfledermaus, die im Zoo Magdeburg aufgefunden wurde, berichtet. Das Tier war flugunf\u00e4hig aufgefunden worden und verstarb kurze Zeit sp\u00e4ter. Im Rahmen einer retrospektiven Studie gelangte es zur Tollwutuntersuchung und das isolierte Virus wurde als EBLV-2 charakterisiert.","schluesselwoerter":["Fledermaustollwut","Lyssavirus","EBLV-2","Myotis daubentonii"],"translatedTitle":"","abstractE":"In Europe bat rabies in Daubenton #146;s bats (Myotis daubentonii) and in Pond bats (Myotis dasycneme) caused by the European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) has been confirmed in less than 20 cases to date. Here we report the second encounter of this virus species in Germany. A Daubenton #146;s bat found grounded in the zoological garden in Magdeburg died shortly after. In the frame of a retrospective study the bat carcass was eventually transferred to the national reference laboratory for rabies at the Friedrich-Loeffler-Institute for rabies diagnosis. Lyssavirus was isolated and characterized as EBLV-2.","date":{"year":2012,"date":"05\/2012","accepted":"2012-05-04"},"volume":"125","openAccess":true,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"255-258","redirects":["bat-rabies-lyssavirus-eblv-2-myotis-daubentonii\/150\/3130\/69389","bat-rabies-lyssavirus-eblv-2-myotis-daubentonii\/150\/3216\/69389"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Open Access","Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel","Abostufe frei"]} %8 05/2012