%0 Journal Article %K Chamäleon %K Exophthalmus %K retrobulbärer Prozess %K Pseudomonas aeruginosa %B Kleintierpraxis %C Hannover %D 2010 %G German %I M. & H. Schaper GmbH %P 14-20 %T Retrobulbärer Abszess und präovulatorische Follikelstase bei einem weiblichen Jemenchamäleon ( Chamaeleo calyptratus ) %V 55 %1 {"oldId":69099,"title":"Retrobulb\u00e4rer Abszess und pr\u00e4ovulatorische Follikelstase bei einem weiblichen Jemencham\u00e4leon ( Chamaeleo calyptratus )","teaserText":"Ein zwei Jahre altes weibliches Jemencham\u00e4leon ( Chamaeleo calyptratus ) wurde mit einer periorbitalen Schwellung des linken Auges, Inappetenz und einer dunklen F\u00e4rbung der Haut vorgestellt. Bei der Inspektion der Maulh\u00f6hle fiel eine tiefe L\u00e4sion ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Ein zwei Jahre altes weibliches Jemencham\u00e4leon (Chamaeleo calyptratus<\/span>) wurde mit einer periorbitalen Schwellung des linken Auges, Inappetenz und einer dunklen F\u00e4rbung der Haut vorgestellt. Bei der Inspektion der Maulh\u00f6hle fiel eine tiefe L\u00e4sion im Bereich des linken dorsolateralen Maulwinkels auf, die zu einem retrobulb\u00e4ren Abszess f\u00fchrte. Der Abszess wurde unter Allgemeinan\u00e4sthesie \u00fcber die Maull\u00e4sion ausk\u00fcrettiert, gesp\u00fclt und an den folgenden Tagen regelm\u00e4\u00dfig gereinigt. Zudem erhielt das Tier eine systemische Antibiose sowie ein Schmerzmittel. Mikrobiologisch konnte im Abszessmaterial Pseudomonas aeruginosa<\/span> nachgewiesen werden. Trotz Besserung des Allgemeinbefindens nahm das Tier reduziert Nahrung auf und die Dunkelf\u00e4rbung der Haut blieb bestehen. Bei einer r\u00f6ntgenologischen und sonographischen Untersuchung 30 Tage nach Erstvorstellung konnten multiple Follikel dargestellt werden, die das mittlere und kaudale Z\u00f6lom ausf\u00fcllten. Nachdem auch 44 und 58 Tage nach der Erstvorstellung keine Eier abgelegt wurden, die Anzahl der Follikel zugenommen hatte und weiterhin eine reduzierte Futteraufnahme sowie die dunkle Hautf\u00e4rbung bestanden, wurde das Tier z\u00f6liotomiert und nach Best\u00e4tigung des Verdachts der pr\u00e4ovulatorischen Legenot ovarioektomiert. Das Allgemeinbefinden, die Nahrungsaufnahme und die K\u00f6rperf\u00e4rbung normalisierten sich innerhalb weniger Tage nach der Operation.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Cham\u00e4leon, Exophthalmus, retrobulb\u00e4rer Prozess, Pseudomonas aeruginosa<\/span>, Inappetenz


Summary<\/span>
Retrobulbar abscess and preovulatory follicle stasis in a female Veiled Chameleon (Chamaeleo calyptratus) <\/span>
A two-year-old female Veiled Chameleon (Chamaeleo calyptratus<\/span>) was presented with a periorbital swelling of the left eye, inappetance and the loss of its bright colour. During the clinical investigation, a lesion on the left, dorsolateral aspect of the corner of the mouth was detected, which had led to the formation of a retrobulbar abscess. Under general anaesthesia, the pus was removed through the oral lesion and the abscess was flushed. The flushing was repeated during the following days. The animal received antibiotics and analgesics. Pseudomonas aeruginosa<\/span> was isolated during a bacteriological examination. Despite improvement of its general condition, the animal still showed reduced food intake and the dark colour of its skin persisted. Radiographs of the whole body and ultrasonography of the coelom, performed 30 days after first admission, revealed multiple follicles that filled the middle and caudal coelom. After 44 and 58 days, the chameleon had still not laid the eggs. Indeed, the number of follicles seemed to have increased, while the reduced food intake and dark skin colour persisted. A coeliotomy was performed and after confirmation of a preovulatory follicle stasis, the animal underwent ovariectomy. After surgery, the animals\u2018 general condition, food intake and skin colour improved rapidly, within a few days, to normality.

Keywords:<\/span>
chameleon, exophthalmus, retrobulbar process, Pseudomonas aeruginosa<\/span>, inappetence <\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Jan 15, 2010 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/chamaeleon-exophthalmus-retrobulbaerer-prozess-pseudomonas\/150\/3231\/69099"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/chamaeleon-exophthalmus-retrobulbaerer-prozess-pseudomonas\/150\/3231\/69099","doiSource":"Kleintierpraxis 55: Ausgabe 1, Seite 14-20 (2010)","doiFirstPage":"14","doiLastPage":"20","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"M\u00fcller K, Eule C","pdf":{"path":"http:\/\/data\/ktp_2010_01_0014.pdf","title":"ktp_2010_01_0014.pdf","description":"Retrobulb\u00e4rer Abszess und pr\u00e4ovulatorische Follikelstase bei einem weiblichen Jemencham\u00e4leon (Chamaeleo calyptratus<\/i>)"},"authors":[{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"M\u00fcller"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Eule"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Ein zwei Jahre altes weibliches Jemencham\u00e4leon (Chamaeleo calyptratus<\/strong>) wurde mit einer periorbitalen Schwellung des linken Auges, Inappetenz und einer dunklen F\u00e4rbung der Haut vorgestellt. Bei der Inspektion der Maulh\u00f6hle fiel eine tiefe L\u00e4sion im Bereich des linken dorsolateralen Maulwinkels auf, die zu einem retrobulb\u00e4ren Abszess f\u00fchrte. Der Abszess wurde unter Allgemeinan\u00e4sthesie \u00fcber die Maull\u00e4sion ausk\u00fcrettiert, gesp\u00fclt und an den folgenden Tagen regelm\u00e4\u00dfig gereinigt. Zudem erhielt das Tier eine systemische Antibiose sowie ein Schmerzmittel. Mikrobiologisch konnte im Abszessmaterial Pseudomonas aeruginosa<\/strong> nachgewiesen werden. Trotz Besserung des Allgemeinbefindens nahm das Tier reduziert Nahrung auf und die Dunkelf\u00e4rbung der Haut blieb bestehen. Bei einer r\u00f6ntgenologischen und sonographischen Untersuchung 30 Tage nach Erstvorstellung konnten multiple Follikel dargestellt werden, die das mittlere und kaudale Z\u00f6lom ausf\u00fcllten. Nachdem auch 44 und 58 Tage nach der Erstvorstellung keine Eier abgelegt wurden, die Anzahl der Follikel zugenommen hatte und weiterhin eine reduzierte Futteraufnahme sowie die dunkle Hautf\u00e4rbung bestanden, wurde das Tier z\u00f6liotomiert und nach Best\u00e4tigung des Verdachts der pr\u00e4ovulatorischen Legenot ovarioektomiert. Das Allgemeinbefinden, die Nahrungsaufnahme und die K\u00f6rperf\u00e4rbung normalisierten sich innerhalb weniger Tage nach der Operation.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Cham\u00e4leon, Exophthalmus, retrobulb\u00e4rer Prozess, Pseudomonas aeruginosa<\/strong>, Inappetenz


Summary<\/strong>
Retrobulbar abscess and preovulatory follicle stasis in a female Veiled Chameleon (Chamaeleo calyptratus) <\/strong>
A two-year-old female Veiled Chameleon (Chamaeleo calyptratus<\/strong>) was presented with a periorbital swelling of the left eye, inappetance and the loss of its bright colour. During the clinical investigation, a lesion on the left, dorsolateral aspect of the corner of the mouth was detected, which had led to the formation of a retrobulbar abscess. Under general anaesthesia, the pus was removed through the oral lesion and the abscess was flushed. The flushing was repeated during the following days. The animal received antibiotics and analgesics. Pseudomonas aeruginosa<\/strong> was isolated during a bacteriological examination. Despite improvement of its general condition, the animal still showed reduced food intake and the dark colour of its skin persisted. Radiographs of the whole body and ultrasonography of the coelom, performed 30 days after first admission, revealed multiple follicles that filled the middle and caudal coelom. After 44 and 58 days, the chameleon had still not laid the eggs. Indeed, the number of follicles seemed to have increased, while the reduced food intake and dark skin colour persisted. A coeliotomy was performed and after confirmation of a preovulatory follicle stasis, the animal underwent ovariectomy. After surgery, the animals\u2018 general condition, food intake and skin colour improved rapidly, within a few days, to normality.

Keywords:<\/strong>
chameleon, exophthalmus, retrobulbar process, Pseudomonas aeruginosa<\/strong>, inappetence <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Ein zwei Jahre altes weibliches Jemencham\u00e4leon (Chamaeleo calyptratus<\/strong>) wurde mit einer periorbitalen Schwellung des linken Auges, Inappetenz und einer dunklen F\u00e4rbung der Haut vorgestellt. Bei der Inspektion der Maulh\u00f6hle fiel eine tiefe L\u00e4sion im Bereich des linken dorsolateralen Maulwinkels auf, die zu einem retrobulb\u00e4ren Abszess f\u00fchrte. Der Abszess wurde unter Allgemeinan\u00e4sthesie \u00fcber die Maull\u00e4sion ausk\u00fcrettiert, gesp\u00fclt und an den folgenden Tagen regelm\u00e4\u00dfig gereinigt. Zudem erhielt das Tier eine systemische Antibiose sowie ein Schmerzmittel. Mikrobiologisch konnte im Abszessmaterial Pseudomonas aeruginosa<\/strong> nachgewiesen werden. Trotz Besserung des Allgemeinbefindens nahm das Tier reduziert Nahrung auf und die Dunkelf\u00e4rbung der Haut blieb bestehen. Bei einer r\u00f6ntgenologischen und sonographischen Untersuchung 30 Tage nach Erstvorstellung konnten multiple Follikel dargestellt werden, die das mittlere und kaudale Z\u00f6lom ausf\u00fcllten. Nachdem auch 44 und 58 Tage nach der Erstvorstellung keine Eier abgelegt wurden, die Anzahl der Follikel zugenommen hatte und weiterhin eine reduzierte Futteraufnahme sowie die dunkle Hautf\u00e4rbung bestanden, wurde das Tier z\u00f6liotomiert und nach Best\u00e4tigung des Verdachts der pr\u00e4ovulatorischen Legenot ovarioektomiert. Das Allgemeinbefinden, die Nahrungsaufnahme und die K\u00f6rperf\u00e4rbung normalisierten sich innerhalb weniger Tage nach der Operation.","schluesselwoerter":["Cham\u00e4leon","Exophthalmus","retrobulb\u00e4rer Prozess","Pseudomonas aeruginosa"],"summary":"Retrobulbar abscess and preovulatory follicle stasis in a female Veiled Chameleon (Chamaeleo calyptratus) <\/strong>
A two-year-old female Veiled Chameleon (Chamaeleo calyptratus<\/strong>) was presented with a periorbital swelling of the left eye, inappetance and the loss of its bright colour. During the clinical investigation, a lesion on the left, dorsolateral aspect of the corner of the mouth was detected, which had led to the formation of a retrobulbar abscess. Under general anaesthesia, the pus was removed through the oral lesion and the abscess was flushed. The flushing was repeated during the following days. The animal received antibiotics and analgesics. Pseudomonas aeruginosa<\/strong> was isolated during a bacteriological examination. Despite improvement of its general condition, the animal still showed reduced food intake and the dark colour of its skin persisted. Radiographs of the whole body and ultrasonography of the coelom, performed 30 days after first admission, revealed multiple follicles that filled the middle and caudal coelom. After 44 and 58 days, the chameleon had still not laid the eggs. Indeed, the number of follicles seemed to have increased, while the reduced food intake and dark skin colour persisted. A coeliotomy was performed and after confirmation of a preovulatory follicle stasis, the animal underwent ovariectomy. After surgery, the animals\u2018 general condition, food intake and skin colour improved rapidly, within a few days, to normality.","keywords":["chameleon","exophthalmus","retrobulbar process","Pseudomonas aeruginosa"],"translatedTitle":"","abstractE":"Ein zwei Jahre altes weibliches Jemencham\u00e4leon ( Chamaeleo calyptratus ) wurde mit einer periorbitalen Schwellung des linken Auges, Inappetenz und einer dunklen F\u00e4rbung der Haut vorgestellt. Bei der Inspektion der Maulh\u00f6hle fiel eine tiefe L\u00e4sion ...","date":{"year":2010,"date":"01\/2010","accepted":"2010-01-15"},"volume":"55","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"14-20","redirects":["chamaeleon-exophthalmus-retrobulbaerer-prozess-pseudomonas\/150\/3231\/69099"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} %8 01/2010