%0 Journal Article %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2006 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %T Rekombinante Geflügelviren als Vektorimpfstoffe gegen Geflügelpest %V 119 %1 {"oldId":68890,"title":"Rekombinante Gefl\u00fcgelviren als Vektorimpfstoffe gegen Gefl\u00fcgelpest","teaserText":"Zur Bek\u00e4mpfung der durch hoch pathogene avi\u00e4re Influenza A Viren der H\u00e4magglutinin (HA)-Typen H5 und H7 verursachten klassischen Gefl\u00fcgelpest wurden zahlreiche Impfstoffe entwickelt. Eine prophylaktische Immunisierung des Gefl\u00fcgels mit inaktivierten ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Zur Bek\u00e4mpfung der durch hoch pathogene avi\u00e4re Influenza A Viren der H\u00e4magglutinin (HA)-Typen H5 und H7 verursachten klassischen Gefl\u00fcgelpest wurden zahlreiche Impfstoffe entwickelt. Eine prophylaktische Immunisierung des Gefl\u00fcgels mit inaktivierten Influenzaviren ist jedoch problematisch, da hierdurch die serologische Identifizierung Feldvirus-infizierter Tiere behindert und somit die Eliminierung der Seuchenerreger erschwert wird. Dieses Problem k\u00f6nnte durch den Einsatz gentechnisch hergestellter Marker-Impfstoffe beseitigt werden, die ausschlie\u00dflich das f\u00fcr die sch\u00fctzende Immunit\u00e4t relevante HA enthalten. Nat\u00fcrlich infizierte Tiere k\u00f6nnten dann anhand der nur bei ihnen nachweisbaren Serumantik\u00f6rper gegen andere Proteine der Influenzaviren, z. B. die Neuraminidase oder das Nukleoprotein, identifiziert werden. Als Impfstoffe eignen sich sowohl das gereinigte HA Protein, als auch f\u00fcr HA codierende DNA-Vakzinen. Kosteng\u00fcnstiger und einfacher applizierbar sind jedoch modifizierte Lebendvirus-Vakzinen gegen andere Gefl\u00fcgelkrankheiten, die zus\u00e4tzlich das Influenzavirus HA-Protein exprimieren. Als Vektoren wurden bislang das H\u00fchnerpockenvirus (Fowlpox virus, FPV), sowie die Viren der infekti\u00f6sen Laryngotracheitis und der atypischen Gefl\u00fcgelpest (Newcastle disease) in Tierversuchen erprobt. Eine das H\u00e4magglutinin H5-exprimierende FPV-Rekombinante ist in Mittelamerika und S\u00fcdostasien bereits im Einsatz, allerdings ohne eine begleitende Marker-Diagnos-tik. Die Vor- und Nachteile der verschiedenen viralen Vektoren werden diskutiert.


Summary<\/span>
To help in the control of fowl plague caused by highly pathogenic avian influenza A viruses of hemagglutinin (HA) subtypes H5 and H7 several vaccines have been developed. A prophylactic immunization of poultry with inactivated influenza viruses in non-endemic situations is questionable, however, due to the impairment of serological identification of field virus-infected animals which hinders elimination of the infectious agent from the population. This problem might be overcome by the use of genetically engineered marker vaccines which contain only the protective influenza virus hemagglutinin. Infected animals could then be unambiguously identified by their serum antibodies against other influenza virus proteins, e.g. neuraminidase or nucleoprotein. For such a use, purified HA or HA-expressing DNA vaccines are conceivable. Economically advantageous and easier to apply are modified live virus vaccines in use against other poultry diseases, which have been modified to express influenza virus HA. So far, recombinant HA-expressing fowlpox virus (FPV ) as well as infectious laryngotracheitis and Newcastle disease viruses have been asssessed in animal experiments. An H5expressing FPV recombinant is already in use in Central America and Southeast Asia but without accompanying marker diagnostics. Advantages and disadvantages of the different viral vectors are discussed. \t<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Mar 6, 2006 12:00:00 AM","toDate":"Jan 1, 2030 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/253362\/150\/3130\/68890"],"doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/253362\/150\/3130\/68890","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 119: Ausgabe 3-4, Seite 160-166 (2006) ","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"W. Fuchs, J. Veits, T.C. Mettenleiter ","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2006_03_0160.pdf","title":"bmtw_2006_03_0160.pdf","description":"Rekombinante Gefl\u00fcgelviren als Vektorimpfstoffe gegen Gefl\u00fcgelpest

"},"authors":[{"firstName":"W","middleName":"","lastName":"Fuchs"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Veits"},{"firstName":"T","middleName":"C.","lastName":"Mettenleiter"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Zur Bek\u00e4mpfung der durch hoch pathogene avi\u00e4re Influenza A Viren der H\u00e4magglutinin (HA)-Typen H5 und H7 verursachten klassischen Gefl\u00fcgelpest wurden zahlreiche Impfstoffe entwickelt. Eine prophylaktische Immunisierung des Gefl\u00fcgels mit inaktivierten Influenzaviren ist jedoch problematisch, da hierdurch die serologische Identifizierung Feldvirus-infizierter Tiere behindert und somit die Eliminierung der Seuchenerreger erschwert wird. Dieses Problem k\u00f6nnte durch den Einsatz gentechnisch hergestellter Marker-Impfstoffe beseitigt werden, die ausschlie\u00dflich das f\u00fcr die sch\u00fctzende Immunit\u00e4t relevante HA enthalten. Nat\u00fcrlich infizierte Tiere k\u00f6nnten dann anhand der nur bei ihnen nachweisbaren Serumantik\u00f6rper gegen andere Proteine der Influenzaviren, z. B. die Neuraminidase oder das Nukleoprotein, identifiziert werden. Als Impfstoffe eignen sich sowohl das gereinigte HA Protein, als auch f\u00fcr HA codierende DNA-Vakzinen. Kosteng\u00fcnstiger und einfacher applizierbar sind jedoch modifizierte Lebendvirus-Vakzinen gegen andere Gefl\u00fcgelkrankheiten, die zus\u00e4tzlich das Influenzavirus HA-Protein exprimieren. Als Vektoren wurden bislang das H\u00fchnerpockenvirus (Fowlpox virus, FPV), sowie die Viren der infekti\u00f6sen Laryngotracheitis und der atypischen Gefl\u00fcgelpest (Newcastle disease) in Tierversuchen erprobt. Eine das H\u00e4magglutinin H5-exprimierende FPV-Rekombinante ist in Mittelamerika und S\u00fcdostasien bereits im Einsatz, allerdings ohne eine begleitende Marker-Diagnos-tik. Die Vor- und Nachteile der verschiedenen viralen Vektoren werden diskutiert.


Summary<\/strong>
To help in the control of fowl plague caused by highly pathogenic avian influenza A viruses of hemagglutinin (HA) subtypes H5 and H7 several vaccines have been developed. A prophylactic immunization of poultry with inactivated influenza viruses in non-endemic situations is questionable, however, due to the impairment of serological identification of field virus-infected animals which hinders elimination of the infectious agent from the population. This problem might be overcome by the use of genetically engineered marker vaccines which contain only the protective influenza virus hemagglutinin. Infected animals could then be unambiguously identified by their serum antibodies against other influenza virus proteins, e.g. neuraminidase or nucleoprotein. For such a use, purified HA or HA-expressing DNA vaccines are conceivable. Economically advantageous and easier to apply are modified live virus vaccines in use against other poultry diseases, which have been modified to express influenza virus HA. So far, recombinant HA-expressing fowlpox virus (FPV ) as well as infectious laryngotracheitis and Newcastle disease viruses have been asssessed in animal experiments. An H5expressing FPV recombinant is already in use in Central America and Southeast Asia but without accompanying marker diagnostics. Advantages and disadvantages of the different viral vectors are discussed. \t<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Zur Bek\u00e4mpfung der durch hoch pathogene avi\u00e4re Influenza A Viren der H\u00e4magglutinin (HA)-Typen H5 und H7 verursachten klassischen Gefl\u00fcgelpest wurden zahlreiche Impfstoffe entwickelt. Eine prophylaktische Immunisierung des Gefl\u00fcgels mit inaktivierten Influenzaviren ist jedoch problematisch, da hierdurch die serologische Identifizierung Feldvirus-infizierter Tiere behindert und somit die Eliminierung der Seuchenerreger erschwert wird. Dieses Problem k\u00f6nnte durch den Einsatz gentechnisch hergestellter Marker-Impfstoffe beseitigt werden, die ausschlie\u00dflich das f\u00fcr die sch\u00fctzende Immunit\u00e4t relevante HA enthalten. Nat\u00fcrlich infizierte Tiere k\u00f6nnten dann anhand der nur bei ihnen nachweisbaren Serumantik\u00f6rper gegen andere Proteine der Influenzaviren, z. B. die Neuraminidase oder das Nukleoprotein, identifiziert werden. Als Impfstoffe eignen sich sowohl das gereinigte HA Protein, als auch f\u00fcr HA codierende DNA-Vakzinen. Kosteng\u00fcnstiger und einfacher applizierbar sind jedoch modifizierte Lebendvirus-Vakzinen gegen andere Gefl\u00fcgelkrankheiten, die zus\u00e4tzlich das Influenzavirus HA-Protein exprimieren. Als Vektoren wurden bislang das H\u00fchnerpockenvirus (Fowlpox virus, FPV), sowie die Viren der infekti\u00f6sen Laryngotracheitis und der atypischen Gefl\u00fcgelpest (Newcastle disease) in Tierversuchen erprobt. Eine das H\u00e4magglutinin H5-exprimierende FPV-Rekombinante ist in Mittelamerika und S\u00fcdostasien bereits im Einsatz, allerdings ohne eine begleitende Marker-Diagnos-tik. Die Vor- und Nachteile der verschiedenen viralen Vektoren werden diskutiert.","summary":"To help in the control of fowl plague caused by highly pathogenic avian influenza A viruses of hemagglutinin (HA) subtypes H5 and H7 several vaccines have been developed. A prophylactic immunization of poultry with inactivated influenza viruses in non-endemic situations is questionable, however, due to the impairment of serological identification of field virus-infected animals which hinders elimination of the infectious agent from the population. This problem might be overcome by the use of genetically engineered marker vaccines which contain only the protective influenza virus hemagglutinin. Infected animals could then be unambiguously identified by their serum antibodies against other influenza virus proteins, e.g. neuraminidase or nucleoprotein. For such a use, purified HA or HA-expressing DNA vaccines are conceivable. Economically advantageous and easier to apply are modified live virus vaccines in use against other poultry diseases, which have been modified to express influenza virus HA. So far, recombinant HA-expressing fowlpox virus (FPV ) as well as infectious laryngotracheitis and Newcastle disease viruses have been asssessed in animal experiments. An H5expressing FPV recombinant is already in use in Central America and Southeast Asia but without accompanying marker diagnostics. Advantages and disadvantages of the different viral vectors are discussed. \t<\/p>","doiLanguage":"deutsch","translatedTitle":"","abstractE":"Zur Bek\u00e4mpfung der durch hoch pathogene avi\u00e4re Influenza A Viren der H\u00e4magglutinin (HA)-Typen H5 und H7 verursachten klassischen Gefl\u00fcgelpest wurden zahlreiche Impfstoffe entwickelt. Eine prophylaktische Immunisierung des Gefl\u00fcgels mit inaktivierten ...","date":{"year":2006,"date":"03\/2006","accepted":"2006-03-06"},"volume":"119","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["253362\/150\/3130\/68890"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 03/2006