%0 Journal Article %K Maus %K Versuchstier %K 3R %K Hygienemanagement %K Umweltprobe %K Sentinel %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2018 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %R 10.2376/0005-9366-18008 %T Abluftstaubanalyse als neue Methode zum Hygienemonitoring von Nagerkolonien in individuell belüfteten Käfigsystemen: Ein Beitrag zur Reduktion von Versuchstieren %V 131 %1 {"oldId":108545,"title":"Abluftstaubanalyse als neue Methode zum Hygienemonitoring von Nagerkolonien in individuell bel\u00fcfteten K\u00e4figsystemen: Ein Beitrag zur Reduktion von Versuchstieren","topline":"","teaserText":"Exhaust Air Particle PCR as a new method for the hygienic monitoring of IVC reared rodent colonies: A contribution to the reduction of experimental animals","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Der Hygienestatus von Versuchstieren ist essenziell f\u00fcr deren Gesundheit, aber auch ausschlaggebend f\u00fcr die Aussagekraft und Reproduzierbarkeit von Versuchsergebnissen in der biomedizinischen Forschung. \u00dcblicherweise werden f\u00fcr das Hygienemonitoring in individuell bel\u00fcfteten K\u00e4figsystemen (IVC) Sentineltiere eingesetzt, die auf gebrauchter Einstreu der zu \u00fcberwachenden Mauspopulation gehalten werden. Nach einer ad\u00e4quaten Expositionszeit werden diese Sentineltiere get\u00f6tet und stellvertretend f\u00fcr die zu untersuchende Kolonie auf unerw\u00fcnschte Erreger getestet, was zu einem hohen Tierverbrauch allein zum Zwecke der Hygieneuntersuchung f\u00fchrt. Diese Monitoringstrategie unterliegt Limitationen: IVCs verhindern die aerogene \u00dcbertragung von Pathogenen zwischen den K\u00e4figen; durch die starke Verd\u00fcnnung der Einstreu ist die \u00dcbertragung unerw\u00fcnschter Erreger auf Sentinels nicht immer gegeben und die Empf\u00e4nglichkeit der Sentinels gegen\u00fcber bestimmten Erregern ist gering. Die Untersuchung von Abluft-Staubproben mittels PCR stellt ein relativ neues und vielversprechendes Verfahren dar, welches das Hygienemonitoring in IVCSystemen verbessert und gleichzeitig den zus\u00e4tzlichen Einsatz von Versuchstieren zu diesem Zweck vermeidet. Dieser \u00dcbersichtsartikel fasst den aktuellen Stand der Forschung zur neuen Hygienemonitoring Technologie zusammen. Gegen\u00fcber der bisherigen Strategie der Hygiene\u00fcberwachung mittels Sentinels hat sich Abluftstaub PCR als deutlich \u00fcberlegen erwiesen. Infektionen werden \u00fcberhaupt und bereits bei geringerer Pr\u00e4valenz erkannt. Damit k\u00f6nnen in der biomedizinischen Forschung Versuchstiere ersetzt und zugleich das Wissen \u00fcber den Hygienestatus der Nagerkolonien verbessert werden. Aufgrund der breiten Anwendbarkeit der Technologie ist der potentielle Replacement-Effektim Sinne der 3R beachtlich. <\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Maus, Versuchstier, 3R, Hygienemanagement, Umweltprobe, Sentinel<\/p>

Summary<\/span>
The hygienic status of laboratory animals is pivotal for animal health as well as for the reliability and reproducibility of experimental results in biomedical research. Common health monitoring strategies of individually ventilated cage (IVC) reared rodent colonies involve sentinel animals exposed to soiled bedding of the colony to monitor. After an adequate exposure time these sentinel mice representing all animals housed in the respective racks are euthanized and examined for unwanted organisms which results in higher numbers of animals used for the sole purpose of health monitoring. Sentinel monitoring is subject to limitations: IVCs prevent transmission of airborne pathogens; transmission of unwanted organisms to sentinels by used bedding is uncertain due to dilution and susceptibility of sentinels to some pathogens is low. Screening of exhaust air dust of IVC racks for nucleic acids of unwanted pathogens is a relatively new and promising approach to improve health monitoring in IVC systems whilst avoiding the additional use of animals for this purpose. This review article summarizes current studies on the new health monitoring technology. Exhaust Air Particle (EAP) PCR outperformed sentinel monitoring by far. Infections have been detected newly or at lower prevalence. Hence, laboratory animals can be replaced in biomedical research and knowledge on the hygienic status of rodent colonies can be improved. Since the technology has a broad applicability the possible impact as replacement according to the 3Rs is remarkable.<\/p>

Keywords<\/span>
mouse, experimental animal, 3R, hygiene management, environmental sample, sentinel<\/p>","categories":["Open Access","Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel","Abostufe frei"],"fromDate":"Jun 27, 2018 9:25:48 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/abluftstaubanalyse-als-neue-methode-zum-hygienemonitoring-von-nagerkolonien-in-individuell-beluefteten-kaefigsystemen-ein-beitrag-zur-reduktion-von-versuchstieren\/150\/3130\/108545","http:\/\/vetline.de\/abluftstaubanalyse-als-neue-methode-zum-hygienemonitoring-von-nagerkolonien-in-individuell-beluefteten-kaefigsystemen-ein-beitrag-zur-reduktion-von-versuchstieren\/150\/3216\/108545"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochensch","doiDocumentUri":"https:\/\/vetline.de\/files\/smfiledata\/7\/2\/3\/9\/6\/5\/BMTW_OA_18008_Brielmeier.pdf","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochensch","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-18008","doiFirstPage":".","doiLastPage":"..","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Miller M, Zorn J, Brielmeier M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMTW_OA_18008_Brielmeier.pdf","title":"BMTW_OA_18008_Brielmeier","description":"Abluftstaubanalyse als neue Methode zum Hygienemonitoring von Nagerkolonien\r\nin individuell bel\u00fcfteten K\u00e4figsystemen: Ein Beitrag zur Reduktion von Versuchstieren"},"authors":[{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Miller"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Zorn"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Brielmeier"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Der Hygienestatus von Versuchstieren ist essenziell f\u00fcr deren Gesundheit, aber auch ausschlaggebend f\u00fcr die Aussagekraft und Reproduzierbarkeit von Versuchsergebnissen in der biomedizinischen Forschung. \u00dcblicherweise werden f\u00fcr das Hygienemonitoring in individuell bel\u00fcfteten K\u00e4figsystemen (IVC) Sentineltiere eingesetzt, die auf gebrauchter Einstreu der zu \u00fcberwachenden Mauspopulation gehalten werden. Nach einer ad\u00e4quaten Expositionszeit werden diese Sentineltiere get\u00f6tet und stellvertretend f\u00fcr die zu untersuchende Kolonie auf unerw\u00fcnschte Erreger getestet, was zu einem hohen Tierverbrauch allein zum Zwecke der Hygieneuntersuchung f\u00fchrt. Diese Monitoringstrategie unterliegt Limitationen: IVCs verhindern die aerogene \u00dcbertragung von Pathogenen zwischen den K\u00e4figen; durch die starke Verd\u00fcnnung der Einstreu ist die \u00dcbertragung unerw\u00fcnschter Erreger auf Sentinels nicht immer gegeben und die Empf\u00e4nglichkeit der Sentinels gegen\u00fcber bestimmten Erregern ist gering. Die Untersuchung von Abluft-Staubproben mittels PCR stellt ein relativ neues und vielversprechendes Verfahren dar, welches das Hygienemonitoring in IVCSystemen verbessert und gleichzeitig den zus\u00e4tzlichen Einsatz von Versuchstieren zu diesem Zweck vermeidet. Dieser \u00dcbersichtsartikel fasst den aktuellen Stand der Forschung zur neuen Hygienemonitoring Technologie zusammen. Gegen\u00fcber der bisherigen Strategie der Hygiene\u00fcberwachung mittels Sentinels hat sich Abluftstaub PCR als deutlich \u00fcberlegen erwiesen. Infektionen werden \u00fcberhaupt und bereits bei geringerer Pr\u00e4valenz erkannt. Damit k\u00f6nnen in der biomedizinischen Forschung Versuchstiere ersetzt und zugleich das Wissen \u00fcber den Hygienestatus der Nagerkolonien verbessert werden. Aufgrund der breiten Anwendbarkeit der Technologie ist der potentielle Replacement-Effektim Sinne der 3R beachtlich. <\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Maus, Versuchstier, 3R, Hygienemanagement, Umweltprobe, Sentinel<\/p>

Summary<\/strong>
The hygienic status of laboratory animals is pivotal for animal health as well as for the reliability and reproducibility of experimental results in biomedical research. Common health monitoring strategies of individually ventilated cage (IVC) reared rodent colonies involve sentinel animals exposed to soiled bedding of the colony to monitor. After an adequate exposure time these sentinel mice representing all animals housed in the respective racks are euthanized and examined for unwanted organisms which results in higher numbers of animals used for the sole purpose of health monitoring. Sentinel monitoring is subject to limitations: IVCs prevent transmission of airborne pathogens; transmission of unwanted organisms to sentinels by used bedding is uncertain due to dilution and susceptibility of sentinels to some pathogens is low. Screening of exhaust air dust of IVC racks for nucleic acids of unwanted pathogens is a relatively new and promising approach to improve health monitoring in IVC systems whilst avoiding the additional use of animals for this purpose. This review article summarizes current studies on the new health monitoring technology. Exhaust Air Particle (EAP) PCR outperformed sentinel monitoring by far. Infections have been detected newly or at lower prevalence. Hence, laboratory animals can be replaced in biomedical research and knowledge on the hygienic status of rodent colonies can be improved. Since the technology has a broad applicability the possible impact as replacement according to the 3Rs is remarkable.<\/p>

Keywords:<\/strong>
mouse, experimental animal, 3R, hygiene management, environmental sample, sentinel<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Der Hygienestatus von Versuchstieren ist essenziell f\u00fcr deren Gesundheit, aber auch ausschlaggebend f\u00fcr die Aussagekraft und Reproduzierbarkeit von Versuchsergebnissen in der biomedizinischen Forschung. \u00dcblicherweise werden f\u00fcr das Hygienemonitoring in individuell bel\u00fcfteten K\u00e4figsystemen (IVC) Sentineltiere eingesetzt, die auf gebrauchter Einstreu der zu \u00fcberwachenden Mauspopulation gehalten werden. Nach einer ad\u00e4quaten Expositionszeit werden diese Sentineltiere get\u00f6tet und stellvertretend f\u00fcr die zu untersuchende Kolonie auf unerw\u00fcnschte Erreger getestet, was zu einem hohen Tierverbrauch allein zum Zwecke der Hygieneuntersuchung f\u00fchrt. Diese Monitoringstrategie unterliegt Limitationen: IVCs verhindern die aerogene \u00dcbertragung von Pathogenen zwischen den K\u00e4figen; durch die starke Verd\u00fcnnung der Einstreu ist die \u00dcbertragung unerw\u00fcnschter Erreger auf Sentinels nicht immer gegeben und die Empf\u00e4nglichkeit der Sentinels gegen\u00fcber bestimmten Erregern ist gering. Die Untersuchung von Abluft-Staubproben mittels PCR stellt ein relativ neues und vielversprechendes Verfahren dar, welches das Hygienemonitoring in IVCSystemen verbessert und gleichzeitig den zus\u00e4tzlichen Einsatz von Versuchstieren zu diesem Zweck vermeidet. Dieser \u00dcbersichtsartikel fasst den aktuellen Stand der Forschung zur neuen Hygienemonitoring Technologie zusammen. Gegen\u00fcber der bisherigen Strategie der Hygiene\u00fcberwachung mittels Sentinels hat sich Abluftstaub PCR als deutlich \u00fcberlegen erwiesen. Infektionen werden \u00fcberhaupt und bereits bei geringerer Pr\u00e4valenz erkannt. Damit k\u00f6nnen in der biomedizinischen Forschung Versuchstiere ersetzt und zugleich das Wissen \u00fcber den Hygienestatus der Nagerkolonien verbessert werden. Aufgrund der breiten Anwendbarkeit der Technologie ist der potentielle Replacement-Effektim Sinne der 3R beachtlich. <\/p>

","schluesselwoerter":["Maus","Versuchstier","3R","Hygienemanagement","Umweltprobe","Sentinel"],"summary":"The hygienic status of laboratory animals is pivotal for animal health as well as for the reliability and reproducibility of experimental results in biomedical research. Common health monitoring strategies of individually ventilated cage (IVC) reared rodent colonies involve sentinel animals exposed to soiled bedding of the colony to monitor. After an adequate exposure time these sentinel mice representing all animals housed in the respective racks are euthanized and examined for unwanted organisms which results in higher numbers of animals used for the sole purpose of health monitoring. Sentinel monitoring is subject to limitations: IVCs prevent transmission of airborne pathogens; transmission of unwanted organisms to sentinels by used bedding is uncertain due to dilution and susceptibility of sentinels to some pathogens is low. Screening of exhaust air dust of IVC racks for nucleic acids of unwanted pathogens is a relatively new and promising approach to improve health monitoring in IVC systems whilst avoiding the additional use of animals for this purpose. This review article summarizes current studies on the new health monitoring technology. Exhaust Air Particle (EAP) PCR outperformed sentinel monitoring by far. Infections have been detected newly or at lower prevalence. Hence, laboratory animals can be replaced in biomedical research and knowledge on the hygienic status of rodent colonies can be improved. Since the technology has a broad applicability the possible impact as replacement according to the 3Rs is remarkable.<\/p>

","keywords":["mouse","experimental animal","3R","hygiene management","environmental sample","sentinel"],"translatedTitle":"Exhaust Air Particle PCR as a new method for the hygienic monitoring of IVC reared rodent colonies: A contribution to the reduction of experimental animals","abstractE":"Der Hygienestatus von Versuchstieren ist essenziell f\u00fcr deren Gesundheit, aber auch ausschlaggebend f\u00fcr die Aussagekraft und Reproduzierbarkeit von Versuchsergebnissen in der biomedizinischen Forschung. \u00dcblicherweise werden f\u00fcr das Hygienemonitoring in individuell bel\u00fcfteten K\u00e4figsystemen (IVC) Sentineltiere eingesetzt, die auf gebrauchter Einstreu der zu \u00fcberwachenden Mauspopulation gehalten werden. Nach einer ad\u00e4quaten Expositionszeit werden diese Sentineltiere get\u00f6tet und stellvertretend f\u00fcr die zu untersuchende Kolonie auf unerw\u00fcnschte Erreger getestet, was zu einem hohen Tierverbrauch allein zum Zwecke der Hygieneuntersuchung f\u00fchrt. Diese Monitoringstrategie unterliegt Limitationen: IVCs verhindern die aerogene \u00dcbertragung von Pathogenen zwischen den K\u00e4figen; durch die starke Verd\u00fcnnung der Einstreu ist die \u00dcbertragung unerw\u00fcnschter Erreger auf Sentinels nicht immer gegeben und die Empf\u00e4nglichkeit der Sentinels gegen\u00fcber bestimmten Erregern ist gering. Die Untersuchung von Abluft-Staubproben mittels PCR stellt ein relativ neues und vielversprechendes Verfahren dar, welches das Hygienemonitoring in IVCSystemen verbessert und gleichzeitig den zus\u00e4tzlichen Einsatz von Versuchstieren zu diesem Zweck vermeidet. Dieser \u00dcbersichtsartikel fasst den aktuellen Stand der Forschung zur neuen Hygienemonitoring Technologie zusammen. Gegen\u00fcber der bisherigen Strategie der Hygiene\u00fcberwachung mittels Sentinels hat sich Abluftstaub PCR als deutlich \u00fcberlegen erwiesen. Infektionen werden \u00fcberhaupt und bereits bei geringerer Pr\u00e4valenz erkannt. Damit k\u00f6nnen in der biomedizinischen Forschung Versuchstiere ersetzt und zugleich das Wissen \u00fcber den Hygienestatus der Nagerkolonien verbessert werden. Aufgrund der breiten Anwendbarkeit der Technologie ist der potentielle Replacement-Effektim Sinne der 3R beachtlich. ","date":{"year":2018,"date":"06\/2018","accepted":"2018-06-27"},"volume":131,"openAccess":true,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["abluftstaubanalyse-als-neue-methode-zum-hygienemonitoring-von-nagerkolonien-in-individuell-beluefteten-kaefigsystemen-ein-beitrag-zur-reduktion-von-versuchstieren\/150\/3130\/108545","abluftstaubanalyse-als-neue-methode-zum-hygienemonitoring-von-nagerkolonien-in-individuell-beluefteten-kaefigsystemen-ein-beitrag-zur-reduktion-von-versuchstieren\/150\/3216\/108545"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Open Access","Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel","Abostufe frei"]} %8 06/2018