%0 Journal Article %K Schmerzgesicht %K multimodale Schmerztherapie %K chronischer Schmerz %B Der Praktische Tierarzt %C Hannover %D 2015 %G German %I Schlütersche Verlagsges %P 1014-1023 %T Schmerzerkennung und -therapie bei Pferden %V 96 %1 {"oldId":90516,"title":"Schmerzerkennung und -therapie bei Pferden","topline":"","teaserText":"Pain in horses \u2013 Recognition and Management","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Freiheit von Schmerzen ist eine der f\u00fcnf Freiheiten in der Definition von Tiergerechtheit (Animal Welfare = freedom from pain, freedom to behave, freedom from fear and distress, freedom from hunger and thirst, freedom from discomfort). Als Schmerzempfinden bei Tieren kann ein aversives Sinneserlebnis bezeichnet werden, welches \u201edurch tats\u00e4chliche oder drohende Verletzung ausgel\u00f6st wird, motorische und vegetative Schutzreaktionen hervorruft, zu erlernter Vermeidung f\u00fchrt und m\u00f6glicherweise artspezifisches Verhalten \u00e4ndert, einschlie\u00dflich das Sozialverhalten\u201c (Zimmermann, 1986). F\u00fcr eine ad\u00e4quate, individuell angepasste Schmerztherapie ist es notwendig, Schmerz erkennen und abstufen zu k\u00f6nnen, um auch den Erfolg der Therapie \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls anpassen zu k\u00f6nnen. Bei Pferden r\u00fcckt daher die Schmerzerkennung immer mehr in den Vordergrund und neue Studien haben bereits objektive Skalen zur Schmerzbeurteilung entwickelt. Die Therapie von Schmerz bei Pferden kann daraus folgend weitreichend sein und oftmals ist eine Kombination aus nicht-medikament\u00f6sen und medikament\u00f6sen Therapieformen sinnvoll. Im Rahmen der medikament\u00f6sen Therapie werden insbesondere bei starken oder chronischen Schmerzzust\u00e4nden multimodale Konzepte angewendet.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Schmerzgesicht, multimodale Schmerztherapie, chronischer Schmerz<\/p>

Summary<\/span>
Freedom of pain is important for animal welfare, which is defined by a list of positive conditions which should be provided to the animal. This approach is taken by the so called Five Freedoms (freedom from pain, freedom to behave, freedom from fear and distress, freedom from hunger and thirst, freedom from discomfort):. Pain is defined as \u201ean aversive sensory experience caused by actual or potential injury that elicits protective motor and vegetative reactions, results in learned avoidance and may modify species-specific behavior, including social behavior\u201c (Zimmermann, 1986). To provide successful and individual pain management it is important to recognize and assess pain in animals. Therefore pain recognition becomes more and more important in horses and recent studies have developed pain scales to measure pain in these animals. Pain management based on these scales is often a combination of pharmacological and non-pharmacological interventions (e.g. cooling). Especially severe or chronic pain is often treated by multimodal pain management combining different analgesic drugs.<\/p>

Key words<\/span>
Pain face, multimodal pain management, chronic pain<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Pferd","Fachartikel"],"fromDate":"Sep 30, 2015 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/schmerzerkennung-und-therapie-bei-pferden\/150\/3230\/90516"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/aus-der-klinik-fuer-pferde-der-stiftung-tieraerztliche-hochschule-hannover-schmerzerkennung-und-therapie-bei-pferden\/150\/3230\/90516\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 96: 1014\u20131023","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"","doiFirstPage":"1014","doiLastPage":"1023","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Hopster K, K\u00e4stner S","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2015_10_1014.pdf","title":"DPT_2015_10_1014.pdf","description":"Aus der Klinik f\u00fcr Pferde der Stiftung Tier\u00e4rztliche Hochschule Hannover Schmerzerkennung und -therapie bei Pferden"},"authors":[{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Hopster"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"K\u00e4stner"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Freiheit von Schmerzen ist eine der f\u00fcnf Freiheiten in der Definition von Tiergerechtheit (Animal Welfare = freedom from pain, freedom to behave, freedom from fear and distress, freedom from hunger and thirst, freedom from discomfort). Als Schmerzempfinden bei Tieren kann ein aversives Sinneserlebnis bezeichnet werden, welches \u201edurch tats\u00e4chliche oder drohende Verletzung ausgel\u00f6st wird, motorische und vegetative Schutzreaktionen hervorruft, zu erlernter Vermeidung f\u00fchrt und m\u00f6glicherweise artspezifisches Verhalten \u00e4ndert, einschlie\u00dflich das Sozialverhalten\u201c (Zimmermann, 1986). F\u00fcr eine ad\u00e4quate, individuell angepasste Schmerztherapie ist es notwendig, Schmerz erkennen und abstufen zu k\u00f6nnen, um auch den Erfolg der Therapie \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls anpassen zu k\u00f6nnen. Bei Pferden r\u00fcckt daher die Schmerzerkennung immer mehr in den Vordergrund und neue Studien haben bereits objektive Skalen zur Schmerzbeurteilung entwickelt. Die Therapie von Schmerz bei Pferden kann daraus folgend weitreichend sein und oftmals ist eine Kombination aus nicht-medikament\u00f6sen und medikament\u00f6sen Therapieformen sinnvoll. Im Rahmen der medikament\u00f6sen Therapie werden insbesondere bei starken oder chronischen Schmerzzust\u00e4nden multimodale Konzepte angewendet.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Schmerzgesicht, multimodale Schmerztherapie, chronischer Schmerz<\/p>

Summary<\/strong>
Freedom of pain is important for animal welfare, which is defined by a list of positive conditions which should be provided to the animal. This approach is taken by the so called Five Freedoms (freedom from pain, freedom to behave, freedom from fear and distress, freedom from hunger and thirst, freedom from discomfort):. Pain is defined as \u201ean aversive sensory experience caused by actual or potential injury that elicits protective motor and vegetative reactions, results in learned avoidance and may modify species-specific behavior, including social behavior\u201c (Zimmermann, 1986). To provide successful and individual pain management it is important to recognize and assess pain in animals. Therefore pain recognition becomes more and more important in horses and recent studies have developed pain scales to measure pain in these animals. Pain management based on these scales is often a combination of pharmacological and non-pharmacological interventions (e.g. cooling). Especially severe or chronic pain is often treated by multimodal pain management combining different analgesic drugs.<\/p>

Keywords:<\/strong>
Pain face, multimodal pain management, chronic pain<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Freiheit von Schmerzen ist eine der f\u00fcnf Freiheiten in der Definition von Tiergerechtheit (Animal Welfare = freedom from pain, freedom to behave, freedom from fear and distress, freedom from hunger and thirst, freedom from discomfort). Als Schmerzempfinden bei Tieren kann ein aversives Sinneserlebnis bezeichnet werden, welches \u201edurch tats\u00e4chliche oder drohende Verletzung ausgel\u00f6st wird, motorische und vegetative Schutzreaktionen hervorruft, zu erlernter Vermeidung f\u00fchrt und m\u00f6glicherweise artspezifisches Verhalten \u00e4ndert, einschlie\u00dflich das Sozialverhalten\u201c (Zimmermann, 1986). F\u00fcr eine ad\u00e4quate, individuell angepasste Schmerztherapie ist es notwendig, Schmerz erkennen und abstufen zu k\u00f6nnen, um auch den Erfolg der Therapie \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls anpassen zu k\u00f6nnen. Bei Pferden r\u00fcckt daher die Schmerzerkennung immer mehr in den Vordergrund und neue Studien haben bereits objektive Skalen zur Schmerzbeurteilung entwickelt. Die Therapie von Schmerz bei Pferden kann daraus folgend weitreichend sein und oftmals ist eine Kombination aus nicht-medikament\u00f6sen und medikament\u00f6sen Therapieformen sinnvoll. Im Rahmen der medikament\u00f6sen Therapie werden insbesondere bei starken oder chronischen Schmerzzust\u00e4nden multimodale Konzepte angewendet.<\/p>

","schluesselwoerter":["Schmerzgesicht","multimodale Schmerztherapie","chronischer Schmerz"],"summary":"Freedom of pain is important for animal welfare, which is defined by a list of positive conditions which should be provided to the animal. This approach is taken by the so called Five Freedoms (freedom from pain, freedom to behave, freedom from fear and distress, freedom from hunger and thirst, freedom from discomfort):. Pain is defined as \u201ean aversive sensory experience caused by actual or potential injury that elicits protective motor and vegetative reactions, results in learned avoidance and may modify species-specific behavior, including social behavior\u201c (Zimmermann, 1986). To provide successful and individual pain management it is important to recognize and assess pain in animals. Therefore pain recognition becomes more and more important in horses and recent studies have developed pain scales to measure pain in these animals. Pain management based on these scales is often a combination of pharmacological and non-pharmacological interventions (e.g. cooling). Especially severe or chronic pain is often treated by multimodal pain management combining different analgesic drugs.<\/p>

","keywords":["Pain face","multimodal pain management","chronic pain"],"translatedTitle":"Pain in horses \u2013 Recognition and Management","abstractE":"Freiheit von Schmerzen ist eine der f\u00fcnf Freiheiten in der Definition von Tiergerechtheit (Animal Welfare = freedom from pain, freedom to behave, freedom from fear and distress, freedom from hunger and thirst, freedom from discomfort). Als Schmerzempfinden bei Tieren kann ein aversives Sinneserlebnis bezeichnet werden, welches \u201edurch tats\u00e4chliche oder drohende Verletzung ausgel\u00f6st wird, motorische und vegetative Schutzreaktionen hervorruft, zu erlernter Vermeidung f\u00fchrt und m\u00f6glicherweise artspezifisches Verhalten \u00e4ndert, einschlie\u00dflich das Sozialverhalten\u201c (Zimmermann, 1986). F\u00fcr eine ad\u00e4quate, individuell angepasste Schmerztherapie ist es notwendig, Schmerz erkennen und abstufen zu k\u00f6nnen, um auch den Erfolg der Therapie \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls anpassen zu k\u00f6nnen. Bei Pferden r\u00fcckt daher die Schmerzerkennung immer mehr in den Vordergrund und neue Studien haben bereits objektive Skalen zur Schmerzbeurteilung entwickelt. Die Therapie von Schmerz bei Pferden kann daraus folgend weitreichend sein und oftmals ist eine Kombination aus nicht-medikament\u00f6sen und medikament\u00f6sen Therapieformen sinnvoll. Im Rahmen der medikament\u00f6sen Therapie werden insbesondere bei starken oder chronischen Schmerzzust\u00e4nden multimodale Konzepte angewendet.","date":{"year":2015,"date":"09\/2015","accepted":"2015-09-30"},"volume":"96","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"1014-1023","redirects":["schmerzerkennung-und-therapie-bei-pferden\/150\/3230\/90516"],"tierartCategories":["Pferd"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} %7 10 %8 09/2015