%0 Journal Article %K Reptil %K Haltung %K Fütterung %K Evaluierung %B Kleintierpraxis %C Hannover %D 2014 %G German %I M. & H. Schaper GmbH & Co. KG %P 477-491 %R 10.2377/0023-2076-59-477 %T Evaluierung der Haltungsbedingungen häufig gehaltener Reptilienspezies in Deutschland %V 59 %1 {"oldId":82208,"title":"Evaluierung der Haltungsbedingungen h\u00e4ufig gehaltener Reptilienspezies in Deutschland","topline":"","teaserText":"Evaluation of the husbandry conditions of reptile species commonly kept in Germany","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Reptilien stellen als poikilotherme Lebewesen besondere <\/span>Anforderungen an die Haltung. Um Daten zu Haltung und <\/span>m\u00f6glichen Haltungsdefiziten h\u00e4ufig gehaltener Reptilien <\/span>zu erheben, wurden deutschlandweit in spezialisierten <\/span>tier\u00e4rztlichen Einrichtungen Halter mittels eines standardisierten <\/span>Fragebogens befragt und Daten zum Tier, zur <\/span>Unterbringung und F\u00fctterung sowie zur Erfahrung des <\/span>Halters erhoben. Insgesamt wurden 304 Frageb\u00f6gen <\/span>ausgewertet und die Ergebnisse mit verschiedenen Haltungsangaben <\/span>zu der jeweiligen Spezies verglichen, wobei <\/span>nach definierten Kriterien keine, geringe oder deutliche <\/span>Abweichungen beurteilt wurden. Die Ergebnisse wurden <\/span>zueinander in Bezug gesetzt und auch \u00fcber alle Spezies <\/span>hinweg ausgewertet. Insgesamt wurde die Terrariengr\u00f6\u00dfe <\/span>bei einem Drittel als deutlich abweichend eingestuft, wobei <\/span>insbesondere Schlangen betroffen waren. Die Luftfeuchtigkeit <\/span>war bei 57 % der Tiere und die Temperatur bei 43 % <\/span>deutlich abweichend. Bei der F\u00fctterung traten nur bei zwei <\/span>Spezies mehrheitlich deutliche Abweichungen auf, bei <\/span>etwa einem Drittel aller Reptilien entsprachen die Angaben <\/span>zur F\u00fctterung vollst\u00e4ndig den Empfehlungen. Deutliche <\/span>Abweichungen ergaben sich bei der Durchf\u00fchrung der <\/span>Winterruhe. Es wurde nachgewiesen, dass bei Haltern, bei <\/span>denen ein evaluierter Parameter deutlich von der Vorgabe <\/span>abwich, auch signifikant h\u00e4ufiger andere Haltungsparameter <\/span>deutlich abweichend waren. Bez\u00fcglich der Erfahrung <\/span>der Halter zeigte sich, dass bei denjenigen, welche bereits <\/span>mehrere Reptilien gehalten haben, entsprechend weniger <\/span>Abweichungen von den Vorgaben auftraten. <\/span>Ein R\u00fcckschluss auf die generelle Situation aller Reptilienhaltungen <\/span>in Deutschland ist auf Basis der Ergebnisse <\/span>nicht zul\u00e4ssig, da die Studie nicht repr\u00e4sentativ war und die <\/span>Halterangaben freiwillig und nicht \u00fcberpr\u00fcfbar erfolgten. <\/span>Dennoch geben die Ergebnisse wichtige Hinweise auf <\/span>m\u00f6gliche Verbesserungspunkte bei der Haltung h\u00e4ufiger <\/span>Reptilienspezies, die Tier\u00e4rzte bei der Beratung von Reptilienhaltern <\/span>beachten sollten, und betonen die Notwendigkeit, <\/span>dass Halter eine entsprechende Sachkunde haben. <\/span><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Reptil, Haltung, F\u00fctterung, Evaluierung <\/span><\/p>

Summary<\/span>
As poikilothermic organisms, reptiles have special husbandry <\/span>needs. In order to collect data on the husbandry <\/span>conditions and possible deficits, several German veterinary <\/span>institutions specialising in reptile medicine asked reptile <\/span>owners to complete a standardised questionnaire. Data <\/span>on the reptile itself, its housing and feeding conditions as <\/span>well as the experience of the owner were evaluated. A total <\/span>of 304 questionnaires were assessed and the results were <\/span>compared with the husbandry recommendations for the <\/span>respective species, resulting in an assessment of no, lowgrade <\/span>or significant deviation. The results were interpreted <\/span>in relation to each other, and also evaluated independent <\/span>of the species. Overall, in one third of the cases evaluated, <\/span>the terrarium size was classified as being significantly <\/span>too small, with snakes being particularly affected. In 57% <\/span>air humidity and in 43% ambient temperature deviated <\/span>significantly from the suggested parameters. As for the <\/span>food provided, significant deviations from the suggested <\/span>norms were found in only two of the species presented; <\/span>approximately one third of all the reptiles included in <\/span>the study were fed according to the recommendations. <\/span>Significant deviations were also found for the brumation <\/span>of the reptiles. It could be demonstrated that in reptiles <\/span>with one parameter differing from the recommendations, <\/span>other parameters also deviated in significantly more cases. <\/span>Regarding the experience of the owners, it could be shown <\/span>that, in general, fewer deviations were found amongst <\/span>those who kept several reptiles. <\/span>On the basis of these results, it is not possible to draw any <\/span>conclusions about the general situation of reptiles kept <\/span>in Germany, since the study is not representative and <\/span>the owner information was provided on a voluntary and <\/span>non-verifiable basis. Nevertheless, the data give important <\/span>information about the possibilities of improving husbandry <\/span>conditions of commonly kept reptile species that veterinarians <\/span>should be aware of when advising clients, and emphasise <\/span>the need for appropriate education in the owners of <\/span>reptiles. <\/span><\/p>

Keywords<\/span> <\/span>
reptile, husbandry conditions, evaluation<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Oct 2, 2014 9:24:25 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/evaluierung-der-haltungsbedingungen-haeufig-gehaltener-reptilienspezies-in-deutschland\/150\/3231\/82208"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/evaluierung-der-haltungsbedingungen-haeufig-gehaltener-reptilienspezies-in-deutschland\/150\/3231\/82208\/","doiSource":"Kleintierpraxis 59, Heft 9 (2014), Seiten 477\u2013491","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-59-477","doiFirstPage":"477","doiLastPage":"491","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Pees M, M\u00fcller K, Mathes K, Korbel R, Seybold J, Lierz M, Krautwald-Junghanns M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_2014_09_0477.pdf","title":"KTP_2014_09_0477.pdf","description":"Evaluierung der Haltungsbedingungen h\u00e4ufig gehaltener Reptilienspezies in Deutschland "},"authors":[{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Pees"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"M\u00fcller"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Mathes"},{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Korbel"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Seybold"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Lierz"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Krautwald-Junghanns"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Reptilien stellen als poikilotherme Lebewesen besondere <\/strong>Anforderungen an die Haltung. Um Daten zu Haltung und <\/strong>m\u00f6glichen Haltungsdefiziten h\u00e4ufig gehaltener Reptilien <\/strong>zu erheben, wurden deutschlandweit in spezialisierten <\/strong>tier\u00e4rztlichen Einrichtungen Halter mittels eines standardisierten <\/strong>Fragebogens befragt und Daten zum Tier, zur <\/strong>Unterbringung und F\u00fctterung sowie zur Erfahrung des <\/strong>Halters erhoben. Insgesamt wurden 304 Frageb\u00f6gen <\/strong>ausgewertet und die Ergebnisse mit verschiedenen Haltungsangaben <\/strong>zu der jeweiligen Spezies verglichen, wobei <\/strong>nach definierten Kriterien keine, geringe oder deutliche <\/strong>Abweichungen beurteilt wurden. Die Ergebnisse wurden <\/strong>zueinander in Bezug gesetzt und auch \u00fcber alle Spezies <\/strong>hinweg ausgewertet. Insgesamt wurde die Terrariengr\u00f6\u00dfe <\/strong>bei einem Drittel als deutlich abweichend eingestuft, wobei <\/strong>insbesondere Schlangen betroffen waren. Die Luftfeuchtigkeit <\/strong>war bei 57 % der Tiere und die Temperatur bei 43 % <\/strong>deutlich abweichend. Bei der F\u00fctterung traten nur bei zwei <\/strong>Spezies mehrheitlich deutliche Abweichungen auf, bei <\/strong>etwa einem Drittel aller Reptilien entsprachen die Angaben <\/strong>zur F\u00fctterung vollst\u00e4ndig den Empfehlungen. Deutliche <\/strong>Abweichungen ergaben sich bei der Durchf\u00fchrung der <\/strong>Winterruhe. Es wurde nachgewiesen, dass bei Haltern, bei <\/strong>denen ein evaluierter Parameter deutlich von der Vorgabe <\/strong>abwich, auch signifikant h\u00e4ufiger andere Haltungsparameter <\/strong>deutlich abweichend waren. Bez\u00fcglich der Erfahrung <\/strong>der Halter zeigte sich, dass bei denjenigen, welche bereits <\/strong>mehrere Reptilien gehalten haben, entsprechend weniger <\/strong>Abweichungen von den Vorgaben auftraten. <\/strong>Ein R\u00fcckschluss auf die generelle Situation aller Reptilienhaltungen <\/strong>in Deutschland ist auf Basis der Ergebnisse <\/strong>nicht zul\u00e4ssig, da die Studie nicht repr\u00e4sentativ war und die <\/strong>Halterangaben freiwillig und nicht \u00fcberpr\u00fcfbar erfolgten. <\/strong>Dennoch geben die Ergebnisse wichtige Hinweise auf <\/strong>m\u00f6gliche Verbesserungspunkte bei der Haltung h\u00e4ufiger <\/strong>Reptilienspezies, die Tier\u00e4rzte bei der Beratung von Reptilienhaltern <\/strong>beachten sollten, und betonen die Notwendigkeit, <\/strong>dass Halter eine entsprechende Sachkunde haben. <\/strong><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Reptil, Haltung, F\u00fctterung, Evaluierung <\/strong><\/p>

Summary<\/strong>
As poikilothermic organisms, reptiles have special husbandry <\/strong>needs. In order to collect data on the husbandry <\/strong>conditions and possible deficits, several German veterinary <\/strong>institutions specialising in reptile medicine asked reptile <\/strong>owners to complete a standardised questionnaire. Data <\/strong>on the reptile itself, its housing and feeding conditions as <\/strong>well as the experience of the owner were evaluated. A total <\/strong>of 304 questionnaires were assessed and the results were <\/strong>compared with the husbandry recommendations for the <\/strong>respective species, resulting in an assessment of no, lowgrade <\/strong>or significant deviation. The results were interpreted <\/strong>in relation to each other, and also evaluated independent <\/strong>of the species. Overall, in one third of the cases evaluated, <\/strong>the terrarium size was classified as being significantly <\/strong>too small, with snakes being particularly affected. In 57% <\/strong>air humidity and in 43% ambient temperature deviated <\/strong>significantly from the suggested parameters. As for the <\/strong>food provided, significant deviations from the suggested <\/strong>norms were found in only two of the species presented; <\/strong>approximately one third of all the reptiles included in <\/strong>the study were fed according to the recommendations. <\/strong>Significant deviations were also found for the brumation <\/strong>of the reptiles. It could be demonstrated that in reptiles <\/strong>with one parameter differing from the recommendations, <\/strong>other parameters also deviated in significantly more cases. <\/strong>Regarding the experience of the owners, it could be shown <\/strong>that, in general, fewer deviations were found amongst <\/strong>those who kept several reptiles. <\/strong>On the basis of these results, it is not possible to draw any <\/strong>conclusions about the general situation of reptiles kept <\/strong>in Germany, since the study is not representative and <\/strong>the owner information was provided on a voluntary and <\/strong>non-verifiable basis. Nevertheless, the data give important <\/strong>information about the possibilities of improving husbandry <\/strong>conditions of commonly kept reptile species that veterinarians <\/strong>should be aware of when advising clients, and emphasise <\/strong>the need for appropriate education in the owners of <\/strong>reptiles. <\/strong><\/p>

Keywords:<\/strong> <\/strong>
reptile, husbandry conditions, evaluation<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Reptilien stellen als poikilotherme Lebewesen besondere <\/strong>Anforderungen an die Haltung. Um Daten zu Haltung und <\/strong>m\u00f6glichen Haltungsdefiziten h\u00e4ufig gehaltener Reptilien <\/strong>zu erheben, wurden deutschlandweit in spezialisierten <\/strong>tier\u00e4rztlichen Einrichtungen Halter mittels eines standardisierten <\/strong>Fragebogens befragt und Daten zum Tier, zur <\/strong>Unterbringung und F\u00fctterung sowie zur Erfahrung des <\/strong>Halters erhoben. Insgesamt wurden 304 Frageb\u00f6gen <\/strong>ausgewertet und die Ergebnisse mit verschiedenen Haltungsangaben <\/strong>zu der jeweiligen Spezies verglichen, wobei <\/strong>nach definierten Kriterien keine, geringe oder deutliche <\/strong>Abweichungen beurteilt wurden. Die Ergebnisse wurden <\/strong>zueinander in Bezug gesetzt und auch \u00fcber alle Spezies <\/strong>hinweg ausgewertet. Insgesamt wurde die Terrariengr\u00f6\u00dfe <\/strong>bei einem Drittel als deutlich abweichend eingestuft, wobei <\/strong>insbesondere Schlangen betroffen waren. Die Luftfeuchtigkeit <\/strong>war bei 57 % der Tiere und die Temperatur bei 43 % <\/strong>deutlich abweichend. Bei der F\u00fctterung traten nur bei zwei <\/strong>Spezies mehrheitlich deutliche Abweichungen auf, bei <\/strong>etwa einem Drittel aller Reptilien entsprachen die Angaben <\/strong>zur F\u00fctterung vollst\u00e4ndig den Empfehlungen. Deutliche <\/strong>Abweichungen ergaben sich bei der Durchf\u00fchrung der <\/strong>Winterruhe. Es wurde nachgewiesen, dass bei Haltern, bei <\/strong>denen ein evaluierter Parameter deutlich von der Vorgabe <\/strong>abwich, auch signifikant h\u00e4ufiger andere Haltungsparameter <\/strong>deutlich abweichend waren. Bez\u00fcglich der Erfahrung <\/strong>der Halter zeigte sich, dass bei denjenigen, welche bereits <\/strong>mehrere Reptilien gehalten haben, entsprechend weniger <\/strong>Abweichungen von den Vorgaben auftraten. <\/strong>Ein R\u00fcckschluss auf die generelle Situation aller Reptilienhaltungen <\/strong>in Deutschland ist auf Basis der Ergebnisse <\/strong>nicht zul\u00e4ssig, da die Studie nicht repr\u00e4sentativ war und die <\/strong>Halterangaben freiwillig und nicht \u00fcberpr\u00fcfbar erfolgten. <\/strong>Dennoch geben die Ergebnisse wichtige Hinweise auf <\/strong>m\u00f6gliche Verbesserungspunkte bei der Haltung h\u00e4ufiger <\/strong>Reptilienspezies, die Tier\u00e4rzte bei der Beratung von Reptilienhaltern <\/strong>beachten sollten, und betonen die Notwendigkeit, <\/strong>dass Halter eine entsprechende Sachkunde haben. <\/strong><\/p>

","schluesselwoerter":["Reptil","Haltung","F\u00fctterung","Evaluierung"],"summary":"As poikilothermic organisms, reptiles have special husbandry <\/strong>needs. In order to collect data on the husbandry <\/strong>conditions and possible deficits, several German veterinary <\/strong>institutions specialising in reptile medicine asked reptile <\/strong>owners to complete a standardised questionnaire. Data <\/strong>on the reptile itself, its housing and feeding conditions as <\/strong>well as the experience of the owner were evaluated. A total <\/strong>of 304 questionnaires were assessed and the results were <\/strong>compared with the husbandry recommendations for the <\/strong>respective species, resulting in an assessment of no, lowgrade <\/strong>or significant deviation. The results were interpreted <\/strong>in relation to each other, and also evaluated independent <\/strong>of the species. Overall, in one third of the cases evaluated, <\/strong>the terrarium size was classified as being significantly <\/strong>too small, with snakes being particularly affected. In 57% <\/strong>air humidity and in 43% ambient temperature deviated <\/strong>significantly from the suggested parameters. As for the <\/strong>food provided, significant deviations from the suggested <\/strong>norms were found in only two of the species presented; <\/strong>approximately one third of all the reptiles included in <\/strong>the study were fed according to the recommendations. <\/strong>Significant deviations were also found for the brumation <\/strong>of the reptiles. It could be demonstrated that in reptiles <\/strong>with one parameter differing from the recommendations, <\/strong>other parameters also deviated in significantly more cases. <\/strong>Regarding the experience of the owners, it could be shown <\/strong>that, in general, fewer deviations were found amongst <\/strong>those who kept several reptiles. <\/strong>On the basis of these results, it is not possible to draw any <\/strong>conclusions about the general situation of reptiles kept <\/strong>in Germany, since the study is not representative and <\/strong>the owner information was provided on a voluntary and <\/strong>non-verifiable basis. Nevertheless, the data give important <\/strong>information about the possibilities of improving husbandry <\/strong>conditions of commonly kept reptile species that veterinarians <\/strong>should be aware of when advising clients, and emphasise <\/strong>the need for appropriate education in the owners of <\/strong>reptiles. <\/strong><\/p>

","keywords":[""],"translatedTitle":"Evaluation of the husbandry conditions of reptile species commonly kept in Germany","abstractE":"Reptilien stellen als poikilotherme Lebewesen besondere Anforderungen an die Haltung. Um Daten zu Haltung und m\u00f6glichen Haltungsdefiziten h\u00e4ufig gehaltener Reptilien zu erheben, wurden deutschlandweit in spezialisierten tier\u00e4rztlichen Einrichtungen Halter mittels eines standardisierten Fragebogens befragt und Daten zum Tier, zur Unterbringung und F\u00fctterung sowie zur Erfahrung des Halters erhoben. Insgesamt wurden 304 Frageb\u00f6gen ausgewertet und die Ergebnisse mit verschiedenen Haltungsangaben zu der jeweiligen Spezies verglichen, wobei nach definierten Kriterien keine, geringe oder deutliche Abweichungen beurteilt wurden. Die Ergebnisse wurden zueinander in Bezug gesetzt und auch \u00fcber alle Spezies hinweg ausgewertet. Insgesamt wurde die Terrariengr\u00f6\u00dfe bei einem Drittel als deutlich abweichend eingestuft, wobei insbesondere Schlangen betroffen waren. Die Luftfeuchtigkeit war bei 57 % der Tiere und die Temperatur bei 43 % deutlich abweichend. Bei der F\u00fctterung traten nur bei zwei Spezies mehrheitlich deutliche Abweichungen auf, bei etwa einem Drittel aller Reptilien entsprachen die Angaben zur F\u00fctterung vollst\u00e4ndig den Empfehlungen. Deutliche Abweichungen ergaben sich bei der Durchf\u00fchrung der Winterruhe. Es wurde nachgewiesen, dass bei Haltern, bei denen ein evaluierter Parameter deutlich von der Vorgabe abwich, auch signifikant h\u00e4ufiger andere Haltungsparameter deutlich abweichend waren. Bez\u00fcglich der Erfahrung der Halter zeigte sich, dass bei denjenigen, welche bereits mehrere Reptilien gehalten haben, entsprechend weniger Abweichungen von den Vorgaben auftraten. Ein R\u00fcckschluss auf die generelle Situation aller Reptilienhaltungen in Deutschland ist auf Basis der Ergebnisse nicht zul\u00e4ssig, da die Studie nicht repr\u00e4sentativ war und die Halterangaben freiwillig und nicht \u00fcberpr\u00fcfbar erfolgten. Dennoch geben die Ergebnisse wichtige Hinweise auf m\u00f6gliche Verbesserungspunkte bei der Haltung h\u00e4ufiger Reptilienspezies, die Tier\u00e4rzte bei der Beratung von Reptilienhaltern beachten sollten, und betonen die Notwendigkeit, dass Halter eine entsprechende Sachkunde haben. ","date":{"year":2014,"date":"10\/2014","accepted":"2014-10-02"},"volume":"59","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"477-491","redirects":["evaluierung-der-haltungsbedingungen-haeufig-gehaltener-reptilienspezies-in-deutschland\/150\/3231\/82208"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} %8 10/2014