%0 Journal Article %K Schwein %K PRRSV %K PCV2 %K Staphylococcus/Streptococcus spp. %K Mykotoxine %B Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift %C Hannover %D 2013 %G German %I Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG %P 378-387 %R 10.2376/0005-9366-126-378 %T Untersuchung möglicher Ursachen von Ohrrandnekrosen: unterschiedliche Studiendesigns – vergleichbare Resultate? %V 126 %1 {"oldId":73986,"title":"Untersuchung m\u00f6glicher Ursachen von Ohrrandnekrosen: unterschiedliche Studiendesigns \u2013 vergleichbare Resultate?","topline":"","teaserText":"Investigation of potential causes for the development of porcine ear necrosis: different study designs \u2013 comparable results?","content":"

Zusammenfassung:<\/span>
W\u00e4hrend den letzten Jahren wurden an der Klinik f\u00fcr Schweine der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t Wien zwei Studien zur Abkl\u00e4rung der \u00c4tiologie von Ohrrandnekrosen durchgef\u00fchrt. In Studie 1 wurden Parameter, die in Zusammenhang mit diesem Krankheitsbild diskutiert werden, mittels Fragebogen durch praktizierende Tier\u00e4rzte in Problembetrieben erhoben. In Studie 2 wurden Ferkel beprobt und Futterproben entnommen, um die wichtigsten infekti\u00f6sen Erreger und Mykotoxine durch labordiagnostische Methoden abzukl\u00e4ren. Die Resultate beider Projekte wurden im vorliegenden Manuskript miteinander verglichen. Trotz unterschiedlicher Selektionskriterien in beiden Studien war die von Ohrrandnekrosen betroffene Altersgruppe vergleichbar (5,5 bis zehn Lebenswochen in Studie 1 bzw. sechs bis zehn Lebenswochen in Studie 2). Die Intra-Herdenpr\u00e4valenz des porzinen Ohrrandnekrosensyndroms in den Betrieben variierte mit Prozent- zahlen zwischen 2 bzw. 10 und 100 % stark. Die Fragebogenerhebung in Studie 1 ergab in 51 % der Betriebe Probleme mit Kannibalismus. Auf den histologischen Schnittpr\u00e4paraten aus Studie 2 konnten Futterpartikel nachgewiesen werden, die m\u00f6glicherweise durch das Ohrbei\u00dfen bzw. den Kannibalismus ins Gewebe gelangt waren. W\u00e4hrend in Studie 1 als m\u00f6gliche ausl\u00f6senden Stressoren eine zu hohe Belegdichte, suboptimales Stallklima, fehlendes Besch\u00e4ftigungsmaterial und eine schlechte Futter- und Wasserqualit\u00e4t angenommen wurden, wurden
all diese Faktoren in den Betrieben von Studie 2 zum Zeitpunkt der Probenentnahme \u00fcberpr\u00fcft und ausgeschlossen. In beiden Untersuchungen erwiesen sich bakterielle Erreger als entscheidender Kofaktor f\u00fcr die Ausbreitung der Nekrosen in tiefere Gewebsschichten, w\u00e4hrend virale Erreger insgesamt als weniger bedeutsam eingestuft wurden. Durch beide Studien konnte die direkte Bedeu- tung von infekti\u00f6sen Agentien und Mykotoxinen als unmittelbarer Ausl\u00f6ser der Nekrosen, aber auch die Mitbeteiligung als Kofaktor oder Wegbereiter im Sinne einer Immunsuppression oder Vorsch\u00e4digung von Gef\u00e4\u00df- oder Gewebsstrukturen nicht restlos abgesch\u00e4tzt werden.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter: <\/span>
Schwein, PRRSV, PCV2, Staphylococcus\/Streptococcus spp., Mykotoxine

Summary:<\/span>
During the last years two studies for the investigation of the etiology of porcine ear necrosis were carried out at the Clinic for Swine of the University of Veterinary Medicine Vienna. In study 1, parameters, which are discussed in this context, were collected by veterinary practitioners by completing specially designed questionnaires in farms with symptoms of the porcine ear necrosis syndrome. In study 2, samples of piglets and feed were collected for laboratory analysis of the most important infectious agents as well as mycotoxins. In the present manuscript, the results of both projects were compared. Even if the selection criteria of both studies differed, the affected age class was comparable (5.5 to ten weeks of life in study 1 and six to ten weeks of life in study 2). The herd-specific prevalence of the porcine ear necrosis syndrome varied considerably with percentages between 2 and 10, respectively, to 100%. The evaluation of questionnaires in study 1 showed that 51% of the farms had problems with cannibalism. Particles of plant material, which were frequently seen on the histologic slides of study 2, could have got into the tissue by chewing the ears of the pen mates or cannibalism. Whereas in study 1 the negative effect of parameters as high pig density, suboptimal climate, missing enrichment material and bad quality of feed and water were considered, in study 2 all these factors were checked at sample collection and ruled out as precursor for cannibalism. In both studies bacterial agents proved to be a crucial co-factor for the expansion of the necroses to deeper tissue layers, whereas viral pathogens were classified less important. In both projects it was not possible to estimate the direct impact of infectious agents and mycotoxins as direct trigger of the necroses as well as their participation as co-factors or precursor in the sense of an immunosuppression or previous damage of blood vessels or tissue.

Keywords: <\/span>
pig, PRRSV, PCV2, Staphylococcus\/Streptococcus spp., Mycotoxins <\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Nov 9, 2013 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/untersuchung-moglicher-ursachen-von-ohrrandnekrosen-unterschiedliche-studiendesigns-vergleichbare-resultate\/150\/3130\/73986"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berliner und Mu\u0308nchener Tiera\u0308rztliche Wochenschrift 126","doiDocumentUri":"http:\/\/cf01.vetline.schluetersche.de\/untersuchung-moglicher-ursachen-von-ohrrandnekrosen-unterschiedliche-studiendesigns-vergleichbare-resultate\/150\/3130\/73986\/","doiSource":"Berl Mu\u0308nch Tiera\u0308rztl Wochenschr 126, 378\u2013387","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-126-378","doiFirstPage":"378","doiLastPage":"387","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Weissenbacher-Lang C, Voglmayr T, Weissenbo\u0308ck H, Pyrek R, Waxenecker F, Hofstetter U, Hoelzle K, Hoelzle L E, Welle M, Bruns G, Ritzmann M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMTW_2013_09_10_0378_ges72.pdf","title":"bmtw_2013_09_00378.pdf","description":"Untersuchung mo\u0308glicher Ursachen von Ohrrandnekrosen: unterschiedliche Studien- designs \u2013 vergleichbare Resultate?"},"authors":[{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Weissenbacher-Lang"},{"firstName":"T","middleName":"","lastName":"Voglmayr"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Weissenb\u00f6ck"},{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Pyrek"},{"firstName":"F","middleName":"","lastName":"Waxenecker"},{"firstName":"U","middleName":"","lastName":"Hofstetter"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Hoelzle"},{"firstName":"L","middleName":"E","lastName":"Hoelzle"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Welle"},{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Bruns"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Ritzmann"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
W\u00e4hrend den letzten Jahren wurden an der Klinik f\u00fcr Schweine der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t Wien zwei Studien zur Abkl\u00e4rung der \u00c4tiologie von Ohrrandnekrosen durchgef\u00fchrt. In Studie 1 wurden Parameter, die in Zusammenhang mit diesem Krankheitsbild diskutiert werden, mittels Fragebogen durch praktizierende Tier\u00e4rzte in Problembetrieben erhoben. In Studie 2 wurden Ferkel beprobt und Futterproben entnommen, um die wichtigsten infekti\u00f6sen Erreger und Mykotoxine durch labordiagnostische Methoden abzukl\u00e4ren. Die Resultate beider Projekte wurden im vorliegenden Manuskript miteinander verglichen. Trotz unterschiedlicher Selektionskriterien in beiden Studien war die von Ohrrandnekrosen betroffene Altersgruppe vergleichbar (5,5 bis zehn Lebenswochen in Studie 1 bzw. sechs bis zehn Lebenswochen in Studie 2). Die Intra-Herdenpr\u00e4valenz des porzinen Ohrrandnekrosensyndroms in den Betrieben variierte mit Prozent- zahlen zwischen 2 bzw. 10 und 100 % stark. Die Fragebogenerhebung in Studie 1 ergab in 51 % der Betriebe Probleme mit Kannibalismus. Auf den histologischen Schnittpr\u00e4paraten aus Studie 2 konnten Futterpartikel nachgewiesen werden, die m\u00f6glicherweise durch das Ohrbei\u00dfen bzw. den Kannibalismus ins Gewebe gelangt waren. W\u00e4hrend in Studie 1 als m\u00f6gliche ausl\u00f6senden Stressoren eine zu hohe Belegdichte, suboptimales Stallklima, fehlendes Besch\u00e4ftigungsmaterial und eine schlechte Futter- und Wasserqualit\u00e4t angenommen wurden, wurden
all diese Faktoren in den Betrieben von Studie 2 zum Zeitpunkt der Probenentnahme \u00fcberpr\u00fcft und ausgeschlossen. In beiden Untersuchungen erwiesen sich bakterielle Erreger als entscheidender Kofaktor f\u00fcr die Ausbreitung der Nekrosen in tiefere Gewebsschichten, w\u00e4hrend virale Erreger insgesamt als weniger bedeutsam eingestuft wurden. Durch beide Studien konnte die direkte Bedeu- tung von infekti\u00f6sen Agentien und Mykotoxinen als unmittelbarer Ausl\u00f6ser der Nekrosen, aber auch die Mitbeteiligung als Kofaktor oder Wegbereiter im Sinne einer Immunsuppression oder Vorsch\u00e4digung von Gef\u00e4\u00df- oder Gewebsstrukturen nicht restlos abgesch\u00e4tzt werden.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Schwein, PRRSV, PCV2, Staphylococcus\/Streptococcus spp., Mykotoxine

Summary<\/strong>
During the last years two studies for the investigation of the etiology of porcine ear necrosis were carried out at the Clinic for Swine of the University of Veterinary Medicine Vienna. In study 1, parameters, which are discussed in this context, were collected by veterinary practitioners by completing specially designed questionnaires in farms with symptoms of the porcine ear necrosis syndrome. In study 2, samples of piglets and feed were collected for laboratory analysis of the most important infectious agents as well as mycotoxins. In the present manuscript, the results of both projects were compared. Even if the selection criteria of both studies differed, the affected age class was comparable (5.5 to ten weeks of life in study 1 and six to ten weeks of life in study 2). The herd-specific prevalence of the porcine ear necrosis syndrome varied considerably with percentages between 2 and 10, respectively, to 100%. The evaluation of questionnaires in study 1 showed that 51% of the farms had problems with cannibalism. Particles of plant material, which were frequently seen on the histologic slides of study 2, could have got into the tissue by chewing the ears of the pen mates or cannibalism. Whereas in study 1 the negative effect of parameters as high pig density, suboptimal climate, missing enrichment material and bad quality of feed and water were considered, in study 2 all these factors were checked at sample collection and ruled out as precursor for cannibalism. In both studies bacterial agents proved to be a crucial co-factor for the expansion of the necroses to deeper tissue layers, whereas viral pathogens were classified less important. In both projects it was not possible to estimate the direct impact of infectious agents and mycotoxins as direct trigger of the necroses as well as their participation as co-factors or precursor in the sense of an immunosuppression or previous damage of blood vessels or tissue.

Keywords:<\/strong>
pig, PRRSV, PCV2, Staphylococcus\/Streptococcus spp., Mycotoxins <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"W\u00e4hrend den letzten Jahren wurden an der Klinik f\u00fcr Schweine der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t Wien zwei Studien zur Abkl\u00e4rung der \u00c4tiologie von Ohrrandnekrosen durchgef\u00fchrt. In Studie 1 wurden Parameter, die in Zusammenhang mit diesem Krankheitsbild diskutiert werden, mittels Fragebogen durch praktizierende Tier\u00e4rzte in Problembetrieben erhoben. In Studie 2 wurden Ferkel beprobt und Futterproben entnommen, um die wichtigsten infekti\u00f6sen Erreger und Mykotoxine durch labordiagnostische Methoden abzukl\u00e4ren. Die Resultate beider Projekte wurden im vorliegenden Manuskript miteinander verglichen. Trotz unterschiedlicher Selektionskriterien in beiden Studien war die von Ohrrandnekrosen betroffene Altersgruppe vergleichbar (5,5 bis zehn Lebenswochen in Studie 1 bzw. sechs bis zehn Lebenswochen in Studie 2). Die Intra-Herdenpr\u00e4valenz des porzinen Ohrrandnekrosensyndroms in den Betrieben variierte mit Prozent- zahlen zwischen 2 bzw. 10 und 100 % stark. Die Fragebogenerhebung in Studie 1 ergab in 51 % der Betriebe Probleme mit Kannibalismus. Auf den histologischen Schnittpr\u00e4paraten aus Studie 2 konnten Futterpartikel nachgewiesen werden, die m\u00f6glicherweise durch das Ohrbei\u00dfen bzw. den Kannibalismus ins Gewebe gelangt waren. W\u00e4hrend in Studie 1 als m\u00f6gliche ausl\u00f6senden Stressoren eine zu hohe Belegdichte, suboptimales Stallklima, fehlendes Besch\u00e4ftigungsmaterial und eine schlechte Futter- und Wasserqualit\u00e4t angenommen wurden, wurden
all diese Faktoren in den Betrieben von Studie 2 zum Zeitpunkt der Probenentnahme \u00fcberpr\u00fcft und ausgeschlossen. In beiden Untersuchungen erwiesen sich bakterielle Erreger als entscheidender Kofaktor f\u00fcr die Ausbreitung der Nekrosen in tiefere Gewebsschichten, w\u00e4hrend virale Erreger insgesamt als weniger bedeutsam eingestuft wurden. Durch beide Studien konnte die direkte Bedeu- tung von infekti\u00f6sen Agentien und Mykotoxinen als unmittelbarer Ausl\u00f6ser der Nekrosen, aber auch die Mitbeteiligung als Kofaktor oder Wegbereiter im Sinne einer Immunsuppression oder Vorsch\u00e4digung von Gef\u00e4\u00df- oder Gewebsstrukturen nicht restlos abgesch\u00e4tzt werden.","schluesselwoerter":["Schwein","PRRSV","PCV2","Staphylococcus\/Streptococcus spp.","Mykotoxine"],"summary":"During the last years two studies for the investigation of the etiology of porcine ear necrosis were carried out at the Clinic for Swine of the University of Veterinary Medicine Vienna. In study 1, parameters, which are discussed in this context, were collected by veterinary practitioners by completing specially designed questionnaires in farms with symptoms of the porcine ear necrosis syndrome. In study 2, samples of piglets and feed were collected for laboratory analysis of the most important infectious agents as well as mycotoxins. In the present manuscript, the results of both projects were compared. Even if the selection criteria of both studies differed, the affected age class was comparable (5.5 to ten weeks of life in study 1 and six to ten weeks of life in study 2). The herd-specific prevalence of the porcine ear necrosis syndrome varied considerably with percentages between 2 and 10, respectively, to 100%. The evaluation of questionnaires in study 1 showed that 51% of the farms had problems with cannibalism. Particles of plant material, which were frequently seen on the histologic slides of study 2, could have got into the tissue by chewing the ears of the pen mates or cannibalism. Whereas in study 1 the negative effect of parameters as high pig density, suboptimal climate, missing enrichment material and bad quality of feed and water were considered, in study 2 all these factors were checked at sample collection and ruled out as precursor for cannibalism. In both studies bacterial agents proved to be a crucial co-factor for the expansion of the necroses to deeper tissue layers, whereas viral pathogens were classified less important. In both projects it was not possible to estimate the direct impact of infectious agents and mycotoxins as direct trigger of the necroses as well as their participation as co-factors or precursor in the sense of an immunosuppression or previous damage of blood vessels or tissue.","keywords":["pig","PRRSV","PCV2","Staphylococcus\/Streptococcus spp.","Mycotoxins"],"translatedTitle":"Investigation of potential causes for the development of porcine ear necrosis: different study designs \u2013 comparable results?","abstractE":"W\u00e4hrend den letzten Jahren wurden an der Klinik f\u00fcr Schweine der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t Wien zwei Studien zur Abkl\u00e4rung der \u00c4tiologie von Ohrrandnekrosen durchgef\u00fchrt. In Studie 1 wurden Parameter, die in Zusammenhang mit diesem Krankheitsbild diskutiert werden, mittels Fragebogen durch praktizierende Tier\u00e4rzte in Problembetrieben erhoben. In Studie 2 wurden Ferkel beprobt und Futterproben entnommen, um die wichtigsten infekti\u00f6sen Erreger und Mykotoxine durch labordiagnostische Methoden abzukl\u00e4ren. Die Resultate beider Projekte wurden im vorliegenden Manuskript miteinander verglichen. Trotz unterschiedlicher Selektionskriterien in beiden Studien war die von Ohrrandnekrosen betroffene Altersgruppe vergleichbar (5,5 bis zehn Lebenswochen in Studie 1 bzw. sechs bis zehn Lebenswochen in Studie 2). Die Intra-Herdenpr\u00e4valenz des porzinen Ohrrandnekrosensyndroms in den Betrieben variierte mit Prozent- zahlen zwischen 2 bzw. 10 und 100 % stark. Die Fragebogenerhebung in Studie 1 ergab in 51 % der Betriebe Probleme mit Kannibalismus. Auf den histologischen Schnittpr\u00e4paraten aus Studie 2 konnten Futterpartikel nachgewiesen werden, die m\u00f6glicherweise durch das Ohrbei\u00dfen bzw. den Kannibalismus ins Gewebe gelangt waren. W\u00e4hrend in Studie 1 als m\u00f6gliche ausl\u00f6senden Stressoren eine zu hohe Belegdichte, suboptimales Stallklima, fehlendes Besch\u00e4ftigungsmaterial und eine schlechte Futter- und Wasserqualit\u00e4t angenommen wurden, wurden all diese Faktoren in den Betrieben von Studie 2 zum Zeitpunkt der Probenentnahme \u00fcberpr\u00fcft und ausgeschlossen. In beiden Untersuchungen erwiesen sich bakterielle Erreger als entscheidender Kofaktor f\u00fcr die Ausbreitung der Nekrosen in tiefere Gewebsschichten, w\u00e4hrend virale Erreger insgesamt als weniger bedeutsam eingestuft wurden. Durch beide Studien konnte die direkte Bedeu- tung von infekti\u00f6sen Agentien und Mykotoxinen als unmittelbarer Ausl\u00f6ser der Nekrosen, aber auch die Mitbeteiligung als Kofaktor oder Wegbereiter im Sinne einer Immunsuppression oder Vorsch\u00e4digung von Gef\u00e4\u00df- oder Gewebsstrukturen nicht restlos abgesch\u00e4tzt werden.","date":{"year":2013,"date":"11\/2013","accepted":"2013-11-09"},"volume":"126","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"378-387","redirects":["untersuchung-moglicher-ursachen-von-ohrrandnekrosen-unterschiedliche-studiendesigns-vergleichbare-resultate\/150\/3130\/73986"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} %8 11/2013