TY - JOUR KW - Canine Parasitose KW - Reisekrankheit KW - Ösophagus KW - Thoraxchirurgie KW - Doramectin AU - J Kurz AU - M Kessler AU - E Schütz AB - Unspezifische Symptome wie Regurgitieren, respiratorische Probleme, Schwäche und reduziertes Allgemeinbefinden kann beim Hund die unterschiedlichsten Ursachen haben. Durch den Import von Hunden aus südosteuropäischen Ländern nach Deutschland und durch das touristische Mitführen von Hunden in Endemiegebiete muss diese seltene Erkrankung bei entsprechender Symptomatik als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.Lesen Sie in dem folgenden Fallbericht, ob auch Patienten mit fortgeschrittener Spirozerkose erfolgreich behandelt werden können. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":71777,"teaserImgId":32357,"title":"H\u00e4tten Sie an Spirozerkose gedacht?","topline":"","teaserText":"Unspezifische Symptome wie Regurgitieren, respiratorische Probleme, Schw\u00e4che und reduziertes Allgemeinbefinden kann beim Hund die unterschiedlichsten Ursachen haben. Durch den Import von Hunden aus s\u00fcdosteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern nach Deutschland und durch das touristische Mitf\u00fchren von Hunden in Endemiegebiete muss diese seltene Erkrankung bei entsprechender Symptomatik als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.Lesen Sie in dem folgenden Fallbericht, ob auch Patienten mit fortgeschrittener Spirozerkose erfolgreich behandelt werden k\u00f6nnen.","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Eine dreij\u00e4hrige aus Ungarn importierte Mischlingsh\u00fcndin wurde aufgrund seit zwei Wochen bestehender progressiver respiratorischer Probleme und Regurgitation vorgestellt. Es lie\u00dfen sich r\u00f6ntgenologisch, computertomographisch und endoskopisch multiple, z. T. das Lumen verlegende Umfangsvermehrungen im \u00d6sophagus feststellen. Zus\u00e4tzlich fanden sich auch kleinere nodul\u00e4re Massen in angrenzenden Arealen der Lunge und im Magen. Da eine genaue Diagnose anhand endoskopisch entnommener Bioptate nicht gestellt werden konnte und der Patient ein sich rasch verschlechterndes Allgemeinbefinden zeigte, wurde eine Thorakotomie mit Entfernung der Zubildungen durchgef\u00fchrt. Hierbei kam ein kombinierter sternaler und parakostaler Zugang zum Einsatz, womit eine optimale Darstellung des Situs gew\u00e4hrleistet werden konnte. Im Zentrum der resezierten \u00f6sophagealen Knoten fanden sich multiple, ca. 1\u20131,5 cm gro\u00dfe, r\u00f6tliche Wurmparasiten. Histopathologische und parasitologische Untersuchungen best\u00e4tigten die Verdachtsdiagnose eines Befalls mit dem Nematoden Spirocerca lupi. Postoperativ wurde die H\u00fcndin \u00fcber mehrere Monate (insgesamt 9 Injektionen) mit Doramectin behandelt. Der Fallbericht zeigt, dass in Deutschland durch den Import von Hunden aus Osteuropa oder das touristische Mitf\u00fchren von Hunden in die Endemiegebiete mit dem Auftreten der Spirozerkose gerechnet werden muss.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Canine Parasitose, Reisekrankheit, \u00d6sophagus, Thoraxchirurgie, Doramectin


Summary<\/span>
Spirocerca lupi infection in a dog imported from Hungary \u2013 a case report
A three-year-old mixed-breed female dog that had been imported from Hungary was presented with a two-week history of progressive respiratory problems and regurgitation. Radiographic, computed tomographic and endoscopic examinations revealed several masses in the oesophagus, some of which almost obstructed its lumen. In addition, smaller nodular masses were evident in adjacent areas of the lung and in the stomach. Since a definitive diagnosis could not be established based on endoscopic biopsies and the patient was exhibiting a rapidly deteriorating health status, a thoracotomy was performed followed by resection of the nodules. A combined sternal and paracostal approach was chosen, allowing for optimal exposure of the surgical site. Multiple small red worms, 1\u20131.5 cm in length, were identified in the centre of the resected nodules. Histopathological and parasitological examinations confirmed the tentative diagnosis of a Spirocerca lupi infection. Post surgery, the patient was treated with doramectin for several months (9 injections). This case report illustrates that spirocercosis can occur in Germany due to the importation of dogs from Eastern Europe as well as in dogs travelling into endemic areas.

Keywords:<\/span>
canine parasitosis, travel disease, oesophagus, thoracic surgery, doramectin


Quelle: Kleintierpraxis 58: Ausgabe 05, Seite 239-248 (2013)
Autor: Kurz J, Kessler M, Sch\u00fctz E
DOI-Nummer: 10.2377\/0023-2076-58-239

\u00a9 M. amp; H. Schaper GmbH<\/p>



<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Aug 15, 2013 5:42:53 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/haetten-sie-an-spirozerkose-gedacht\/150\/3231\/71777"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/vetline.de\/haetten-sie-an-spirozerkose-gedacht\/150\/3231\/71777\/","doiSource":"","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-58-239","doiFirstPage":"239","doiLastPage":"248","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Kurz J, Kessler M, Sch\u00fctz E","pdf":{"path":"http:\/\/data\/ktp_2013_05_0239.pdf","title":"ktp_2013_05_0239.pdf","description":"Spirocerca lupi-Infektion bei einem Importhund"},"authors":[{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Kurz"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Kessler"},{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"Sch\u00fctz"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Eine dreij\u00e4hrige aus Ungarn importierte Mischlingsh\u00fcndin wurde aufgrund seit zwei Wochen bestehender progressiver respiratorischer Probleme und Regurgitation vorgestellt. Es lie\u00dfen sich r\u00f6ntgenologisch, computertomographisch und endoskopisch multiple, z. T. das Lumen verlegende Umfangsvermehrungen im \u00d6sophagus feststellen. Zus\u00e4tzlich fanden sich auch kleinere nodul\u00e4re Massen in angrenzenden Arealen der Lunge und im Magen. Da eine genaue Diagnose anhand endoskopisch entnommener Bioptate nicht gestellt werden konnte und der Patient ein sich rasch verschlechterndes Allgemeinbefinden zeigte, wurde eine Thorakotomie mit Entfernung der Zubildungen durchgef\u00fchrt. Hierbei kam ein kombinierter sternaler und parakostaler Zugang zum Einsatz, womit eine optimale Darstellung des Situs gew\u00e4hrleistet werden konnte. Im Zentrum der resezierten \u00f6sophagealen Knoten fanden sich multiple, ca. 1\u20131,5 cm gro\u00dfe, r\u00f6tliche Wurmparasiten. Histopathologische und parasitologische Untersuchungen best\u00e4tigten die Verdachtsdiagnose eines Befalls mit dem Nematoden Spirocerca lupi. Postoperativ wurde die H\u00fcndin \u00fcber mehrere Monate (insgesamt 9 Injektionen) mit Doramectin behandelt. Der Fallbericht zeigt, dass in Deutschland durch den Import von Hunden aus Osteuropa oder das touristische Mitf\u00fchren von Hunden in die Endemiegebiete mit dem Auftreten der Spirozerkose gerechnet werden muss.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Canine Parasitose, Reisekrankheit, \u00d6sophagus, Thoraxchirurgie, Doramectin


Summary<\/strong>
Spirocerca lupi infection in a dog imported from Hungary \u2013 a case report
A three-year-old mixed-breed female dog that had been imported from Hungary was presented with a two-week history of progressive respiratory problems and regurgitation. Radiographic, computed tomographic and endoscopic examinations revealed several masses in the oesophagus, some of which almost obstructed its lumen. In addition, smaller nodular masses were evident in adjacent areas of the lung and in the stomach. Since a definitive diagnosis could not be established based on endoscopic biopsies and the patient was exhibiting a rapidly deteriorating health status, a thoracotomy was performed followed by resection of the nodules. A combined sternal and paracostal approach was chosen, allowing for optimal exposure of the surgical site. Multiple small red worms, 1\u20131.5 cm in length, were identified in the centre of the resected nodules. Histopathological and parasitological examinations confirmed the tentative diagnosis of a Spirocerca lupi infection. Post surgery, the patient was treated with doramectin for several months (9 injections). This case report illustrates that spirocercosis can occur in Germany due to the importation of dogs from Eastern Europe as well as in dogs travelling into endemic areas.

Keywords:<\/strong>
canine parasitosis, travel disease, oesophagus, thoracic surgery, doramectin


Quelle: Kleintierpraxis 58: Ausgabe 05, Seite 239-248 (2013)
Autor: Kurz J, Kessler M, Sch\u00fctz E
DOI-Nummer: 10.2377\/0023-2076-58-239

\u00a9 M. amp; H. Schaper GmbH<\/p>



<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Eine dreij\u00e4hrige aus Ungarn importierte Mischlingsh\u00fcndin wurde aufgrund seit zwei Wochen bestehender progressiver respiratorischer Probleme und Regurgitation vorgestellt. Es lie\u00dfen sich r\u00f6ntgenologisch, computertomographisch und endoskopisch multiple, z. T. das Lumen verlegende Umfangsvermehrungen im \u00d6sophagus feststellen. Zus\u00e4tzlich fanden sich auch kleinere nodul\u00e4re Massen in angrenzenden Arealen der Lunge und im Magen. Da eine genaue Diagnose anhand endoskopisch entnommener Bioptate nicht gestellt werden konnte und der Patient ein sich rasch verschlechterndes Allgemeinbefinden zeigte, wurde eine Thorakotomie mit Entfernung der Zubildungen durchgef\u00fchrt. Hierbei kam ein kombinierter sternaler und parakostaler Zugang zum Einsatz, womit eine optimale Darstellung des Situs gew\u00e4hrleistet werden konnte. Im Zentrum der resezierten \u00f6sophagealen Knoten fanden sich multiple, ca. 1\u20131,5 cm gro\u00dfe, r\u00f6tliche Wurmparasiten. Histopathologische und parasitologische Untersuchungen best\u00e4tigten die Verdachtsdiagnose eines Befalls mit dem Nematoden Spirocerca lupi. Postoperativ wurde die H\u00fcndin \u00fcber mehrere Monate (insgesamt 9 Injektionen) mit Doramectin behandelt. Der Fallbericht zeigt, dass in Deutschland durch den Import von Hunden aus Osteuropa oder das touristische Mitf\u00fchren von Hunden in die Endemiegebiete mit dem Auftreten der Spirozerkose gerechnet werden muss.","schluesselwoerter":["Canine Parasitose","Reisekrankheit","\u00d6sophagus","Thoraxchirurgie","Doramectin"],"summary":"Spirocerca lupi infection in a dog imported from Hungary \u2013 a case report
A three-year-old mixed-breed female dog that had been imported from Hungary was presented with a two-week history of progressive respiratory problems and regurgitation. Radiographic, computed tomographic and endoscopic examinations revealed several masses in the oesophagus, some of which almost obstructed its lumen. In addition, smaller nodular masses were evident in adjacent areas of the lung and in the stomach. Since a definitive diagnosis could not be established based on endoscopic biopsies and the patient was exhibiting a rapidly deteriorating health status, a thoracotomy was performed followed by resection of the nodules. A combined sternal and paracostal approach was chosen, allowing for optimal exposure of the surgical site. Multiple small red worms, 1\u20131.5 cm in length, were identified in the centre of the resected nodules. Histopathological and parasitological examinations confirmed the tentative diagnosis of a Spirocerca lupi infection. Post surgery, the patient was treated with doramectin for several months (9 injections). This case report illustrates that spirocercosis can occur in Germany due to the importation of dogs from Eastern Europe as well as in dogs travelling into endemic areas.","keywords":["canine parasitosis","travel disease","oesophagus","thoracic surgery","doramectin Quelle: Kleintierpraxis 58: Ausgabe 05","Seite 239-248 (2013) Autor: Kurz J","Kessler M","Sch\u00fctz E DOI-Nummer: 10.2377\/0023-2076-58-239 \u00a9 M. amp; H. Schaper GmbH"],"translatedTitle":"","abstractE":"Unspezifische Symptome wie Regurgitieren, respiratorische Probleme, Schw\u00e4che und reduziertes Allgemeinbefinden kann beim Hund die unterschiedlichsten Ursachen haben. Durch den Import von Hunden aus s\u00fcdosteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern nach Deutschland und durch das touristische Mitf\u00fchren von Hunden in Endemiegebiete muss diese seltene Erkrankung bei entsprechender Symptomatik als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.Lesen Sie in dem folgenden Fallbericht, ob auch Patienten mit fortgeschrittener Spirozerkose erfolgreich behandelt werden k\u00f6nnen.","date":{"year":2013,"date":"08\/2013","accepted":"2013-08-15"},"volume":58,"openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"239-248","redirects":["haetten-sie-an-spirozerkose-gedacht\/150\/3231\/71777"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} CY - Hannover DA - 08/2013 DO - 10.2377/0023-2076-58-239 LA - German N2 - Unspezifische Symptome wie Regurgitieren, respiratorische Probleme, Schwäche und reduziertes Allgemeinbefinden kann beim Hund die unterschiedlichsten Ursachen haben. Durch den Import von Hunden aus südosteuropäischen Ländern nach Deutschland und durch das touristische Mitführen von Hunden in Endemiegebiete muss diese seltene Erkrankung bei entsprechender Symptomatik als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.Lesen Sie in dem folgenden Fallbericht, ob auch Patienten mit fortgeschrittener Spirozerkose erfolgreich behandelt werden können. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2013 SP - 239 EP - 248 T1 - Hätten Sie an Spirozerkose gedacht? T2 - Kleintierpraxis TI - Hätten Sie an Spirozerkose gedacht? VL - 58 SN - 0023-2076 ER -