TY - JOUR KW - Herpesviren KW - Bösartiges Katarrhalfieber KW - AlHV-1 KW - OvHV-2 KW - CpHV-2 KW - MCFV-WTD KW - Wiederkäuer KW - Zoologischer Garten AU - T Matzat AU - K Eulenberger AU - H Müller AB - Bösartiges Katarrhalfieber (BKF) ist eine Viruskrankheit von wildlebenden und domestizierten Paarhufern, die wiederholt auch in zoologischen Gärten auftrat. Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, ob Wildwiederkäuer, hier im Sinne von in Wildparks und Zoos gehaltenen nicht domestizierten Wiederkäuern, welche bisher nicht als Reservoir für BKF-Viren bekannt sind, diese Viren beherbergen und ausscheiden und so als eine mögliche Infektionsquelle für andere Paarhufer Beachtung finden müssen. Dazu wurden in den Jahren 2007 bis 2009 von 218 klinisch gesunden Wiederkäuern unterschiedlicher Arten und Altersklassen aus 11 Wildparks und zoologischen Gärten Tupferproben von Konjunktival-, Nasen- und Analschleimhaut, von einigen Tieren auch Blutproben, mittels Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion (real-time polymerase chain reaction, rt-PCR) auf die Anwesenheit des Genoms der nachfolgend genannten, als Erreger des BKF bekannten Viren untersucht: Alcelaphines Herpesvirus 1 (AlHV-1), Ovines Herpesvirus 2 (OvHV-2), Caprines Herpesvirus 2 (CpHV-2) und Malignant catarrhal fever virus – White-tailed deer (MCFV-WTD). In fünf der 11 einsendenden Tierbestände konnte das Genom der genannten BKFViren nachgewiesen werden. Dabei war bei insgesamt 28 positiven Befunden (12,84 %) deren Nachweishäufigkeit sehr unterschiedlich. In keinem Fall wurde AlHV-1 detektiert. In einigen Beständen wurde die gleichzeitige Anwesenheit mehrerer BKF-Viren festgestellt. Erstmals konnten Hinweise darauf erhalten werden, dass möglicherweise Ziegen das Reservoir von MCFV-WTD sind. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":87705,"title":"Untersuchung zum Nachweis von Erregern des B\u00f6sartigen Katarrhalfiebers bei klinisch gesunden Wiederk\u00e4uern in zoologischen G\u00e4rten","topline":"","teaserText":"Investigation of the presence of the etiological agents of malignant catarrhal fever in clinically healthy ruminants in zoological gardens","content":"

Zusammenfassung<\/span>
B\u00f6sartiges Katarrhalfieber (BKF) ist eine Viruskrankheit von wildlebenden und domestizierten Paarhufern, die wiederholt auch in zoologischen G\u00e4rten auftrat. Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, ob Wildwiederk\u00e4uer, hier im Sinne von in Wildparks und Zoos gehaltenen nicht domestizierten Wiederk\u00e4uern, welche bisher nicht als Reservoir f\u00fcr BKF-Viren bekannt sind, diese Viren beherbergen und ausscheiden und so als eine m\u00f6gliche Infektionsquelle f\u00fcr andere Paarhufer Beachtung finden m\u00fcssen. Dazu wurden in den Jahren 2007 bis 2009 von 218 klinisch gesunden Wiederk\u00e4uern unterschiedlicher Arten und Altersklassen aus 11 Wildparks und zoologischen G\u00e4rten Tupferproben von Konjunktival-, Nasen- und Analschleimhaut, von einigen Tieren auch Blutproben, mittels Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion (real-time polymerase chain reaction, rt-PCR) auf die Anwesenheit des Genoms der nachfolgend genannten, als Erreger des BKF bekannten Viren untersucht: Alcelaphines Herpesvirus 1 (AlHV-1), Ovines Herpesvirus 2 (OvHV-2), Caprines Herpesvirus 2 (CpHV-2) und Malignant catarrhal fever virus \u2013 White-tailed deer (MCFV-WTD). In f\u00fcnf der 11 einsendenden Tierbest\u00e4nde konnte das Genom der genannten BKFViren nachgewiesen werden. Dabei war bei insgesamt 28 positiven Befunden (12,84 %) deren Nachweish\u00e4ufigkeit sehr unterschiedlich. In keinem Fall wurde AlHV-1 detektiert. In einigen Best\u00e4nden wurde die gleichzeitige Anwesenheit mehrerer BKF-Viren festgestellt. Erstmals konnten Hinweise darauf erhalten werden, dass m\u00f6glicherweise Ziegen das Reservoir von MCFV-WTD sind.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Herpesviren, B\u00f6sartiges Katarrhalfieber, AlHV-1, OvHV-2, CpHV-2, MCFV-WTD, Wiederk\u00e4uer, Zoologischer Garten<\/p>

Summary<\/span>
Malignant catarrhal fever (MCF) is an infectious disease in even-toed ungulates including domestic cattle and wild living ruminants, which repeatedly also occurred in zoological gardens in Europe. The goal of the study presented here was to determine whether wild ruminants \u2013 here in the sense of non-domesticated ruminant species in zoological collections \u2013 normally not known as carriers of MCF viruses, may carry and shed these viruses and thus might play a possible role as source of infection. To this end, swap samples from eye, nose, and rectum, and also some blood samples, collected from different ruminant species in 11 zoological gardens and animal parks in the years 2007 to 2009 were examined with real-time polymerase chain reaction (rtPCR) for the presence of the genome of viruses known to cause MCF most frequently: alcelaphine herpesvirus 1 (AlHV-1), ovine herpesvirus 2 (OvHV-2), caprine herpesvirus 2 (CpHV-2) and malignant catarrhal fever virus \u2013 white-tailed deer (MCFV-WTD) The results of this investigation showed the presence of the genomes of one - or more \u2013 of these MCF viruses in five of the contributing institutions. A total of 28 samples (12.84%) proved to be positive. In no case, the presence of the AlHV-1 genome was detected. For the first time, the presence of the MCFV-WTD genome was demonstrated in goats, indicating a carrier state of this animal species.<\/p>

Keywords<\/span>
Herpesvirus, malignant catarrhal fever, AlHV-1, OvHV-2, CpHV-2, MCFV-WTD, ruminants, zoological garden<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"May 21, 2015 10:05:21 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/untersuchung-zum-nachweis-von-erregern-des-boesartigen-katarrhalfiebers-bei-klinisch-gesunden-wiederkaeuern-in-zoologischen-gaerten\/150\/3130\/87705"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/untersuchung-zum-nachweis-von-erregern-des-boesartigen-katarrhalfiebers-bei-klinisch-gesunden-wiederkaeuern-in-zoologischen-gaerten\/150\/3130\/87705\/","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochenschr 128, 218\u2013224 (2015) ","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-128-218","doiFirstPage":"218","doiLastPage":"224","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Matzat T, Eulenberger K, M\u00fcller H","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMW_2015_05_06_0218.pdf","title":"BMW_2015_05_06_0218","description":"Untersuchung zum Nachweis von Erregern des B\u00f6sartigen Katarrhalfiebers bei klinisch gesunden Wiederk\u00e4uern in zoologischen G\u00e4rten"},"authors":[{"firstName":"T","middleName":"","lastName":"Matzat"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Eulenberger"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"M\u00fcller"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
B\u00f6sartiges Katarrhalfieber (BKF) ist eine Viruskrankheit von wildlebenden und domestizierten Paarhufern, die wiederholt auch in zoologischen G\u00e4rten auftrat. Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, ob Wildwiederk\u00e4uer, hier im Sinne von in Wildparks und Zoos gehaltenen nicht domestizierten Wiederk\u00e4uern, welche bisher nicht als Reservoir f\u00fcr BKF-Viren bekannt sind, diese Viren beherbergen und ausscheiden und so als eine m\u00f6gliche Infektionsquelle f\u00fcr andere Paarhufer Beachtung finden m\u00fcssen. Dazu wurden in den Jahren 2007 bis 2009 von 218 klinisch gesunden Wiederk\u00e4uern unterschiedlicher Arten und Altersklassen aus 11 Wildparks und zoologischen G\u00e4rten Tupferproben von Konjunktival-, Nasen- und Analschleimhaut, von einigen Tieren auch Blutproben, mittels Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion (real-time polymerase chain reaction, rt-PCR) auf die Anwesenheit des Genoms der nachfolgend genannten, als Erreger des BKF bekannten Viren untersucht: Alcelaphines Herpesvirus 1 (AlHV-1), Ovines Herpesvirus 2 (OvHV-2), Caprines Herpesvirus 2 (CpHV-2) und Malignant catarrhal fever virus \u2013 White-tailed deer (MCFV-WTD). In f\u00fcnf der 11 einsendenden Tierbest\u00e4nde konnte das Genom der genannten BKFViren nachgewiesen werden. Dabei war bei insgesamt 28 positiven Befunden (12,84 %) deren Nachweish\u00e4ufigkeit sehr unterschiedlich. In keinem Fall wurde AlHV-1 detektiert. In einigen Best\u00e4nden wurde die gleichzeitige Anwesenheit mehrerer BKF-Viren festgestellt. Erstmals konnten Hinweise darauf erhalten werden, dass m\u00f6glicherweise Ziegen das Reservoir von MCFV-WTD sind.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Herpesviren, B\u00f6sartiges Katarrhalfieber, AlHV-1, OvHV-2, CpHV-2, MCFV-WTD, Wiederk\u00e4uer, Zoologischer Garten<\/p>

Summary<\/strong>
Malignant catarrhal fever (MCF) is an infectious disease in even-toed ungulates including domestic cattle and wild living ruminants, which repeatedly also occurred in zoological gardens in Europe. The goal of the study presented here was to determine whether wild ruminants \u2013 here in the sense of non-domesticated ruminant species in zoological collections \u2013 normally not known as carriers of MCF viruses, may carry and shed these viruses and thus might play a possible role as source of infection. To this end, swap samples from eye, nose, and rectum, and also some blood samples, collected from different ruminant species in 11 zoological gardens and animal parks in the years 2007 to 2009 were examined with real-time polymerase chain reaction (rtPCR) for the presence of the genome of viruses known to cause MCF most frequently: alcelaphine herpesvirus 1 (AlHV-1), ovine herpesvirus 2 (OvHV-2), caprine herpesvirus 2 (CpHV-2) and malignant catarrhal fever virus \u2013 white-tailed deer (MCFV-WTD) The results of this investigation showed the presence of the genomes of one - or more \u2013 of these MCF viruses in five of the contributing institutions. A total of 28 samples (12.84%) proved to be positive. In no case, the presence of the AlHV-1 genome was detected. For the first time, the presence of the MCFV-WTD genome was demonstrated in goats, indicating a carrier state of this animal species.<\/p>

Keywords:<\/strong>
Herpesvirus, malignant catarrhal fever, AlHV-1, OvHV-2, CpHV-2, MCFV-WTD, ruminants, zoological garden<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"B\u00f6sartiges Katarrhalfieber (BKF) ist eine Viruskrankheit von wildlebenden und domestizierten Paarhufern, die wiederholt auch in zoologischen G\u00e4rten auftrat. Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, ob Wildwiederk\u00e4uer, hier im Sinne von in Wildparks und Zoos gehaltenen nicht domestizierten Wiederk\u00e4uern, welche bisher nicht als Reservoir f\u00fcr BKF-Viren bekannt sind, diese Viren beherbergen und ausscheiden und so als eine m\u00f6gliche Infektionsquelle f\u00fcr andere Paarhufer Beachtung finden m\u00fcssen. Dazu wurden in den Jahren 2007 bis 2009 von 218 klinisch gesunden Wiederk\u00e4uern unterschiedlicher Arten und Altersklassen aus 11 Wildparks und zoologischen G\u00e4rten Tupferproben von Konjunktival-, Nasen- und Analschleimhaut, von einigen Tieren auch Blutproben, mittels Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion (real-time polymerase chain reaction, rt-PCR) auf die Anwesenheit des Genoms der nachfolgend genannten, als Erreger des BKF bekannten Viren untersucht: Alcelaphines Herpesvirus 1 (AlHV-1), Ovines Herpesvirus 2 (OvHV-2), Caprines Herpesvirus 2 (CpHV-2) und Malignant catarrhal fever virus \u2013 White-tailed deer (MCFV-WTD). In f\u00fcnf der 11 einsendenden Tierbest\u00e4nde konnte das Genom der genannten BKFViren nachgewiesen werden. Dabei war bei insgesamt 28 positiven Befunden (12,84 %) deren Nachweish\u00e4ufigkeit sehr unterschiedlich. In keinem Fall wurde AlHV-1 detektiert. In einigen Best\u00e4nden wurde die gleichzeitige Anwesenheit mehrerer BKF-Viren festgestellt. Erstmals konnten Hinweise darauf erhalten werden, dass m\u00f6glicherweise Ziegen das Reservoir von MCFV-WTD sind.<\/p>

","schluesselwoerter":["Herpesviren","B\u00f6sartiges Katarrhalfieber","AlHV-1","OvHV-2","CpHV-2","MCFV-WTD","Wiederk\u00e4uer","Zoologischer Garten"],"summary":"Malignant catarrhal fever (MCF) is an infectious disease in even-toed ungulates including domestic cattle and wild living ruminants, which repeatedly also occurred in zoological gardens in Europe. The goal of the study presented here was to determine whether wild ruminants \u2013 here in the sense of non-domesticated ruminant species in zoological collections \u2013 normally not known as carriers of MCF viruses, may carry and shed these viruses and thus might play a possible role as source of infection. To this end, swap samples from eye, nose, and rectum, and also some blood samples, collected from different ruminant species in 11 zoological gardens and animal parks in the years 2007 to 2009 were examined with real-time polymerase chain reaction (rtPCR) for the presence of the genome of viruses known to cause MCF most frequently: alcelaphine herpesvirus 1 (AlHV-1), ovine herpesvirus 2 (OvHV-2), caprine herpesvirus 2 (CpHV-2) and malignant catarrhal fever virus \u2013 white-tailed deer (MCFV-WTD) The results of this investigation showed the presence of the genomes of one - or more \u2013 of these MCF viruses in five of the contributing institutions. A total of 28 samples (12.84%) proved to be positive. In no case, the presence of the AlHV-1 genome was detected. For the first time, the presence of the MCFV-WTD genome was demonstrated in goats, indicating a carrier state of this animal species.<\/p>

","keywords":["Herpesvirus","malignant catarrhal fever","AlHV-1","OvHV-2","CpHV-2","MCFV-WTD","ruminants","zoological garden"],"translatedTitle":"Investigation of the presence of the etiological agents of malignant catarrhal fever in clinically healthy ruminants in zoological gardens","abstractE":"B\u00f6sartiges Katarrhalfieber (BKF) ist eine Viruskrankheit von wildlebenden und domestizierten Paarhufern, die wiederholt auch in zoologischen G\u00e4rten auftrat. Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, ob Wildwiederk\u00e4uer, hier im Sinne von in Wildparks und Zoos gehaltenen nicht domestizierten Wiederk\u00e4uern, welche bisher nicht als Reservoir f\u00fcr BKF-Viren bekannt sind, diese Viren beherbergen und ausscheiden und so als eine m\u00f6gliche Infektionsquelle f\u00fcr andere Paarhufer Beachtung finden m\u00fcssen. Dazu wurden in den Jahren 2007 bis 2009 von 218 klinisch gesunden Wiederk\u00e4uern unterschiedlicher Arten und Altersklassen aus 11 Wildparks und zoologischen G\u00e4rten Tupferproben von Konjunktival-, Nasen- und Analschleimhaut, von einigen Tieren auch Blutproben, mittels Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion (real-time polymerase chain reaction, rt-PCR) auf die Anwesenheit des Genoms der nachfolgend genannten, als Erreger des BKF bekannten Viren untersucht: Alcelaphines Herpesvirus 1 (AlHV-1), Ovines Herpesvirus 2 (OvHV-2), Caprines Herpesvirus 2 (CpHV-2) und Malignant catarrhal fever virus \u2013 White-tailed deer (MCFV-WTD). In f\u00fcnf der 11 einsendenden Tierbest\u00e4nde konnte das Genom der genannten BKFViren nachgewiesen werden. Dabei war bei insgesamt 28 positiven Befunden (12,84 %) deren Nachweish\u00e4ufigkeit sehr unterschiedlich. In keinem Fall wurde AlHV-1 detektiert. In einigen Best\u00e4nden wurde die gleichzeitige Anwesenheit mehrerer BKF-Viren festgestellt. Erstmals konnten Hinweise darauf erhalten werden, dass m\u00f6glicherweise Ziegen das Reservoir von MCFV-WTD sind.","date":{"year":2015,"date":"05\/2015","accepted":"2015-05-21"},"volume":"128","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"218-224","redirects":["untersuchung-zum-nachweis-von-erregern-des-boesartigen-katarrhalfiebers-bei-klinisch-gesunden-wiederkaeuern-in-zoologischen-gaerten\/150\/3130\/87705"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 05/2015 DO - 10.2376/0005-9366-128-218 ET - 5/6 LA - German N2 - Bösartiges Katarrhalfieber (BKF) ist eine Viruskrankheit von wildlebenden und domestizierten Paarhufern, die wiederholt auch in zoologischen Gärten auftrat. Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, ob Wildwiederkäuer, hier im Sinne von in Wildparks und Zoos gehaltenen nicht domestizierten Wiederkäuern, welche bisher nicht als Reservoir für BKF-Viren bekannt sind, diese Viren beherbergen und ausscheiden und so als eine mögliche Infektionsquelle für andere Paarhufer Beachtung finden müssen. Dazu wurden in den Jahren 2007 bis 2009 von 218 klinisch gesunden Wiederkäuern unterschiedlicher Arten und Altersklassen aus 11 Wildparks und zoologischen Gärten Tupferproben von Konjunktival-, Nasen- und Analschleimhaut, von einigen Tieren auch Blutproben, mittels Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion (real-time polymerase chain reaction, rt-PCR) auf die Anwesenheit des Genoms der nachfolgend genannten, als Erreger des BKF bekannten Viren untersucht: Alcelaphines Herpesvirus 1 (AlHV-1), Ovines Herpesvirus 2 (OvHV-2), Caprines Herpesvirus 2 (CpHV-2) und Malignant catarrhal fever virus – White-tailed deer (MCFV-WTD). In fünf der 11 einsendenden Tierbestände konnte das Genom der genannten BKFViren nachgewiesen werden. Dabei war bei insgesamt 28 positiven Befunden (12,84 %) deren Nachweishäufigkeit sehr unterschiedlich. In keinem Fall wurde AlHV-1 detektiert. In einigen Beständen wurde die gleichzeitige Anwesenheit mehrerer BKF-Viren festgestellt. Erstmals konnten Hinweise darauf erhalten werden, dass möglicherweise Ziegen das Reservoir von MCFV-WTD sind. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2015 SP - 218 EP - 224 T1 - Untersuchung zum Nachweis von Erregern des Bösartigen Katarrhalfiebers bei klinisch gesunden Wiederkäuern in zoologischen Gärten T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Untersuchung zum Nachweis von Erregern des Bösartigen Katarrhalfiebers bei klinisch gesunden Wiederkäuern in zoologischen Gärten TT - Investigation of the presence of the etiological agents of malignant catarrhal fever in clinically healthy ruminants in zoological gardens VL - 128 SN - 0005-9366 ER -