TY - JOUR AU - H Gehlen AU - A Haubold AU - K Rohn AU - P Stadler AB - In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob erhöhte Herz- und/oder Atemfrequenzen beim Islandpferd rassebedingte physiologische Verhältnisse widerspiegeln oder Ausdruck einer Erkrankung sind. Dazu wurde bei 37 vorberichtlich gesunden Islandpferden ... BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":71235,"title":"Auswirkung subklinischer Lungenbefunde auf kardiale Parameter bei Islandpferden","teaserText":"In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob erh\u00f6hte Herz- und\/oder Atemfrequenzen beim Islandpferd rassebedingte physiologische Verh\u00e4ltnisse widerspiegeln oder Ausdruck einer Erkrankung sind. Dazu wurde bei 37 vorberichtlich gesunden Islandpferden ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob erh\u00f6hte Herz- und\/oder Atemfrequenzen beim Islandpferd rassebedingte physiologische Verh\u00e4ltnisse widerspiegeln oder Ausdruck einer Erkrankung sind. Dazu wurde bei 37 vorberichtlich gesunden Islandpferden eine weiterf\u00fchrende Herz- und Lungenuntersuchung durchgef\u00fchrt.

Bei der klinischen Lungenuntersuchung zeigten allerdings vier Pferde klinische Symptome einer Lungenerkrankung mit erh\u00f6hter Atemfrequenz in Ruhe, verst\u00e4rkt abdominale Atmung und N\u00fcsternbl\u00e4hen. Aufgrund dieser klinisch sichtbaren Symptome wurden diese vier Pferde aus der Studie herausgenommen. Alle \u00fcbrigen 33 Islandpferde waren bei der klinischen Lungenuntersuchung unauff\u00e4llig. Davon waren 17 Pferde ungeritten (untrainiert) und 16 Pferde wurden regelm\u00e4\u00dfig gearbeitet (trainiert).

Im Rahmen der speziellen, weiterf\u00fchrenden Untersuchungen wurden bei allen Pferden arterielle Blutgaswerte gewonnen, eine Endoskopie mit Entnahme von Tracheobronchialsekret sowie eine radiologische Untersuchung der Lunge durchgef\u00fchrt. Zus\u00e4tzlich erfolgte bei allen Pferden eine elektro- und echokardio-graphische Untersuchung sowie eine standardisierte Belastungsuntersuchung an der Longe mit Bestimmung von Herz-, Atemfrequenz- und Plasmalaktatwerten vor, w\u00e4hrend und nach Belastung.

Bei den elektro- und echokardiographischen Untersuchungen wurden bei keinem Pferd pathologische Befunde erhoben. Insgesamt 22 klinisch unauff\u00e4llige Pferde zeigten dennoch Lungenbefunde. Sieben der 22 Pferde wiesen geringgra-dige Hinweise f\u00fcr eine \u00fcberwiegend obstruktive Bronchitis auf. Bei 15 der 22 Pferde waren \u00fcberwiegend Hinweise f\u00fcr eine geringgradige interstitielle Pneumopathie vorhanden und drei Pferde zeigten zus\u00e4tzlich zu einer gemischten Bronchitis Lungenbluten. Bei elf Pferden wurden weder klinisch noch bei weiterf\u00fchrenden Untersuchungen besondere Lungenbefunde erhoben. Die Ruhe-Atem-Frequenz der Islandpferde ohne besondere Lungenbefunde (23 \u00b1 2 Atemz\u00fcge pro Minute) unterschied sich nicht signifikant von der Atemfrequenz der Pferde mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden (21 \u00b1 1 Z\u00fcge pro Minute). Die Herzfrequenzen in Ruhe unterschieden sich ebenfalls nicht signifikant zwischen Islandpferden ohne besondere Lungenbefunde (42 \u00b1 1 Schl\u00e4ge pro Minute) und Islandpferden mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden (39 \u00b1 1 Schl\u00e4ge pro Minute). Bei den trainierten Islandpferden zeigten Pferden mit besonderen Lungenbefunden signifikant h\u00f6here Herzfrequenzen (p = 0,01) und signifikant niedrigere Atemfrequenzen (p = 0,009) als Pferde ohne besondere Lungenbefunde. Echokardiographisch zeigten Islandpferde mit besonderen Lungenbefunden einen signifikant gr\u00f6\u00dferen Durchmesser des linken Vorhofes (ohne besondere Lungenbefunde: 82 \u00b1 7 mm, mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden: 90 \u00b1 8 mm, p = 0,02). Trainierte Islandpferde zeigten direkt nach Belastung signifikant niedrigere Plasmalaktatspiegel (3,1 \u00b1 2 mmol\/l) als untrainierte Pferde (5,4 \u00b1 2mmol\/l, p = 0,001). Nach der Belastung zeigten die Islandpferde mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden signifikant h\u00f6here Atemfrequenzen (p

Summary<\/span>
In the present study we examined, if in Icelandic horses an increase in heart and\/ or breathing rate is physiological and breed dependend or a sign of a pulmonary or cardiac disease.

Therefore we examined 37 Icelandic horses with the prereport of being healthy. During clinical lung examination four horses showed symptoms of a pulmonary disease like increased breathing rate and enforced breathing at rest. These horses were excluded from the study. The other 33 horses were clinically normal. 17 of these horses were unridden (untrained) and 16 horses were regularly worked (trained).

After clinical examination in all horses analysis of arterial blood gas, endoscopy with tracheo- bronchial secret analysis and radiographic examination of the lung were carried out. Additionally electro- and echocardiographic examinations and standardised exercise tests with determination of heart and breathing rate as well as plasma lactate values were performed in all horses. During electro- and echocardiographic examination no pathological findings were observed.

In total 22 of the 33 horses showed abnormal lung findings. Seven horses had mild signs of RAO and 15 horses had mild signs of interstitial bronchitis. Three horses had additional pulmonary haemorrhage. Eleven out of the 33 horses showed no abnormal lung findings. The breathing rate at rest differed not significantly between horses with (21 \u00b1 1\/min) or without (23 \u00b1 2\/min) pulmonary findings.

The heart rate also did not differ significantly between horses with (39 \u00b1 1\/min) or without (42 \u00b1 1\/min) pulmonary findings.

In contrast to this the trained Icelandic horses with abnormal pulmonary findings had significantly higher heart rates (p = 0.01) and significantly lower breathing rates (p = 0.009) compared to those without abnormal pulmonary findings. During echocardiography Icelandic horses with abnormal pulmonary findings had significantly larger left atrial diameter (without abnormal pulmonary findings: 82 \u00b1 7 mm, with abnormal pulmonary findings: 90 \u00b1 8 mm, p = 0.02). Compared to the untrained Icelandic horses (5.4 \u00b1 2mmol\/l) the trained horses showed significantly lower plasma lactate values (3.1 \u00b1 2 mmol\/l, p = 0.001) immediately after exercise.

After exercise the icelandic horses with abnormal pulmonary findings had signifi-cantly higher breathing rates (p <\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Mar 1, 2008 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/21621471\/150\/3130\/71235"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/21621471\/150\/3130\/71235","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 121: 3-4, 137-144 (2008)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-121-137","doiFirstPage":"137","doiLastPage":"144","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Gehlen H, Haubold A, Rohn K, Stadler P","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2008_03_0137.pdf","title":"bmtw_2008_03_0137.pdf","description":"Auswirkung subklinischer Lungenbefunde auf kardiale Parameter bei Islandpferden

"},"authors":[{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Gehlen"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Haubold"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Rohn"},{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Stadler"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob erh\u00f6hte Herz- und\/oder Atemfrequenzen beim Islandpferd rassebedingte physiologische Verh\u00e4ltnisse widerspiegeln oder Ausdruck einer Erkrankung sind. Dazu wurde bei 37 vorberichtlich gesunden Islandpferden eine weiterf\u00fchrende Herz- und Lungenuntersuchung durchgef\u00fchrt.

Bei der klinischen Lungenuntersuchung zeigten allerdings vier Pferde klinische Symptome einer Lungenerkrankung mit erh\u00f6hter Atemfrequenz in Ruhe, verst\u00e4rkt abdominale Atmung und N\u00fcsternbl\u00e4hen. Aufgrund dieser klinisch sichtbaren Symptome wurden diese vier Pferde aus der Studie herausgenommen. Alle \u00fcbrigen 33 Islandpferde waren bei der klinischen Lungenuntersuchung unauff\u00e4llig. Davon waren 17 Pferde ungeritten (untrainiert) und 16 Pferde wurden regelm\u00e4\u00dfig gearbeitet (trainiert).

Im Rahmen der speziellen, weiterf\u00fchrenden Untersuchungen wurden bei allen Pferden arterielle Blutgaswerte gewonnen, eine Endoskopie mit Entnahme von Tracheobronchialsekret sowie eine radiologische Untersuchung der Lunge durchgef\u00fchrt. Zus\u00e4tzlich erfolgte bei allen Pferden eine elektro- und echokardio-graphische Untersuchung sowie eine standardisierte Belastungsuntersuchung an der Longe mit Bestimmung von Herz-, Atemfrequenz- und Plasmalaktatwerten vor, w\u00e4hrend und nach Belastung.

Bei den elektro- und echokardiographischen Untersuchungen wurden bei keinem Pferd pathologische Befunde erhoben. Insgesamt 22 klinisch unauff\u00e4llige Pferde zeigten dennoch Lungenbefunde. Sieben der 22 Pferde wiesen geringgra-dige Hinweise f\u00fcr eine \u00fcberwiegend obstruktive Bronchitis auf. Bei 15 der 22 Pferde waren \u00fcberwiegend Hinweise f\u00fcr eine geringgradige interstitielle Pneumopathie vorhanden und drei Pferde zeigten zus\u00e4tzlich zu einer gemischten Bronchitis Lungenbluten. Bei elf Pferden wurden weder klinisch noch bei weiterf\u00fchrenden Untersuchungen besondere Lungenbefunde erhoben. Die Ruhe-Atem-Frequenz der Islandpferde ohne besondere Lungenbefunde (23 \u00b1 2 Atemz\u00fcge pro Minute) unterschied sich nicht signifikant von der Atemfrequenz der Pferde mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden (21 \u00b1 1 Z\u00fcge pro Minute). Die Herzfrequenzen in Ruhe unterschieden sich ebenfalls nicht signifikant zwischen Islandpferden ohne besondere Lungenbefunde (42 \u00b1 1 Schl\u00e4ge pro Minute) und Islandpferden mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden (39 \u00b1 1 Schl\u00e4ge pro Minute). Bei den trainierten Islandpferden zeigten Pferden mit besonderen Lungenbefunden signifikant h\u00f6here Herzfrequenzen (p = 0,01) und signifikant niedrigere Atemfrequenzen (p = 0,009) als Pferde ohne besondere Lungenbefunde. Echokardiographisch zeigten Islandpferde mit besonderen Lungenbefunden einen signifikant gr\u00f6\u00dferen Durchmesser des linken Vorhofes (ohne besondere Lungenbefunde: 82 \u00b1 7 mm, mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden: 90 \u00b1 8 mm, p = 0,02). Trainierte Islandpferde zeigten direkt nach Belastung signifikant niedrigere Plasmalaktatspiegel (3,1 \u00b1 2 mmol\/l) als untrainierte Pferde (5,4 \u00b1 2mmol\/l, p = 0,001). Nach der Belastung zeigten die Islandpferde mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden signifikant h\u00f6here Atemfrequenzen (p

Summary<\/strong>
In the present study we examined, if in Icelandic horses an increase in heart and\/ or breathing rate is physiological and breed dependend or a sign of a pulmonary or cardiac disease.

Therefore we examined 37 Icelandic horses with the prereport of being healthy. During clinical lung examination four horses showed symptoms of a pulmonary disease like increased breathing rate and enforced breathing at rest. These horses were excluded from the study. The other 33 horses were clinically normal. 17 of these horses were unridden (untrained) and 16 horses were regularly worked (trained).

After clinical examination in all horses analysis of arterial blood gas, endoscopy with tracheo- bronchial secret analysis and radiographic examination of the lung were carried out. Additionally electro- and echocardiographic examinations and standardised exercise tests with determination of heart and breathing rate as well as plasma lactate values were performed in all horses. During electro- and echocardiographic examination no pathological findings were observed.

In total 22 of the 33 horses showed abnormal lung findings. Seven horses had mild signs of RAO and 15 horses had mild signs of interstitial bronchitis. Three horses had additional pulmonary haemorrhage. Eleven out of the 33 horses showed no abnormal lung findings. The breathing rate at rest differed not significantly between horses with (21 \u00b1 1\/min) or without (23 \u00b1 2\/min) pulmonary findings.

The heart rate also did not differ significantly between horses with (39 \u00b1 1\/min) or without (42 \u00b1 1\/min) pulmonary findings.

In contrast to this the trained Icelandic horses with abnormal pulmonary findings had significantly higher heart rates (p = 0.01) and significantly lower breathing rates (p = 0.009) compared to those without abnormal pulmonary findings. During echocardiography Icelandic horses with abnormal pulmonary findings had significantly larger left atrial diameter (without abnormal pulmonary findings: 82 \u00b1 7 mm, with abnormal pulmonary findings: 90 \u00b1 8 mm, p = 0.02). Compared to the untrained Icelandic horses (5.4 \u00b1 2mmol\/l) the trained horses showed significantly lower plasma lactate values (3.1 \u00b1 2 mmol\/l, p = 0.001) immediately after exercise.

After exercise the icelandic horses with abnormal pulmonary findings had signifi-cantly higher breathing rates (p <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob erh\u00f6hte Herz- und\/oder Atemfrequenzen beim Islandpferd rassebedingte physiologische Verh\u00e4ltnisse widerspiegeln oder Ausdruck einer Erkrankung sind. Dazu wurde bei 37 vorberichtlich gesunden Islandpferden eine weiterf\u00fchrende Herz- und Lungenuntersuchung durchgef\u00fchrt.

Bei der klinischen Lungenuntersuchung zeigten allerdings vier Pferde klinische Symptome einer Lungenerkrankung mit erh\u00f6hter Atemfrequenz in Ruhe, verst\u00e4rkt abdominale Atmung und N\u00fcsternbl\u00e4hen. Aufgrund dieser klinisch sichtbaren Symptome wurden diese vier Pferde aus der Studie herausgenommen. Alle \u00fcbrigen 33 Islandpferde waren bei der klinischen Lungenuntersuchung unauff\u00e4llig. Davon waren 17 Pferde ungeritten (untrainiert) und 16 Pferde wurden regelm\u00e4\u00dfig gearbeitet (trainiert).

Im Rahmen der speziellen, weiterf\u00fchrenden Untersuchungen wurden bei allen Pferden arterielle Blutgaswerte gewonnen, eine Endoskopie mit Entnahme von Tracheobronchialsekret sowie eine radiologische Untersuchung der Lunge durchgef\u00fchrt. Zus\u00e4tzlich erfolgte bei allen Pferden eine elektro- und echokardio-graphische Untersuchung sowie eine standardisierte Belastungsuntersuchung an der Longe mit Bestimmung von Herz-, Atemfrequenz- und Plasmalaktatwerten vor, w\u00e4hrend und nach Belastung.

Bei den elektro- und echokardiographischen Untersuchungen wurden bei keinem Pferd pathologische Befunde erhoben. Insgesamt 22 klinisch unauff\u00e4llige Pferde zeigten dennoch Lungenbefunde. Sieben der 22 Pferde wiesen geringgra-dige Hinweise f\u00fcr eine \u00fcberwiegend obstruktive Bronchitis auf. Bei 15 der 22 Pferde waren \u00fcberwiegend Hinweise f\u00fcr eine geringgradige interstitielle Pneumopathie vorhanden und drei Pferde zeigten zus\u00e4tzlich zu einer gemischten Bronchitis Lungenbluten. Bei elf Pferden wurden weder klinisch noch bei weiterf\u00fchrenden Untersuchungen besondere Lungenbefunde erhoben. Die Ruhe-Atem-Frequenz der Islandpferde ohne besondere Lungenbefunde (23 \u00b1 2 Atemz\u00fcge pro Minute) unterschied sich nicht signifikant von der Atemfrequenz der Pferde mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden (21 \u00b1 1 Z\u00fcge pro Minute). Die Herzfrequenzen in Ruhe unterschieden sich ebenfalls nicht signifikant zwischen Islandpferden ohne besondere Lungenbefunde (42 \u00b1 1 Schl\u00e4ge pro Minute) und Islandpferden mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden (39 \u00b1 1 Schl\u00e4ge pro Minute). Bei den trainierten Islandpferden zeigten Pferden mit besonderen Lungenbefunden signifikant h\u00f6here Herzfrequenzen (p = 0,01) und signifikant niedrigere Atemfrequenzen (p = 0,009) als Pferde ohne besondere Lungenbefunde. Echokardiographisch zeigten Islandpferde mit besonderen Lungenbefunden einen signifikant gr\u00f6\u00dferen Durchmesser des linken Vorhofes (ohne besondere Lungenbefunde: 82 \u00b1 7 mm, mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden: 90 \u00b1 8 mm, p = 0,02). Trainierte Islandpferde zeigten direkt nach Belastung signifikant niedrigere Plasmalaktatspiegel (3,1 \u00b1 2 mmol\/l) als untrainierte Pferde (5,4 \u00b1 2mmol\/l, p = 0,001). Nach der Belastung zeigten die Islandpferde mit ver\u00e4nderten Lungenbefunden signifikant h\u00f6here Atemfrequenzen (p","summary":"In the present study we examined, if in Icelandic horses an increase in heart and\/ or breathing rate is physiological and breed dependend or a sign of a pulmonary or cardiac disease.

Therefore we examined 37 Icelandic horses with the prereport of being healthy. During clinical lung examination four horses showed symptoms of a pulmonary disease like increased breathing rate and enforced breathing at rest. These horses were excluded from the study. The other 33 horses were clinically normal. 17 of these horses were unridden (untrained) and 16 horses were regularly worked (trained).

After clinical examination in all horses analysis of arterial blood gas, endoscopy with tracheo- bronchial secret analysis and radiographic examination of the lung were carried out. Additionally electro- and echocardiographic examinations and standardised exercise tests with determination of heart and breathing rate as well as plasma lactate values were performed in all horses. During electro- and echocardiographic examination no pathological findings were observed.

In total 22 of the 33 horses showed abnormal lung findings. Seven horses had mild signs of RAO and 15 horses had mild signs of interstitial bronchitis. Three horses had additional pulmonary haemorrhage. Eleven out of the 33 horses showed no abnormal lung findings. The breathing rate at rest differed not significantly between horses with (21 \u00b1 1\/min) or without (23 \u00b1 2\/min) pulmonary findings.

The heart rate also did not differ significantly between horses with (39 \u00b1 1\/min) or without (42 \u00b1 1\/min) pulmonary findings.

In contrast to this the trained Icelandic horses with abnormal pulmonary findings had significantly higher heart rates (p = 0.01) and significantly lower breathing rates (p = 0.009) compared to those without abnormal pulmonary findings. During echocardiography Icelandic horses with abnormal pulmonary findings had significantly larger left atrial diameter (without abnormal pulmonary findings: 82 \u00b1 7 mm, with abnormal pulmonary findings: 90 \u00b1 8 mm, p = 0.02). Compared to the untrained Icelandic horses (5.4 \u00b1 2mmol\/l) the trained horses showed significantly lower plasma lactate values (3.1 \u00b1 2 mmol\/l, p = 0.001) immediately after exercise.

After exercise the icelandic horses with abnormal pulmonary findings had signifi-cantly higher breathing rates (p <\/p>","translatedTitle":"","abstractE":"In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob erh\u00f6hte Herz- und\/oder Atemfrequenzen beim Islandpferd rassebedingte physiologische Verh\u00e4ltnisse widerspiegeln oder Ausdruck einer Erkrankung sind. Dazu wurde bei 37 vorberichtlich gesunden Islandpferden ...","date":{"year":2008,"date":"03\/2008","accepted":"2008-03-01"},"volume":"121","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"137-144","redirects":["21621471\/150\/3130\/71235"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 03/2008 DO - 10.2376/0005-9366-121-137 LA - German N2 - In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob erhöhte Herz- und/oder Atemfrequenzen beim Islandpferd rassebedingte physiologische Verhältnisse widerspiegeln oder Ausdruck einer Erkrankung sind. Dazu wurde bei 37 vorberichtlich gesunden Islandpferden ... PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2008 SP - 137 EP - 144 T1 - Auswirkung subklinischer Lungenbefunde auf kardiale Parameter bei Islandpferden T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Auswirkung subklinischer Lungenbefunde auf kardiale Parameter bei Islandpferden VL - 121 SN - 0005-9366 ER -