TY - JOUR AU - S Zöls AU - M Ritzmann AU - K Heinritzi AB - Männliche Ferkel dürfen in Deutschland in den ersten vier Lebenswochen ohne Betäubung kastriert werden. In verschiedenen Versuchen wurde gezeigt, dass dieser Eingriff bei neugeborenen wie auch bei adulten Tieren nicht nur während der Operation, ... BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":71217,"title":"Einfluss von Schmerzmitteln bei der Kastration m\u00e4nnlicher Ferkel","teaserText":"M\u00e4nnliche Ferkel d\u00fcrfen in Deutschland in den ersten vier Lebenswochen ohne Bet\u00e4ubung kastriert werden. In verschiedenen Versuchen wurde gezeigt, dass dieser Eingriff bei neugeborenen wie auch bei adulten Tieren nicht nur w\u00e4hrend der Operation, ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
M\u00e4nnliche Ferkel d\u00fcrfen in Deutschland in den ersten vier Lebenswochen ohne Bet\u00e4ubung kastriert werden. In verschiedenen Versuchen wurde gezeigt, dass dieser Eingriff bei neugeborenen wie auch bei adulten Tieren nicht nur w\u00e4hrend der Operation, sondern auch postoperativ schmerzhaft ist. In der vorliegenden Untersuchung wurden die Auswirkungen eines pr\u00e4operativ verabreichten Schmerzmittels (Meloxicam) auf den postoperativen Kastrationsschmerz bei vier bis sechs Tage alten m\u00e4nnlichen Ferkeln anhand der Cortisol-Konzentration im Serum gemessen. Als Vergleich zu dieser mit pr\u00e4operativem Schmerzmittel kastrierten Versuchsgruppe dienten eine ohne Schmerzmittel kastrierte Kontrollgruppe und Ferkel, welche nur fixiert aber nicht operiert wurden. Die postoperativen Schmerzen wurden indirekt anhand der Cortisol-Konzentration unmittelbar vor sowie eine, vier und 28 Stunden nach der Fixation bzw. Kastration aus Serum von Blutproben beurteilt. Die Kastration ohne vorherige Verabreichung eines Schmerzmittels verursachte einen signifikanten Anstieg der Cortisol-Konzentration sowohl eine als auch vier Stunden nach der Kastration. Dagegen konnte bei den Ferkeln mit pr\u00e4operativer Meloxicam-Applikation \u00fcber die gesamte Versuchsdauer keine signifikanten Erh\u00f6hungen festgestellt werden.


Summary<\/span>
According to the current German animal welfare law, male piglets may be surgical castrated without anaesthesia up to four weeks of life. This surgical procedure is painful during and also after the operation, for newborn animals as well as for adults. This study was aimed to investigate the impact of preoperative application of analgesics (Meloxicam) on the postoperative castration \u2013 pain of four to six days old male piglets. In this investigation all animals were randomly distributed in three groups: the first one was only immobilized but had no surgery, the second one was castrated without analgesics, and the third group was castrated after application of Meloxicam. Blood samples were taken immediately before immobilization, castration or application of the analgesic as well as one, four and 28 hours afterwards to determine Cortisol-concentration in the blood serum and, via this stress-marker, to indirectly evaluate the postoperative und possible intraoperative castration-pain. As a result all piglets castrated without preoperative application of Meloxicam showed significantly increased Cortisol-concentration one and four hours after castration. In contrast, piglets castrated with analgesics resulted in no significant increase during the entire experiment. <\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"May 2, 2006 12:00:00 AM","toDate":"Jan 1, 2030 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/8948818\/150\/3130\/71217"],"doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/8948818\/150\/3130\/71217","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 119: Ausgabe 5-6, Seite 193-196 (2006)","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"S. Z\u00f6ls, M. Ritzmann, K. Heinritzi","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2006_05_0193.pdf","title":"bmtw_2006_05_0193.pdf","description":"Einfluss von Schmerzmitteln bei der Kastration m\u00e4nnlicher Ferkel

"},"authors":[{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Z\u00f6ls"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Ritzmann"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Heinritzi"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
M\u00e4nnliche Ferkel d\u00fcrfen in Deutschland in den ersten vier Lebenswochen ohne Bet\u00e4ubung kastriert werden. In verschiedenen Versuchen wurde gezeigt, dass dieser Eingriff bei neugeborenen wie auch bei adulten Tieren nicht nur w\u00e4hrend der Operation, sondern auch postoperativ schmerzhaft ist. In der vorliegenden Untersuchung wurden die Auswirkungen eines pr\u00e4operativ verabreichten Schmerzmittels (Meloxicam) auf den postoperativen Kastrationsschmerz bei vier bis sechs Tage alten m\u00e4nnlichen Ferkeln anhand der Cortisol-Konzentration im Serum gemessen. Als Vergleich zu dieser mit pr\u00e4operativem Schmerzmittel kastrierten Versuchsgruppe dienten eine ohne Schmerzmittel kastrierte Kontrollgruppe und Ferkel, welche nur fixiert aber nicht operiert wurden. Die postoperativen Schmerzen wurden indirekt anhand der Cortisol-Konzentration unmittelbar vor sowie eine, vier und 28 Stunden nach der Fixation bzw. Kastration aus Serum von Blutproben beurteilt. Die Kastration ohne vorherige Verabreichung eines Schmerzmittels verursachte einen signifikanten Anstieg der Cortisol-Konzentration sowohl eine als auch vier Stunden nach der Kastration. Dagegen konnte bei den Ferkeln mit pr\u00e4operativer Meloxicam-Applikation \u00fcber die gesamte Versuchsdauer keine signifikanten Erh\u00f6hungen festgestellt werden.


Summary<\/strong>
According to the current German animal welfare law, male piglets may be surgical castrated without anaesthesia up to four weeks of life. This surgical procedure is painful during and also after the operation, for newborn animals as well as for adults. This study was aimed to investigate the impact of preoperative application of analgesics (Meloxicam) on the postoperative castration \u2013 pain of four to six days old male piglets. In this investigation all animals were randomly distributed in three groups: the first one was only immobilized but had no surgery, the second one was castrated without analgesics, and the third group was castrated after application of Meloxicam. Blood samples were taken immediately before immobilization, castration or application of the analgesic as well as one, four and 28 hours afterwards to determine Cortisol-concentration in the blood serum and, via this stress-marker, to indirectly evaluate the postoperative und possible intraoperative castration-pain. As a result all piglets castrated without preoperative application of Meloxicam showed significantly increased Cortisol-concentration one and four hours after castration. In contrast, piglets castrated with analgesics resulted in no significant increase during the entire experiment. <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"M\u00e4nnliche Ferkel d\u00fcrfen in Deutschland in den ersten vier Lebenswochen ohne Bet\u00e4ubung kastriert werden. In verschiedenen Versuchen wurde gezeigt, dass dieser Eingriff bei neugeborenen wie auch bei adulten Tieren nicht nur w\u00e4hrend der Operation, sondern auch postoperativ schmerzhaft ist. In der vorliegenden Untersuchung wurden die Auswirkungen eines pr\u00e4operativ verabreichten Schmerzmittels (Meloxicam) auf den postoperativen Kastrationsschmerz bei vier bis sechs Tage alten m\u00e4nnlichen Ferkeln anhand der Cortisol-Konzentration im Serum gemessen. Als Vergleich zu dieser mit pr\u00e4operativem Schmerzmittel kastrierten Versuchsgruppe dienten eine ohne Schmerzmittel kastrierte Kontrollgruppe und Ferkel, welche nur fixiert aber nicht operiert wurden. Die postoperativen Schmerzen wurden indirekt anhand der Cortisol-Konzentration unmittelbar vor sowie eine, vier und 28 Stunden nach der Fixation bzw. Kastration aus Serum von Blutproben beurteilt. Die Kastration ohne vorherige Verabreichung eines Schmerzmittels verursachte einen signifikanten Anstieg der Cortisol-Konzentration sowohl eine als auch vier Stunden nach der Kastration. Dagegen konnte bei den Ferkeln mit pr\u00e4operativer Meloxicam-Applikation \u00fcber die gesamte Versuchsdauer keine signifikanten Erh\u00f6hungen festgestellt werden.","summary":"According to the current German animal welfare law, male piglets may be surgical castrated without anaesthesia up to four weeks of life. This surgical procedure is painful during and also after the operation, for newborn animals as well as for adults. This study was aimed to investigate the impact of preoperative application of analgesics (Meloxicam) on the postoperative castration \u2013 pain of four to six days old male piglets. In this investigation all animals were randomly distributed in three groups: the first one was only immobilized but had no surgery, the second one was castrated without analgesics, and the third group was castrated after application of Meloxicam. Blood samples were taken immediately before immobilization, castration or application of the analgesic as well as one, four and 28 hours afterwards to determine Cortisol-concentration in the blood serum and, via this stress-marker, to indirectly evaluate the postoperative und possible intraoperative castration-pain. As a result all piglets castrated without preoperative application of Meloxicam showed significantly increased Cortisol-concentration one and four hours after castration. In contrast, piglets castrated with analgesics resulted in no significant increase during the entire experiment. <\/p>","doiLanguage":"deutsch","translatedTitle":"","abstractE":"M\u00e4nnliche Ferkel d\u00fcrfen in Deutschland in den ersten vier Lebenswochen ohne Bet\u00e4ubung kastriert werden. In verschiedenen Versuchen wurde gezeigt, dass dieser Eingriff bei neugeborenen wie auch bei adulten Tieren nicht nur w\u00e4hrend der Operation, ...","date":{"year":2006,"date":"05\/2006","accepted":"2006-05-02"},"volume":"119","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["8948818\/150\/3130\/71217"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 05/2006 LA - German N2 - Männliche Ferkel dürfen in Deutschland in den ersten vier Lebenswochen ohne Betäubung kastriert werden. In verschiedenen Versuchen wurde gezeigt, dass dieser Eingriff bei neugeborenen wie auch bei adulten Tieren nicht nur während der Operation, ... PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2006 T1 - Einfluss von Schmerzmitteln bei der Kastration männlicher Ferkel T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Einfluss von Schmerzmitteln bei der Kastration männlicher Ferkel VL - 119 ER -