TY - JOUR AU - G Luhofer AU - A Böttner AU - H Hafez AU - M Kaske AU - C Kehrenberg AU - M Kietzmann AU - D Klarmann AU - G Klein AU - P Krabisch AU - T Kühn AU - A Richter AU - C Sigge AU - W Traeder AU - K-H Waldmann AU - J Wallmann AU - C Werckenthin AU - S Schwarz AB - Zur in-vitro-Empfindlichkeitsprüfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe "Antibiotikaresistenz" der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft Vorschläge für die Belegung von Mikrotiterplatten erstellt, die in der Routinediagnostik für die Indikationen "Mastitis" und "Infektionen bei Großtieren" Anwendung finden sollen. Die Auswahl der in diesen Layouts befindlichen Wirkstoffe und der zu testenden Konzentrationsstufen orientierten sich an (1) den für die jeweilige Indikation/Tierart maßgeblichen Erregergruppen, (2) den für die Anwendung bei diesen Indikationen/Tierarten zugelassenen antimikrobiellen Wirkstoffen, (3) den derzeit verfügbaren Grenzwerten für die verschiedenen Wirkstoffe und (4) den für die Wirkstoffe/Erregergrup-pen bekannten Kreuzresistenzen. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":71081,"title":"Vorschl\u00e4ge der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten zur Empfindlichkeitspr\u00fcfung von Bakterien gegen\u00fcber antimikrobiellen Wirkstoffen in der Routinediagnostik - Mastitis- und Gro\u00dftierlayouts","teaserText":"Zur in-vitro-Empfindlichkeitspr\u00fcfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" der Deutschen Veterin\u00e4rmedizinischen Gesellschaft Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Zur in-vitro-Empfindlichkeitspr\u00fcfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" der Deutschen Veterin\u00e4rmedizinischen Gesellschaft Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten erstellt, die in der Routinediagnostik f\u00fcr die Indikationen \"Mastitis\" und \"Infektionen bei Gro\u00dftieren\" Anwendung finden sollen. Die Auswahl der in diesen Layouts befindlichen Wirkstoffe und der zu testenden Konzentrationsstufen orientierten sich an (1) den f\u00fcr die jeweilige Indikation\/Tierart ma\u00dfgeblichen Erregergruppen, (2) den f\u00fcr die Anwendung bei diesen Indikationen\/Tierarten zugelassenen antimikrobiellen Wirkstoffen, (3) den derzeit verf\u00fcgbaren Grenzwerten f\u00fcr die verschiedenen Wirkstoffe und (4) den f\u00fcr die Wirkstoffe\/Erregergrup-pen bekannten Kreuzresistenzen.


Summary<\/span>
Two layouts for microtitre plates, which should serve for in-vitro susceptibility testing in routine diagnostics, have been set up by the working group \"Antibiotic resistance\" of the German Society for Veterinary Medicine. One of these layouts was designed for the testing of bacteria from cases of mastitis and the other for bacteria from infections in large food-producing animals. The choice of the antimicrobial agents and their concentrations to be included in these layouts were based on (1) the bacteria frequently associated with the respective diseases\/ani-mals, (2) the antimicrobial agents licensed for therapeutic use in these diseases\/ animals, (3) the currently available breakpoints, and (4) cross-resistances between the antimicrobial agents so far known to occur in the respective bacteria. <\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Jul 7, 2004 12:00:00 AM","toDate":"Jan 1, 2030 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/245159\/150\/3130\/71081"],"doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/245159\/150\/3130\/71081","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 117: Ausgabe 7-8, Seite 245-251 (2004) ","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"G. Luhofer, A. B\u00f6ttner, H. M. Hafez, M. Kaske, C. Kehrenberg, M. Kietzmann, D. Klarmann, G. Klein, P. Krabisch, T. K\u00fchn, A. Richter, C. Sigge, W. Traeder, K.-H. Waldmann, J. Wallmann, C. Werckenthin, S. Schwarz","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2004_07_0245.pdf","title":"bmtw_2004_07_0245.pdf","description":"Vorschl\u00e4ge der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten zur Empfindlichkeitspr\u00fcfung von Bakterien gegen\u00fcber antimikrobiellen Wirkstoffen in der Routinediagnostik - Mastitis- und Gro\u00dftierlayouts "},"authors":[{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Luhofer"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"B\u00f6ttner"},{"firstName":"H","middleName":"M.","lastName":"Hafez"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Kaske"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Kehrenberg"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Kietzmann"},{"firstName":"D","middleName":"","lastName":"Klarmann"},{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Klein"},{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Krabisch"},{"firstName":"T","middleName":"","lastName":"K\u00fchn"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Richter"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Sigge"},{"firstName":"W","middleName":"","lastName":"Traeder"},{"firstName":"K","middleName":"H.","lastName":"Waldmann"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Wallmann"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Werckenthin"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Schwarz"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Zur in-vitro-Empfindlichkeitspr\u00fcfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" der Deutschen Veterin\u00e4rmedizinischen Gesellschaft Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten erstellt, die in der Routinediagnostik f\u00fcr die Indikationen \"Mastitis\" und \"Infektionen bei Gro\u00dftieren\" Anwendung finden sollen. Die Auswahl der in diesen Layouts befindlichen Wirkstoffe und der zu testenden Konzentrationsstufen orientierten sich an (1) den f\u00fcr die jeweilige Indikation\/Tierart ma\u00dfgeblichen Erregergruppen, (2) den f\u00fcr die Anwendung bei diesen Indikationen\/Tierarten zugelassenen antimikrobiellen Wirkstoffen, (3) den derzeit verf\u00fcgbaren Grenzwerten f\u00fcr die verschiedenen Wirkstoffe und (4) den f\u00fcr die Wirkstoffe\/Erregergrup-pen bekannten Kreuzresistenzen.


Summary<\/strong>
Two layouts for microtitre plates, which should serve for in-vitro susceptibility testing in routine diagnostics, have been set up by the working group \"Antibiotic resistance\" of the German Society for Veterinary Medicine. One of these layouts was designed for the testing of bacteria from cases of mastitis and the other for bacteria from infections in large food-producing animals. The choice of the antimicrobial agents and their concentrations to be included in these layouts were based on (1) the bacteria frequently associated with the respective diseases\/ani-mals, (2) the antimicrobial agents licensed for therapeutic use in these diseases\/ animals, (3) the currently available breakpoints, and (4) cross-resistances between the antimicrobial agents so far known to occur in the respective bacteria. <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Zur in-vitro-Empfindlichkeitspr\u00fcfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" der Deutschen Veterin\u00e4rmedizinischen Gesellschaft Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten erstellt, die in der Routinediagnostik f\u00fcr die Indikationen \"Mastitis\" und \"Infektionen bei Gro\u00dftieren\" Anwendung finden sollen. Die Auswahl der in diesen Layouts befindlichen Wirkstoffe und der zu testenden Konzentrationsstufen orientierten sich an (1) den f\u00fcr die jeweilige Indikation\/Tierart ma\u00dfgeblichen Erregergruppen, (2) den f\u00fcr die Anwendung bei diesen Indikationen\/Tierarten zugelassenen antimikrobiellen Wirkstoffen, (3) den derzeit verf\u00fcgbaren Grenzwerten f\u00fcr die verschiedenen Wirkstoffe und (4) den f\u00fcr die Wirkstoffe\/Erregergrup-pen bekannten Kreuzresistenzen.","summary":"Two layouts for microtitre plates, which should serve for in-vitro susceptibility testing in routine diagnostics, have been set up by the working group \"Antibiotic resistance\" of the German Society for Veterinary Medicine. One of these layouts was designed for the testing of bacteria from cases of mastitis and the other for bacteria from infections in large food-producing animals. The choice of the antimicrobial agents and their concentrations to be included in these layouts were based on (1) the bacteria frequently associated with the respective diseases\/ani-mals, (2) the antimicrobial agents licensed for therapeutic use in these diseases\/ animals, (3) the currently available breakpoints, and (4) cross-resistances between the antimicrobial agents so far known to occur in the respective bacteria. <\/p>","doiLanguage":"deutsch","translatedTitle":"Zur in-vitro-Empfindlichkeitspr\u00fcfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" der Deutschen Veterin\u00e4rmedizinischen Gesellschaft Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten ...","abstractE":"Zur in-vitro-Empfindlichkeitspr\u00fcfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe \"Antibiotikaresistenz\" der Deutschen Veterin\u00e4rmedizinischen Gesellschaft Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Belegung von Mikrotiterplatten erstellt, die in der Routinediagnostik f\u00fcr die Indikationen \"Mastitis\" und \"Infektionen bei Gro\u00dftieren\" Anwendung finden sollen. Die Auswahl der in diesen Layouts befindlichen Wirkstoffe und der zu testenden Konzentrationsstufen orientierten sich an (1) den f\u00fcr die jeweilige Indikation\/Tierart ma\u00dfgeblichen Erregergruppen, (2) den f\u00fcr die Anwendung bei diesen Indikationen\/Tierarten zugelassenen antimikrobiellen Wirkstoffen, (3) den derzeit verf\u00fcgbaren Grenzwerten f\u00fcr die verschiedenen Wirkstoffe und (4) den f\u00fcr die Wirkstoffe\/Erregergrup-pen bekannten Kreuzresistenzen.","date":{"year":2004,"date":"07\/2004","accepted":"2004-07-07"},"volume":"117","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["245159\/150\/3130\/71081"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 07/2004 LA - German N2 - Zur in-vitro-Empfindlichkeitsprüfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe "Antibiotikaresistenz" der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft Vorschläge für die Belegung von Mikrotiterplatten erstellt, die in der Routinediagnostik für die Indikationen "Mastitis" und "Infektionen bei Großtieren" Anwendung finden sollen. Die Auswahl der in diesen Layouts befindlichen Wirkstoffe und der zu testenden Konzentrationsstufen orientierten sich an (1) den für die jeweilige Indikation/Tierart maßgeblichen Erregergruppen, (2) den für die Anwendung bei diesen Indikationen/Tierarten zugelassenen antimikrobiellen Wirkstoffen, (3) den derzeit verfügbaren Grenzwerten für die verschiedenen Wirkstoffe und (4) den für die Wirkstoffe/Erregergrup-pen bekannten Kreuzresistenzen. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2004 T1 - Vorschläge der Arbeitsgruppe "Antibiotikaresistenz" für die Belegung von Mikrotiterplatten zur Empfindlichkeitsprüfung von Bakterien gegenüber antimikrobiellen Wirkstoffen in der Routinediagnostik - Mastitis- und Großtierlayouts T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Vorschläge der Arbeitsgruppe "Antibiotikaresistenz" für die Belegung von Mikrotiterplatten zur Empfindlichkeitsprüfung von Bakterien gegenüber antimikrobiellen Wirkstoffen in der Routinediagnostik - Mastitis- und Großtierlayouts TT - Zur in-vitro-Empfindlichkeitsprüfung bakterieller Infektionserreger mittels Bouil-lon-Mikrodilution wurden von der Arbeitsgruppe "Antibiotikaresistenz" der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft Vorschläge für die Belegung von Mikrotiterplatten ... VL - 117 ER -