TY - JOUR KW - canine Leishmaniose KW - Impfung KW - CaniLeish® AU - J Moreno AU - I Vouldoukis AU - V Martin AU - D McGahie AU - A-M Cuisinier AU - S Gueguen AB - Die canine Leishmaniose ist eine wichtige zoonotische Erkrankung bei Hunden. Der klinische Verlauf der Infektion ist variabel, der Schlüsselfaktor hierbei ist die Effizienz der Immunantwort. Heute herrscht ein allgemeiner Konsens darüber, dass ein ... BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":71010,"title":"Die Anwendung einer LiESP\/QA-21-Vakzine (CaniLeish\u00ae stimuliert eine ad\u00e4quate Th1-dominierte, zellvermittelte Immunantwort bei Hunden","teaserText":"Die canine Leishmaniose ist eine wichtige zoonotische Erkrankung bei Hunden. Der klinische Verlauf der Infektion ist variabel, der Schl\u00fcsselfaktor hierbei ist die Effizienz der Immunantwort. Heute herrscht ein allgemeiner Konsens dar\u00fcber, dass ein ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Die canine Leishmaniose ist eine wichtige zoonotische Erkrankung bei Hunden. Der klinische Verlauf der Infektion ist variabel, der Schl\u00fcsselfaktor hierbei ist die Effizienz der Immunantwort. Heute herrscht ein allgemeiner Konsens dar\u00fcber, dass ein pr\u00e4dominantes Th1-Immunprofil in einer insgesamt gemischten Th1\/ Th2-Antwort beim Hund mit einer Resistenz gegen die Erkrankung assoziiert ist. Das Fehlen eines starken Th1-Einflusses geht dagegen mit einem Fortschreiten zur klinischen Erkrankung einher. Infolgedessen gibt es eine zunehmende Nachfrage nach Impfstoffen, die in der Lage sind, eine spezifische, starke Th1-Antwort zu induzieren. In der vorliegenden Studie wurde der Einfluss einer Erstimpfung (Grundimmunisierung) von Hunden mit einer neu verf\u00fcgbaren LiESP\/ QA-21-Vakzine auf ausgew\u00e4hlte humorale und zellul\u00e4re Marker der caninen Immunantwort w\u00e4hrend des Einsetzens der Immunit\u00e4t gemessen. Alle geimpften Hunde entwickelten eine durch eine IgG2- Produktion gekennzeichnete humorale Antwort. Noch wichtiger ist aber die Tatsache, dass alle geimpften Hunde signifikant st\u00e4rkere zellvermittelte Immunantworten entwickelten als die Kontrollhunde. Die Impfung induzierte eine spezifische zellul\u00e4re Reaktivit\u00e4t gegen l\u00f6sliche Leishmania<\/span>-Antigene mit einer Leishmania<\/span>-spezifischen Lymphoproliferation (p = 0,0072). Diese war gekennzeichnet durch eine erh\u00f6hte Population von IFN-O produzierenden T-Lymphozyten (p = 0,0021) und eine signifikante F\u00e4higkeit von Makrophagen, die intrazellul\u00e4re Parasitenlast in vitro nach Co-Kultur mit autologen Lymphozyten zu reduzieren (p = 0,0014). Diese Antworten korrelierten mit der Induzierung des NOS-Pathways und der Produktion von NOS-Derivaten, also eines nachweislich wichtigen leishmaniziden Mechanismus. Die vorliegenden Ergebnisse best\u00e4tigen, dass die Impfung mit LiESP\/QA-21 eine ad\u00e4quate zellvermittelte Antwort mit einem Th1-Profil innerhalb von drei Wochen nach Abschluss der vollst\u00e4ndigen Grundimmunisierung einleitet und diese Antwort die Parasitenlast in pr\u00e4infizierten Makrophagen in vitro effektiv reduziert.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
canine Leishmaniose, Impfung, CaniLeish\u00ae<\/span><\/span><\/p>




Summary<\/span>
Use of a LiESP\/QA-21 vaccine (CaniLeish) stimulates an appropriate Th1-dominated cell-mediated immune response in dogs<\/span>
Canine leishmaniasis is an important zoonotic disease of dogs. The clinical outcome of infection is variable, with the efficiency of the immune response being the key determining factor. There is now a general consensus that a predominant Th1 immune profile in an overall mixed Th1\/Th2 response is associated with resistance in dogs, and the absence of a strong Th1 influence is associated with a progression to clinical disease. As a result, there has been a growing demand for vaccines that can induce a specific, strong Th1 response. In this study, we measured the impact of a primary course of a newly available LiESP\/QA-21 vaccine on selected humoral and cellular markers of the canine immune response during the onset of immunity. All vaccinated dogs developed a humoral response characterised by IgG2 production. More importantly, vaccinated dogs developed significantly stronger cellmediated immunity responses than did control dogs. Vaccination induced specific cellular reactivity to soluble Leishmania antigens, with a Leishmania-specific lymphoproliferation (p = 0.0072), characterised by an increased population of T lymphocytes producing IFN-c (p = 0.0021) and a significant ability of macrophages to reduce intracellular parasite burdens in vitro after co-culture with autologous lymphocytes (p = 0.0014). These responses were correlated with induction of the NOS pathway and production of NO derivatives, which has been shown to be an important leishmanicidal mechanism. These results confirm that vaccination with LiESP\/ QA-21 induces an appropriate Th1-profile cell-mediated response within three weeks of completing the primary course, and that this response effectively reduces the parasite load in pre-infected macrophages in vitro.

Keywords:<\/span>
canine leishmaniasis, vaccination, CaniLeish<\/span> <\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"Feb 1, 2013 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/canine-leishmaniose-impfung-canileish\/150\/3230\/71010"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Prakt Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/canine-leishmaniose-impfung-canileish\/150\/3230\/71010","doiSource":"Praktischer Tierarzt 94: Ausgabe 02, Seite 0102\u00960113 (2013)","doiFirstPage":"0102","doiLastPage":"0113","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Moreno J, Vouldoukis I, Martin V, McGahie D, Cuisinier AM, Gueguen S","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dpt_2013_02_0102.pdf","title":"dpt_2013_02_0102.pdf","description":"Die Anwendung einer LiESP\/QA-21-Vakzine (CaniLeish\u00ae stimuliert eine ad\u00e4quate Th1-dominierte, zellvermittelte Immunantwort bei Hunden"},"authors":[{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Moreno"},{"firstName":"I","middleName":"","lastName":"Vouldoukis"},{"firstName":"V","middleName":"","lastName":"Martin"},{"firstName":"D","middleName":"","lastName":"McGahie"},{"firstName":"A","middleName":"M","lastName":"Cuisinier"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Gueguen"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die canine Leishmaniose ist eine wichtige zoonotische Erkrankung bei Hunden. Der klinische Verlauf der Infektion ist variabel, der Schl\u00fcsselfaktor hierbei ist die Effizienz der Immunantwort. Heute herrscht ein allgemeiner Konsens dar\u00fcber, dass ein pr\u00e4dominantes Th1-Immunprofil in einer insgesamt gemischten Th1\/ Th2-Antwort beim Hund mit einer Resistenz gegen die Erkrankung assoziiert ist. Das Fehlen eines starken Th1-Einflusses geht dagegen mit einem Fortschreiten zur klinischen Erkrankung einher. Infolgedessen gibt es eine zunehmende Nachfrage nach Impfstoffen, die in der Lage sind, eine spezifische, starke Th1-Antwort zu induzieren. In der vorliegenden Studie wurde der Einfluss einer Erstimpfung (Grundimmunisierung) von Hunden mit einer neu verf\u00fcgbaren LiESP\/ QA-21-Vakzine auf ausgew\u00e4hlte humorale und zellul\u00e4re Marker der caninen Immunantwort w\u00e4hrend des Einsetzens der Immunit\u00e4t gemessen. Alle geimpften Hunde entwickelten eine durch eine IgG2- Produktion gekennzeichnete humorale Antwort. Noch wichtiger ist aber die Tatsache, dass alle geimpften Hunde signifikant st\u00e4rkere zellvermittelte Immunantworten entwickelten als die Kontrollhunde. Die Impfung induzierte eine spezifische zellul\u00e4re Reaktivit\u00e4t gegen l\u00f6sliche Leishmania<\/strong>-Antigene mit einer Leishmania<\/strong>-spezifischen Lymphoproliferation (p = 0,0072). Diese war gekennzeichnet durch eine erh\u00f6hte Population von IFN-O produzierenden T-Lymphozyten (p = 0,0021) und eine signifikante F\u00e4higkeit von Makrophagen, die intrazellul\u00e4re Parasitenlast in vitro nach Co-Kultur mit autologen Lymphozyten zu reduzieren (p = 0,0014). Diese Antworten korrelierten mit der Induzierung des NOS-Pathways und der Produktion von NOS-Derivaten, also eines nachweislich wichtigen leishmaniziden Mechanismus. Die vorliegenden Ergebnisse best\u00e4tigen, dass die Impfung mit LiESP\/QA-21 eine ad\u00e4quate zellvermittelte Antwort mit einem Th1-Profil innerhalb von drei Wochen nach Abschluss der vollst\u00e4ndigen Grundimmunisierung einleitet und diese Antwort die Parasitenlast in pr\u00e4infizierten Makrophagen in vitro effektiv reduziert.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
canine Leishmaniose, Impfung, CaniLeish\u00ae<\/strong><\/p>




Summary<\/strong>
Use of a LiESP\/QA-21 vaccine (CaniLeish) stimulates an appropriate Th1-dominated cell-mediated immune response in dogs<\/strong>
Canine leishmaniasis is an important zoonotic disease of dogs. The clinical outcome of infection is variable, with the efficiency of the immune response being the key determining factor. There is now a general consensus that a predominant Th1 immune profile in an overall mixed Th1\/Th2 response is associated with resistance in dogs, and the absence of a strong Th1 influence is associated with a progression to clinical disease. As a result, there has been a growing demand for vaccines that can induce a specific, strong Th1 response. In this study, we measured the impact of a primary course of a newly available LiESP\/QA-21 vaccine on selected humoral and cellular markers of the canine immune response during the onset of immunity. All vaccinated dogs developed a humoral response characterised by IgG2 production. More importantly, vaccinated dogs developed significantly stronger cellmediated immunity responses than did control dogs. Vaccination induced specific cellular reactivity to soluble Leishmania antigens, with a Leishmania-specific lymphoproliferation (p = 0.0072), characterised by an increased population of T lymphocytes producing IFN-c (p = 0.0021) and a significant ability of macrophages to reduce intracellular parasite burdens in vitro after co-culture with autologous lymphocytes (p = 0.0014). These responses were correlated with induction of the NOS pathway and production of NO derivatives, which has been shown to be an important leishmanicidal mechanism. These results confirm that vaccination with LiESP\/ QA-21 induces an appropriate Th1-profile cell-mediated response within three weeks of completing the primary course, and that this response effectively reduces the parasite load in pre-infected macrophages in vitro.

Keywords:<\/strong>
canine leishmaniasis, vaccination, CaniLeish<\/strong> <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die canine Leishmaniose ist eine wichtige zoonotische Erkrankung bei Hunden. Der klinische Verlauf der Infektion ist variabel, der Schl\u00fcsselfaktor hierbei ist die Effizienz der Immunantwort. Heute herrscht ein allgemeiner Konsens dar\u00fcber, dass ein pr\u00e4dominantes Th1-Immunprofil in einer insgesamt gemischten Th1\/ Th2-Antwort beim Hund mit einer Resistenz gegen die Erkrankung assoziiert ist. Das Fehlen eines starken Th1-Einflusses geht dagegen mit einem Fortschreiten zur klinischen Erkrankung einher. Infolgedessen gibt es eine zunehmende Nachfrage nach Impfstoffen, die in der Lage sind, eine spezifische, starke Th1-Antwort zu induzieren. In der vorliegenden Studie wurde der Einfluss einer Erstimpfung (Grundimmunisierung) von Hunden mit einer neu verf\u00fcgbaren LiESP\/ QA-21-Vakzine auf ausgew\u00e4hlte humorale und zellul\u00e4re Marker der caninen Immunantwort w\u00e4hrend des Einsetzens der Immunit\u00e4t gemessen. Alle geimpften Hunde entwickelten eine durch eine IgG2- Produktion gekennzeichnete humorale Antwort. Noch wichtiger ist aber die Tatsache, dass alle geimpften Hunde signifikant st\u00e4rkere zellvermittelte Immunantworten entwickelten als die Kontrollhunde. Die Impfung induzierte eine spezifische zellul\u00e4re Reaktivit\u00e4t gegen l\u00f6sliche Leishmania<\/strong>-Antigene mit einer Leishmania<\/strong>-spezifischen Lymphoproliferation (p = 0,0072). Diese war gekennzeichnet durch eine erh\u00f6hte Population von IFN-O produzierenden T-Lymphozyten (p = 0,0021) und eine signifikante F\u00e4higkeit von Makrophagen, die intrazellul\u00e4re Parasitenlast in vitro nach Co-Kultur mit autologen Lymphozyten zu reduzieren (p = 0,0014). Diese Antworten korrelierten mit der Induzierung des NOS-Pathways und der Produktion von NOS-Derivaten, also eines nachweislich wichtigen leishmaniziden Mechanismus. Die vorliegenden Ergebnisse best\u00e4tigen, dass die Impfung mit LiESP\/QA-21 eine ad\u00e4quate zellvermittelte Antwort mit einem Th1-Profil innerhalb von drei Wochen nach Abschluss der vollst\u00e4ndigen Grundimmunisierung einleitet und diese Antwort die Parasitenlast in pr\u00e4infizierten Makrophagen in vitro effektiv reduziert.","schluesselwoerter":["canine Leishmaniose","Impfung","CaniLeish\u00ae"],"summary":"Use of a LiESP\/QA-21 vaccine (CaniLeish) stimulates an appropriate Th1-dominated cell-mediated immune response in dogs<\/strong>
Canine leishmaniasis is an important zoonotic disease of dogs. The clinical outcome of infection is variable, with the efficiency of the immune response being the key determining factor. There is now a general consensus that a predominant Th1 immune profile in an overall mixed Th1\/Th2 response is associated with resistance in dogs, and the absence of a strong Th1 influence is associated with a progression to clinical disease. As a result, there has been a growing demand for vaccines that can induce a specific, strong Th1 response. In this study, we measured the impact of a primary course of a newly available LiESP\/QA-21 vaccine on selected humoral and cellular markers of the canine immune response during the onset of immunity. All vaccinated dogs developed a humoral response characterised by IgG2 production. More importantly, vaccinated dogs developed significantly stronger cellmediated immunity responses than did control dogs. Vaccination induced specific cellular reactivity to soluble Leishmania antigens, with a Leishmania-specific lymphoproliferation (p = 0.0072), characterised by an increased population of T lymphocytes producing IFN-c (p = 0.0021) and a significant ability of macrophages to reduce intracellular parasite burdens in vitro after co-culture with autologous lymphocytes (p = 0.0014). These responses were correlated with induction of the NOS pathway and production of NO derivatives, which has been shown to be an important leishmanicidal mechanism. These results confirm that vaccination with LiESP\/ QA-21 induces an appropriate Th1-profile cell-mediated response within three weeks of completing the primary course, and that this response effectively reduces the parasite load in pre-infected macrophages in vitro.","keywords":["canine leishmaniasis","vaccination","CaniLeish"],"translatedTitle":"","abstractE":"Die canine Leishmaniose ist eine wichtige zoonotische Erkrankung bei Hunden. Der klinische Verlauf der Infektion ist variabel, der Schl\u00fcsselfaktor hierbei ist die Effizienz der Immunantwort. Heute herrscht ein allgemeiner Konsens dar\u00fcber, dass ein ...","date":{"year":2013,"date":"02\/2013","accepted":"2013-02-01"},"volume":"94","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"102-113","redirects":["canine-leishmaniose-impfung-canileish\/150\/3230\/71010"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 02/2013 LA - German N2 - Die canine Leishmaniose ist eine wichtige zoonotische Erkrankung bei Hunden. Der klinische Verlauf der Infektion ist variabel, der Schlüsselfaktor hierbei ist die Effizienz der Immunantwort. Heute herrscht ein allgemeiner Konsens darüber, dass ein ... PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2013 SP - 102 EP - 113 T1 - Die Anwendung einer LiESP/QA-21-Vakzine (CaniLeish® stimuliert eine adäquate Th1-dominierte, zellvermittelte Immunantwort bei Hunden T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Die Anwendung einer LiESP/QA-21-Vakzine (CaniLeish® stimuliert eine adäquate Th1-dominierte, zellvermittelte Immunantwort bei Hunden VL - 94 ER -