TY - JOUR KW - Fructosamine KW - Diabetes mellitus KW - Langzeitmonitoring AU - A Sander AU - H Burmeiner AU - P Hettling AB - Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven® Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Flüssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte über mindestens 24 Stunden und ließ eine nähere Charakterisierung des Glucosetagesverlaufes, der Wirkung eingesetzter Insulindosen sowie der Diagnosestellung eines Diabetes mellitus zu. Bei Tieren, bei denen die Bestimmung des Fructosaminwertes auf eine gute Einstellung des Diabetes mellitus hindeutete, zeigten sich im Langzeitprofil beträchtliche Abweichungen sowohl in den hyper-, als auch in den hypoglykämischen Bereich. Darüber hinaus zeigten Tiere mit deutlich erhöhtem Fructosaminwert im Tagesverlauf trotz überwiegend erhöhter Glucosekonzentrationen von über 400 mg/dl zum Teil über mehrere Stunden hypoglykämische Phasen. Ein Glucoselangzeitprofil ist somit ein wichtiges Hilfsmittel zur Spezifizierung abweichender Fructosaminwerte oder Blutglucosekonzentrationen. Besonders bei komplizierten Verläufen ergeben sich wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Managements des diabetischen Patienten. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":70910,"title":"Diabetes mellitus: Diagnostischer und therapeutischer Nutzen von Glucoselangzeitprofilen durch Messungder Gewebsglucosekonzentration im Vergleich zur Bestimmung des Fructosaminwertes","teaserText":"Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven \u00ae Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH & Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Fl\u00fcssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte \u00fcber ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven\u00ae<\/span> Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Fl\u00fcssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte \u00fcber mindestens 24 Stunden und lie\u00df eine n\u00e4here Charakterisierung des Glucosetagesverlaufes, der Wirkung eingesetzter Insulindosen sowie der Diagnosestellung eines Diabetes mellitus zu. Bei Tieren, bei denen die Bestimmung des Fructosaminwertes auf eine gute Einstellung des Diabetes mellitus hindeutete, zeigten sich im Langzeitprofil betr\u00e4chtliche Abweichungen sowohl in den hyper-, als auch in den hypoglyk\u00e4mischen Bereich. Dar\u00fcber hinaus zeigten Tiere mit deutlich erh\u00f6htem Fructosaminwert im Tagesverlauf trotz \u00fcberwiegend erh\u00f6hter Glucosekonzentrationen von \u00fcber 400 mg\/dl zum Teil \u00fcber mehrere Stunden hypoglyk\u00e4mische Phasen. Ein Glucoselangzeitprofil ist somit ein wichtiges Hilfsmittel zur Spezifizierung abweichender Fructosaminwerte oder Blutglucosekonzentrationen. Besonders bei komplizierten Verl\u00e4ufen ergeben sich wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Managements des diabetischen Patienten.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Fructosamine, Diabetes mellitus, Langzeitmonitoring <\/span><\/p>




Summary<\/span>
Diabetes mellitus: Is there a diagnostic or therapeutic benefit of continuous glucose monitoring systems in addition to serum fructosamine levels?<\/span>
A continuous glucose monitoring system (Seven\u00ae<\/span> Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) was implanted in twenty cats and eight dogs suffering from diabetes mellitus. Glucose concentration in interstitial fluid was measured every five minutes for at least 24 hours and allowed for assessing insulin response, insulin dose and verification of diagnosis in addition to serum fructosamine levels. In animals with fructosamine levels within physiological range reflecting good diabetes management, continuous glucose monitoring however revealed hyper- and hypoglycaemic phases. Moreover, even animals with increased fructosamine levels showed hypoglycaemic periods over several hours. CGMS (continuous glucose monitoring systems) are important additives for specifying details based solely on fructosamine levels or single blood glucose concentrations. Especially in complicated cases management of diabetic patients can be improved.

Keywords:<\/span>
fructosamine, continuous glucose monitoring, diabetes mellitus<\/span> <\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"Nov 1, 2012 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/fructosamine-diabetes-mellitus-langzeitmonitoring\/150\/3230\/70910"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Prakt Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/fructosamine-diabetes-mellitus-langzeitmonitoring\/150\/3230\/70910","doiSource":"Praktischer Tierarzt 93: Ausgabe 11, Seite 982\u0096990 (2012)","doiFirstPage":"982","doiLastPage":"990","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Sander A, Burmeiner H U, Hettling P","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dpt_2012_11_0982_neu.pdf","title":"dpt_2012_11_0982_neu.pdf","description":"Diabetes mellitus: Diagnostischer und therapeutischer Nutzen von Glucoselangzeitprofilen durch Messungder Gewebsglucosekonzentration im Vergleich zur Bestimmung des Fructosaminwertes"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Sander"},{"firstName":"H","middleName":"U","lastName":"Burmeiner"},{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Hettling"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven\u00ae Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Fl\u00fcssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte \u00fcber mindestens 24 Stunden und lie\u00df eine n\u00e4here Charakterisierung des Glucosetagesverlaufes, der Wirkung eingesetzter Insulindosen sowie der Diagnosestellung eines Diabetes mellitus zu. Bei Tieren, bei denen die Bestimmung des Fructosaminwertes auf eine gute Einstellung des Diabetes mellitus hindeutete, zeigten sich im Langzeitprofil betr\u00e4chtliche Abweichungen sowohl in den hyper-, als auch in den hypoglyk\u00e4mischen Bereich. Dar\u00fcber hinaus zeigten Tiere mit deutlich erh\u00f6htem Fructosaminwert im Tagesverlauf trotz \u00fcberwiegend erh\u00f6hter Glucosekonzentrationen von \u00fcber 400 mg\/dl zum Teil \u00fcber mehrere Stunden hypoglyk\u00e4mische Phasen. Ein Glucoselangzeitprofil ist somit ein wichtiges Hilfsmittel zur Spezifizierung abweichender Fructosaminwerte oder Blutglucosekonzentrationen. Besonders bei komplizierten Verl\u00e4ufen ergeben sich wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Managements des diabetischen Patienten.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Fructosamine, Diabetes mellitus, Langzeitmonitoring <\/strong><\/p>




Summary<\/strong>
Diabetes mellitus: Is there a diagnostic or therapeutic benefit of continuous glucose monitoring systems in addition to serum fructosamine levels?<\/strong>
A continuous glucose monitoring system (Seven\u00ae Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) was implanted in twenty cats and eight dogs suffering from diabetes mellitus. Glucose concentration in interstitial fluid was measured every five minutes for at least 24 hours and allowed for assessing insulin response, insulin dose and verification of diagnosis in addition to serum fructosamine levels. In animals with fructosamine levels within physiological range reflecting good diabetes management, continuous glucose monitoring however revealed hyper- and hypoglycaemic phases. Moreover, even animals with increased fructosamine levels showed hypoglycaemic periods over several hours. CGMS (continuous glucose monitoring systems) are important additives for specifying details based solely on fructosamine levels or single blood glucose concentrations. Especially in complicated cases management of diabetic patients can be improved.

Keywords:<\/strong>
fructosamine, continuous glucose monitoring, diabetes mellitus<\/strong> <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven\u00ae Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Fl\u00fcssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte \u00fcber mindestens 24 Stunden und lie\u00df eine n\u00e4here Charakterisierung des Glucosetagesverlaufes, der Wirkung eingesetzter Insulindosen sowie der Diagnosestellung eines Diabetes mellitus zu. Bei Tieren, bei denen die Bestimmung des Fructosaminwertes auf eine gute Einstellung des Diabetes mellitus hindeutete, zeigten sich im Langzeitprofil betr\u00e4chtliche Abweichungen sowohl in den hyper-, als auch in den hypoglyk\u00e4mischen Bereich. Dar\u00fcber hinaus zeigten Tiere mit deutlich erh\u00f6htem Fructosaminwert im Tagesverlauf trotz \u00fcberwiegend erh\u00f6hter Glucosekonzentrationen von \u00fcber 400 mg\/dl zum Teil \u00fcber mehrere Stunden hypoglyk\u00e4mische Phasen. Ein Glucoselangzeitprofil ist somit ein wichtiges Hilfsmittel zur Spezifizierung abweichender Fructosaminwerte oder Blutglucosekonzentrationen. Besonders bei komplizierten Verl\u00e4ufen ergeben sich wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Managements des diabetischen Patienten.","schluesselwoerter":["Fructosamine","Diabetes mellitus","Langzeitmonitoring"],"summary":"Diabetes mellitus: Is there a diagnostic or therapeutic benefit of continuous glucose monitoring systems in addition to serum fructosamine levels?<\/strong>
A continuous glucose monitoring system (Seven\u00ae Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) was implanted in twenty cats and eight dogs suffering from diabetes mellitus. Glucose concentration in interstitial fluid was measured every five minutes for at least 24 hours and allowed for assessing insulin response, insulin dose and verification of diagnosis in addition to serum fructosamine levels. In animals with fructosamine levels within physiological range reflecting good diabetes management, continuous glucose monitoring however revealed hyper- and hypoglycaemic phases. Moreover, even animals with increased fructosamine levels showed hypoglycaemic periods over several hours. CGMS (continuous glucose monitoring systems) are important additives for specifying details based solely on fructosamine levels or single blood glucose concentrations. Especially in complicated cases management of diabetic patients can be improved.","keywords":["fructosamine","continuous glucose monitoring","diabetes mellitus"],"translatedTitle":"Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven \u00ae Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH & Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Fl\u00fcssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte \u00fcber ...","abstractE":"Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven\u00ae Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Fl\u00fcssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte \u00fcber mindestens 24 Stunden und lie\u00df eine n\u00e4here Charakterisierung des Glucosetagesverlaufes, der Wirkung eingesetzter Insulindosen sowie der Diagnosestellung eines Diabetes mellitus zu. Bei Tieren, bei denen die Bestimmung des Fructosaminwertes auf eine gute Einstellung des Diabetes mellitus hindeutete, zeigten sich im Langzeitprofil betr\u00e4chtliche Abweichungen sowohl in den hyper-, als auch in den hypoglyk\u00e4mischen Bereich. Dar\u00fcber hinaus zeigten Tiere mit deutlich erh\u00f6htem Fructosaminwert im Tagesverlauf trotz \u00fcberwiegend erh\u00f6hter Glucosekonzentrationen von \u00fcber 400 mg\/dl zum Teil \u00fcber mehrere Stunden hypoglyk\u00e4mische Phasen. Ein Glucoselangzeitprofil ist somit ein wichtiges Hilfsmittel zur Spezifizierung abweichender Fructosaminwerte oder Blutglucosekonzentrationen. Besonders bei komplizierten Verl\u00e4ufen ergeben sich wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Managements des diabetischen Patienten.","date":{"year":2012,"date":"11\/2012","accepted":"2012-11-01"},"volume":"93","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"982-990","redirects":["fructosamine-diabetes-mellitus-langzeitmonitoring\/150\/3230\/70910"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 11/2012 LA - German N2 - Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven® Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH amp; Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Flüssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte über mindestens 24 Stunden und ließ eine nähere Charakterisierung des Glucosetagesverlaufes, der Wirkung eingesetzter Insulindosen sowie der Diagnosestellung eines Diabetes mellitus zu. Bei Tieren, bei denen die Bestimmung des Fructosaminwertes auf eine gute Einstellung des Diabetes mellitus hindeutete, zeigten sich im Langzeitprofil beträchtliche Abweichungen sowohl in den hyper-, als auch in den hypoglykämischen Bereich. Darüber hinaus zeigten Tiere mit deutlich erhöhtem Fructosaminwert im Tagesverlauf trotz überwiegend erhöhter Glucosekonzentrationen von über 400 mg/dl zum Teil über mehrere Stunden hypoglykämische Phasen. Ein Glucoselangzeitprofil ist somit ein wichtiges Hilfsmittel zur Spezifizierung abweichender Fructosaminwerte oder Blutglucosekonzentrationen. Besonders bei komplizierten Verläufen ergeben sich wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Managements des diabetischen Patienten. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2012 SP - 982 EP - 990 T1 - Diabetes mellitus: Diagnostischer und therapeutischer Nutzen von Glucoselangzeitprofilen durch Messungder Gewebsglucosekonzentration im Vergleich zur Bestimmung des Fructosaminwertes T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Diabetes mellitus: Diagnostischer und therapeutischer Nutzen von Glucoselangzeitprofilen durch Messungder Gewebsglucosekonzentration im Vergleich zur Bestimmung des Fructosaminwertes TT - Bei an Diabetes mellitus erkrankten Katzen (n = 20) und Hunden (n = 8) wurde ein Sensor (Seven ® Plus Dexcom, DM3, Nintamed GmbH & Co. KG, D) zur Messung der Glucosekonzentration der interstitiellen Flüssigkeit implantiert. Die Messung erfolgte über ... VL - 93 ER -