TY - JOUR KW - Kaninchen KW - intraokularer Tumor KW - Sarkom KW - Keratitis KW - Glaukom AU - C Lempp AU - G Henningsen AU - H Pfeifer AU - M Fehr AU - F Wagner AU - S Köstlinger AU - P Wohlsein AB - Bei einem sechs Jahre alten Zwergkaninchen wurden bei der klinisch-ophthalmologischen Untersuchung eine konjunktivale und episklerale Stauungshyperamie, eine stromale Neovaskularisation der Kornea, ein diffuses Korneaodem, ein Sekundarglaukom und eine Umfangsvermehrung an der nasalen Irisbasis festgestellt. Nach Enukleation wurde pathomorphologisch ein intraokulares Sarkom, wahrscheinlich ausgehend von der Uvea, mit ausgepragter eitriger Begleitentzundung diagnostiziert. Die immunhistologische Phanotypisierung der Tumorzellen ergab eine Expression von Vimentin und α-smooth muscle actin. Diese Befunde deuten auf eine myofibroblastische Differenzierung der Neoplasie hin. Intraokulare Tumoren werden bei Hauskaninchen generell selten beobachtet und sind differenzialdiagnostisch im Hinblick auf andere, insbesondere entzundliche Veranderungen von Bedeutung. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":78871,"title":"Intraokulares Sarkom bei einem Zwergkaninchen (Oryctolagus cuniculus f. dom.)","topline":"","teaserText":"Intraocular sarcoma in a pet rabbit (Oryctolagus cuniculus f. dom.)","content":"

Zusammenfassung <\/span>
Bei einem sechs Jahre alten Zwergkaninchen wurden bei der klinisch-ophthalmologischen Untersuchung eine konjunktivale und episklerale Stauungshyperamie, eine stromale Neovaskularisation der Kornea, ein diffuses Korneaodem, ein Sekundarglaukom und eine Umfangsvermehrung an der nasalen Irisbasis festgestellt. Nach Enukleation wurde pathomorphologisch ein intraokulares Sarkom, wahrscheinlich ausgehend von der Uvea, mit ausgepragter eitriger Begleitentzundung diagnostiziert. Die immunhistologische Phanotypisierung der Tumorzellen ergab eine Expression von Vimentin und \u03b1-smooth muscle actin. Diese Befunde deuten auf eine myofibroblastische Differenzierung der Neoplasie hin. Intraokulare Tumoren werden bei Hauskaninchen generell selten beobachtet und sind differenzialdiagnostisch im Hinblick auf andere, insbesondere entzundliche Veranderungen von Bedeutung.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Kaninchen, intraokularer Tumor, Sarkom, Keratitis, Glaukom <\/p>

Summary<\/span>
The ophthalmological examination of a 6-year-old pet rabbit revealed conjunctival and episcleral congestion, corneal vascularisation, a diffuse corneal oedema, a secondary glaucoma, and an intraocular neoplastic growth at the nasal iridal base. The pathomorphological examination after enucleation revealed an intra-ocular sarcoma of possible uveal origin accompanied by a suppurative inflammation. The tumour expressed immunoreactivity for vimentin and \u03b1 smooth muscle actin. These findings indicate a myofibroblastic differentiation of the neoplasm. Generally, intraocular neoplasms are rare in pet rabbits, though they should still be considered as a differential diagnosis for other ocular disorders, particularly inflammatory changes. <\/p>

Keywords<\/span>
Pet rabbit, intraocular tumour, sarcoma, keratitis, glaucoma<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"May 16, 2014 9:40:50 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/intraokulares-sarkom-bei-einem-zwergkaninchen-oryctolagus-cuniculus-f-dom\/150\/3231\/78871"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/vetline.de\/intraokulares-sarkom-bei-einem-zwergkaninchen-oryctolagus-cuniculus-f-dom\/150\/3231\/78871\/","doiSource":"Kleintierpraxis 59, Heft 3 (2014), Seiten 145\u2013149","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-59-145","doiFirstPage":"145","doiLastPage":"149","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Lempp C, Henningsen G, Pfeifer H, Fehr M, Wagner F, K\u00f6stlinger S, Wohlsein P","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_2014_03_0145.pdf.pdf","title":"KTP_2014_03_0145.pdf","description":"Intraokulares Sarkom bei einem Zwergkaninchen (Oryctolagus cuniculus f. dom.)"},"authors":[{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Lempp"},{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Henningsen"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Pfeifer"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Fehr"},{"firstName":"F","middleName":"","lastName":"Wagner"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"K\u00f6stlinger"},{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Wohlsein"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Bei einem sechs Jahre alten Zwergkaninchen wurden bei der klinisch-ophthalmologischen Untersuchung eine konjunktivale und episklerale Stauungshyperamie, eine stromale Neovaskularisation der Kornea, ein diffuses Korneaodem, ein Sekundarglaukom und eine Umfangsvermehrung an der nasalen Irisbasis festgestellt. Nach Enukleation wurde pathomorphologisch ein intraokulares Sarkom, wahrscheinlich ausgehend von der Uvea, mit ausgepragter eitriger Begleitentzundung diagnostiziert. Die immunhistologische Phanotypisierung der Tumorzellen ergab eine Expression von Vimentin und \u03b1-smooth muscle actin. Diese Befunde deuten auf eine myofibroblastische Differenzierung der Neoplasie hin. Intraokulare Tumoren werden bei Hauskaninchen generell selten beobachtet und sind differenzialdiagnostisch im Hinblick auf andere, insbesondere entzundliche Veranderungen von Bedeutung.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Kaninchen, intraokularer Tumor, Sarkom, Keratitis, Glaukom <\/p>

Summary<\/strong>
The ophthalmological examination of a 6-year-old pet rabbit revealed conjunctival and episcleral congestion, corneal vascularisation, a diffuse corneal oedema, a secondary glaucoma, and an intraocular neoplastic growth at the nasal iridal base. The pathomorphological examination after enucleation revealed an intra-ocular sarcoma of possible uveal origin accompanied by a suppurative inflammation. The tumour expressed immunoreactivity for vimentin and \u03b1 smooth muscle actin. These findings indicate a myofibroblastic differentiation of the neoplasm. Generally, intraocular neoplasms are rare in pet rabbits, though they should still be considered as a differential diagnosis for other ocular disorders, particularly inflammatory changes. <\/p>

Keywords:<\/strong>
Pet rabbit, intraocular tumour, sarcoma, keratitis, glaucoma<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Bei einem sechs Jahre alten Zwergkaninchen wurden bei der klinisch-ophthalmologischen Untersuchung eine konjunktivale und episklerale Stauungshyperamie, eine stromale Neovaskularisation der Kornea, ein diffuses Korneaodem, ein Sekundarglaukom und eine Umfangsvermehrung an der nasalen Irisbasis festgestellt. Nach Enukleation wurde pathomorphologisch ein intraokulares Sarkom, wahrscheinlich ausgehend von der Uvea, mit ausgepragter eitriger Begleitentzundung diagnostiziert. Die immunhistologische Phanotypisierung der Tumorzellen ergab eine Expression von Vimentin und \u03b1-smooth muscle actin. Diese Befunde deuten auf eine myofibroblastische Differenzierung der Neoplasie hin. Intraokulare Tumoren werden bei Hauskaninchen generell selten beobachtet und sind differenzialdiagnostisch im Hinblick auf andere, insbesondere entzundliche Veranderungen von Bedeutung.<\/p>

","schluesselwoerter":["Kaninchen","intraokularer Tumor","Sarkom","Keratitis","Glaukom"],"summary":"The ophthalmological examination of a 6-year-old pet rabbit revealed conjunctival and episcleral congestion, corneal vascularisation, a diffuse corneal oedema, a secondary glaucoma, and an intraocular neoplastic growth at the nasal iridal base. The pathomorphological examination after enucleation revealed an intra-ocular sarcoma of possible uveal origin accompanied by a suppurative inflammation. The tumour expressed immunoreactivity for vimentin and \u03b1 smooth muscle actin. These findings indicate a myofibroblastic differentiation of the neoplasm. Generally, intraocular neoplasms are rare in pet rabbits, though they should still be considered as a differential diagnosis for other ocular disorders, particularly inflammatory changes. <\/p>

","keywords":["Pet rabbit","intraocular tumour","sarcoma","keratitis","glaucoma"],"translatedTitle":"Intraocular sarcoma in a pet rabbit (Oryctolagus cuniculus f. dom.)","abstractE":"Bei einem sechs Jahre alten Zwergkaninchen wurden bei der klinisch-ophthalmologischen Untersuchung eine konjunktivale und episklerale Stauungshyperamie, eine stromale Neovaskularisation der Kornea, ein diffuses Korneaodem, ein Sekundarglaukom und eine Umfangsvermehrung an der nasalen Irisbasis festgestellt. Nach Enukleation wurde pathomorphologisch ein intraokulares Sarkom, wahrscheinlich ausgehend von der Uvea, mit ausgepragter eitriger Begleitentzundung diagnostiziert. Die immunhistologische Phanotypisierung der Tumorzellen ergab eine Expression von Vimentin und \u03b1-smooth muscle actin. Diese Befunde deuten auf eine myofibroblastische Differenzierung der Neoplasie hin. Intraokulare Tumoren werden bei Hauskaninchen generell selten beobachtet und sind differenzialdiagnostisch im Hinblick auf andere, insbesondere entzundliche Veranderungen von Bedeutung.","date":{"year":2014,"date":"05\/2014","accepted":"2014-05-16"},"volume":"59","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"145-149","redirects":["intraokulares-sarkom-bei-einem-zwergkaninchen-oryctolagus-cuniculus-f-dom\/150\/3231\/78871"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} CY - Hannover DA - 05/2014 DO - 10.2377/0023-2076-59-145 LA - German N2 - Bei einem sechs Jahre alten Zwergkaninchen wurden bei der klinisch-ophthalmologischen Untersuchung eine konjunktivale und episklerale Stauungshyperamie, eine stromale Neovaskularisation der Kornea, ein diffuses Korneaodem, ein Sekundarglaukom und eine Umfangsvermehrung an der nasalen Irisbasis festgestellt. Nach Enukleation wurde pathomorphologisch ein intraokulares Sarkom, wahrscheinlich ausgehend von der Uvea, mit ausgepragter eitriger Begleitentzundung diagnostiziert. Die immunhistologische Phanotypisierung der Tumorzellen ergab eine Expression von Vimentin und α-smooth muscle actin. Diese Befunde deuten auf eine myofibroblastische Differenzierung der Neoplasie hin. Intraokulare Tumoren werden bei Hauskaninchen generell selten beobachtet und sind differenzialdiagnostisch im Hinblick auf andere, insbesondere entzundliche Veranderungen von Bedeutung. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2014 SP - 145 EP - 149 T1 - Intraokulares Sarkom bei einem Zwergkaninchen (Oryctolagus cuniculus f. dom.) T2 - Kleintierpraxis TI - Intraokulares Sarkom bei einem Zwergkaninchen (Oryctolagus cuniculus f. dom.) TT - Intraocular sarcoma in a pet rabbit (Oryctolagus cuniculus f. dom.) VL - 59 SN - 0023-2076 ER -