TY - JOUR KW - Arthrogrypose KW - Missbildungen KW - Schmallenberg-Virus KW - Ziege KW - Neonaten AU - H Wagner AU - U Eskens AU - A Nesseler AU - K Riße AU - U Kaim AU - R Volmer AU - H-P Hamann AU - C Sauerwald AU - A Wehrend AB - In der Ablammsaison 2011/2012 konnte in Schafhaltungen vermehrt ein Komplex von verschiedenen Missbildungen bei Neonaten beobachtet werden. Als Ursache dieser Missbildungen wurde eine intrauterine Schmallenberg-Virus(SBV)-Infektion identifiziert. Eine detaillierte pathologisch-anatomische Beschreibung des Missbildungskomplexes findet sich bisher nur für bovine und ovine Neonaten. Das Ziel der vorliegenden Studie war daher die Beschreibung der pathomorphologischen Veränderungen bei kongenitalen Missbildungen aufgrund einer intrauterinen SBVInfektion bei Ziegenlämmern. Hierzu wurden an 37 Ziegen- und 457 Schaflämmern aus 238 Schaf-/Ziegen-Betrieben pathologisch-anatomische und molekularbiologische Untersuchungen (RT-PCR) durchgeführt. Von den 37 sezierten Ziegenlämmern konnte bei zwölf Tieren (32,4 %) durch molekularbiologische Untersuchungen eine SBV-Infektion nachgewiesen werden. Bei neun Tieren (24,3 %) mit Missbildungen konnte das Schmallenberg-Virus durch PCR nicht nachgewiesen werden. Folgende Missbildungen konnten beobachtet werden: Arthrogrypose, Skoliose, Torticollis, Asymmetrie des Gesichtsschädels, Brachygnathia inferior, Kleinhirnhypo- und -aplasie sowie Hydrocephalus internus. Die Arthrogrypose war die häufigste Missbildung bei den PCR-positiven wie auch PCR-negativen Neonaten. Die vorliegende Studie dokumentiert zum ersten Mal an einer größeren Zahl von Ziegenlämmern kongenitale Missbildungen, die durch eine intrauterine SBV-Infektion verursacht wurden. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":78741,"title":"Pathologisch-anatomische Ver\u00e4nderungen bei Ziegenl\u00e4mmern, verursacht durch eine intrauterine Schmallenberg-Virus-Infektion","topline":"","teaserText":"Pathologic-anatomical changes in newborn goats caused by an intrauterine Schmallenberg virus infection","content":"

Zusammenfassung<\/span>
In der Ablammsaison 2011\/2012 konnte in Schafhaltungen vermehrt ein Komplex von verschiedenen Missbildungen bei Neonaten beobachtet werden. Als Ursache dieser Missbildungen wurde eine intrauterine Schmallenberg-Virus(SBV)-Infektion identifiziert. Eine detaillierte pathologisch-anatomische Beschreibung des Missbildungskomplexes findet sich bisher nur f\u00fcr bovine und ovine Neonaten. Das Ziel der vorliegenden Studie war daher die Beschreibung der pathomorphologischen Ver\u00e4nderungen bei kongenitalen Missbildungen aufgrund einer intrauterinen SBVInfektion bei Ziegenl\u00e4mmern. Hierzu wurden an 37 Ziegen- und 457 Schafl\u00e4mmern aus 238 Schaf-\/Ziegen-Betrieben pathologisch-anatomische und molekularbiologische Untersuchungen (RT-PCR) durchgef\u00fchrt. Von den 37 sezierten Ziegenl\u00e4mmern konnte bei zw\u00f6lf Tieren (32,4 %) durch molekularbiologische Untersuchungen eine SBV-Infektion nachgewiesen werden. Bei neun Tieren (24,3 %) mit Missbildungen konnte das Schmallenberg-Virus durch PCR nicht nachgewiesen werden. Folgende Missbildungen konnten beobachtet werden: Arthrogrypose, Skoliose, Torticollis, Asymmetrie des Gesichtssch\u00e4dels, Brachygnathia inferior, Kleinhirnhypo- und -aplasie sowie Hydrocephalus internus. Die Arthrogrypose war die h\u00e4ufigste Missbildung bei den PCR-positiven wie auch PCR-negativen Neonaten. Die vorliegende Studie dokumentiert zum ersten Mal an einer gr\u00f6\u00dferen Zahl von Ziegenl\u00e4mmern kongenitale Missbildungen, die durch eine intrauterine SBV-Infektion verursacht wurden. <\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Arthrogrypose, Missbildungen, Schmallenberg-Virus, Ziege, Neonaten <\/p>

Summary<\/span>
A complex of various malformations in newborns was observed to an increased extent in sheep farms in the 2011\/2012 lambing season. An intrauterine Schmallenberg virus (SBV) infection was identified as the cause of these malformations. To date, a detailed pathological description of the deformity complex has only been given for bovine and ovine newborns. The aim of this study was therefore to provide a description of pathologic-anatomical congenital malformations in goat kids caused by intrauterine SBV infection. To this end, pathologic-anatomical and molecular biological investigations by PCR were carried out on 37 goat kids and 457 lambs from 238 sheep and goat farms in order to carry out an interspecies comparison. Of the 37 goat kids dissected, it was possible to identify a SBV infection in twelve animals (32.4%) by RT-PCR. In nine animals (24.3%) displaying pathological-anatomical malformations SBV could not be detected by PCR. The following malformations were observed: athrogryposis, deformation of spinal column, torticollis, asymmetry of the skull, brachygnathia inferior, cerebellar hypoplasia, cerebellar aplasia and internal hydrocephalus. Arthogryposis was the most common malformation, both in animals with positive PCR results and those with negative PCR results. This study documents congenital malformations caused by an intrauterine SBV infection for the first time on a large number of newborn goats. <\/p>

Keywords<\/span>
Arthrogryposis, malformations, Schmallenberg virus, goat, Neonates<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"May 9, 2014 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/pathologisch-anatomische-veraenderungen-bei-ziegenlaemmern-verursacht-durch-eine-intrauterine-schmallenberg-virus-infektion\/150\/3130\/78741"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","doiDocumentUri":"http:\/\/vetline.de\/pathologisch-anatomische-veraenderungen-bei-ziegenlaemmern-verursacht-durch-eine-intrauterine-schmallenberg-virus-infektion\/150\/3130\/78741\/","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochenschr 127, 115\u2013119 (2014)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-127-115","doiFirstPage":"115","doiLastPage":"119","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Wagner H, Eskens U, Nesseler A, Ri\u00dfe K, Kaim U, Volmer R, Hamann H, Sauerwald C, Wehrend A","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMTW_2014_03_0115.pdf.pdf","title":"BMTW_2014_03_0115.pdf","description":"Pathologisch-anatomische Ver\u00e4nderungen bei Ziegenl\u00e4mmern, verursacht durch eine intrauterine Schmallenberg-Virus-Infektion"},"authors":[{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Wagner"},{"firstName":"U","middleName":"","lastName":"Eskens"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Nesseler"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Ri\u00dfe"},{"firstName":"U","middleName":"","lastName":"Kaim"},{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Volmer"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Hamann"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Sauerwald"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Wehrend"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
In der Ablammsaison 2011\/2012 konnte in Schafhaltungen vermehrt ein Komplex von verschiedenen Missbildungen bei Neonaten beobachtet werden. Als Ursache dieser Missbildungen wurde eine intrauterine Schmallenberg-Virus(SBV)-Infektion identifiziert. Eine detaillierte pathologisch-anatomische Beschreibung des Missbildungskomplexes findet sich bisher nur f\u00fcr bovine und ovine Neonaten. Das Ziel der vorliegenden Studie war daher die Beschreibung der pathomorphologischen Ver\u00e4nderungen bei kongenitalen Missbildungen aufgrund einer intrauterinen SBVInfektion bei Ziegenl\u00e4mmern. Hierzu wurden an 37 Ziegen- und 457 Schafl\u00e4mmern aus 238 Schaf-\/Ziegen-Betrieben pathologisch-anatomische und molekularbiologische Untersuchungen (RT-PCR) durchgef\u00fchrt. Von den 37 sezierten Ziegenl\u00e4mmern konnte bei zw\u00f6lf Tieren (32,4 %) durch molekularbiologische Untersuchungen eine SBV-Infektion nachgewiesen werden. Bei neun Tieren (24,3 %) mit Missbildungen konnte das Schmallenberg-Virus durch PCR nicht nachgewiesen werden. Folgende Missbildungen konnten beobachtet werden: Arthrogrypose, Skoliose, Torticollis, Asymmetrie des Gesichtssch\u00e4dels, Brachygnathia inferior, Kleinhirnhypo- und -aplasie sowie Hydrocephalus internus. Die Arthrogrypose war die h\u00e4ufigste Missbildung bei den PCR-positiven wie auch PCR-negativen Neonaten. Die vorliegende Studie dokumentiert zum ersten Mal an einer gr\u00f6\u00dferen Zahl von Ziegenl\u00e4mmern kongenitale Missbildungen, die durch eine intrauterine SBV-Infektion verursacht wurden. <\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Arthrogrypose, Missbildungen, Schmallenberg-Virus, Ziege, Neonaten <\/p>

Summary<\/strong>
A complex of various malformations in newborns was observed to an increased extent in sheep farms in the 2011\/2012 lambing season. An intrauterine Schmallenberg virus (SBV) infection was identified as the cause of these malformations. To date, a detailed pathological description of the deformity complex has only been given for bovine and ovine newborns. The aim of this study was therefore to provide a description of pathologic-anatomical congenital malformations in goat kids caused by intrauterine SBV infection. To this end, pathologic-anatomical and molecular biological investigations by PCR were carried out on 37 goat kids and 457 lambs from 238 sheep and goat farms in order to carry out an interspecies comparison. Of the 37 goat kids dissected, it was possible to identify a SBV infection in twelve animals (32.4%) by RT-PCR. In nine animals (24.3%) displaying pathological-anatomical malformations SBV could not be detected by PCR. The following malformations were observed: athrogryposis, deformation of spinal column, torticollis, asymmetry of the skull, brachygnathia inferior, cerebellar hypoplasia, cerebellar aplasia and internal hydrocephalus. Arthogryposis was the most common malformation, both in animals with positive PCR results and those with negative PCR results. This study documents congenital malformations caused by an intrauterine SBV infection for the first time on a large number of newborn goats. <\/p>

Keywords:<\/strong>
Arthrogryposis, malformations, Schmallenberg virus, goat, Neonates<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"In der Ablammsaison 2011\/2012 konnte in Schafhaltungen vermehrt ein Komplex von verschiedenen Missbildungen bei Neonaten beobachtet werden. Als Ursache dieser Missbildungen wurde eine intrauterine Schmallenberg-Virus(SBV)-Infektion identifiziert. Eine detaillierte pathologisch-anatomische Beschreibung des Missbildungskomplexes findet sich bisher nur f\u00fcr bovine und ovine Neonaten. Das Ziel der vorliegenden Studie war daher die Beschreibung der pathomorphologischen Ver\u00e4nderungen bei kongenitalen Missbildungen aufgrund einer intrauterinen SBVInfektion bei Ziegenl\u00e4mmern. Hierzu wurden an 37 Ziegen- und 457 Schafl\u00e4mmern aus 238 Schaf-\/Ziegen-Betrieben pathologisch-anatomische und molekularbiologische Untersuchungen (RT-PCR) durchgef\u00fchrt. Von den 37 sezierten Ziegenl\u00e4mmern konnte bei zw\u00f6lf Tieren (32,4 %) durch molekularbiologische Untersuchungen eine SBV-Infektion nachgewiesen werden. Bei neun Tieren (24,3 %) mit Missbildungen konnte das Schmallenberg-Virus durch PCR nicht nachgewiesen werden. Folgende Missbildungen konnten beobachtet werden: Arthrogrypose, Skoliose, Torticollis, Asymmetrie des Gesichtssch\u00e4dels, Brachygnathia inferior, Kleinhirnhypo- und -aplasie sowie Hydrocephalus internus. Die Arthrogrypose war die h\u00e4ufigste Missbildung bei den PCR-positiven wie auch PCR-negativen Neonaten. Die vorliegende Studie dokumentiert zum ersten Mal an einer gr\u00f6\u00dferen Zahl von Ziegenl\u00e4mmern kongenitale Missbildungen, die durch eine intrauterine SBV-Infektion verursacht wurden. <\/p>

","schluesselwoerter":["Arthrogrypose","Missbildungen","Schmallenberg-Virus","Ziege","Neonaten"],"summary":"A complex of various malformations in newborns was observed to an increased extent in sheep farms in the 2011\/2012 lambing season. An intrauterine Schmallenberg virus (SBV) infection was identified as the cause of these malformations. To date, a detailed pathological description of the deformity complex has only been given for bovine and ovine newborns. The aim of this study was therefore to provide a description of pathologic-anatomical congenital malformations in goat kids caused by intrauterine SBV infection. To this end, pathologic-anatomical and molecular biological investigations by PCR were carried out on 37 goat kids and 457 lambs from 238 sheep and goat farms in order to carry out an interspecies comparison. Of the 37 goat kids dissected, it was possible to identify a SBV infection in twelve animals (32.4%) by RT-PCR. In nine animals (24.3%) displaying pathological-anatomical malformations SBV could not be detected by PCR. The following malformations were observed: athrogryposis, deformation of spinal column, torticollis, asymmetry of the skull, brachygnathia inferior, cerebellar hypoplasia, cerebellar aplasia and internal hydrocephalus. Arthogryposis was the most common malformation, both in animals with positive PCR results and those with negative PCR results. This study documents congenital malformations caused by an intrauterine SBV infection for the first time on a large number of newborn goats. <\/p>

","keywords":["Arthrogryposis","malformations","Schmallenberg virus","goat","Neonates"],"translatedTitle":"Pathologic-anatomical changes in newborn goats caused by an intrauterine Schmallenberg virus infection","abstractE":"In der Ablammsaison 2011\/2012 konnte in Schafhaltungen vermehrt ein Komplex von verschiedenen Missbildungen bei Neonaten beobachtet werden. Als Ursache dieser Missbildungen wurde eine intrauterine Schmallenberg-Virus(SBV)-Infektion identifiziert. Eine detaillierte pathologisch-anatomische Beschreibung des Missbildungskomplexes findet sich bisher nur f\u00fcr bovine und ovine Neonaten. Das Ziel der vorliegenden Studie war daher die Beschreibung der pathomorphologischen Ver\u00e4nderungen bei kongenitalen Missbildungen aufgrund einer intrauterinen SBVInfektion bei Ziegenl\u00e4mmern. Hierzu wurden an 37 Ziegen- und 457 Schafl\u00e4mmern aus 238 Schaf-\/Ziegen-Betrieben pathologisch-anatomische und molekularbiologische Untersuchungen (RT-PCR) durchgef\u00fchrt. Von den 37 sezierten Ziegenl\u00e4mmern konnte bei zw\u00f6lf Tieren (32,4 %) durch molekularbiologische Untersuchungen eine SBV-Infektion nachgewiesen werden. Bei neun Tieren (24,3 %) mit Missbildungen konnte das Schmallenberg-Virus durch PCR nicht nachgewiesen werden. Folgende Missbildungen konnten beobachtet werden: Arthrogrypose, Skoliose, Torticollis, Asymmetrie des Gesichtssch\u00e4dels, Brachygnathia inferior, Kleinhirnhypo- und -aplasie sowie Hydrocephalus internus. Die Arthrogrypose war die h\u00e4ufigste Missbildung bei den PCR-positiven wie auch PCR-negativen Neonaten. Die vorliegende Studie dokumentiert zum ersten Mal an einer gr\u00f6\u00dferen Zahl von Ziegenl\u00e4mmern kongenitale Missbildungen, die durch eine intrauterine SBV-Infektion verursacht wurden. ","date":{"year":2014,"date":"05\/2014","accepted":"2014-05-09"},"volume":"127","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"115-119","redirects":["pathologisch-anatomische-veraenderungen-bei-ziegenlaemmern-verursacht-durch-eine-intrauterine-schmallenberg-virus-infektion\/150\/3130\/78741"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 05/2014 DO - 10.2376/0005-9366-127-115 LA - German N2 - In der Ablammsaison 2011/2012 konnte in Schafhaltungen vermehrt ein Komplex von verschiedenen Missbildungen bei Neonaten beobachtet werden. Als Ursache dieser Missbildungen wurde eine intrauterine Schmallenberg-Virus(SBV)-Infektion identifiziert. Eine detaillierte pathologisch-anatomische Beschreibung des Missbildungskomplexes findet sich bisher nur für bovine und ovine Neonaten. Das Ziel der vorliegenden Studie war daher die Beschreibung der pathomorphologischen Veränderungen bei kongenitalen Missbildungen aufgrund einer intrauterinen SBVInfektion bei Ziegenlämmern. Hierzu wurden an 37 Ziegen- und 457 Schaflämmern aus 238 Schaf-/Ziegen-Betrieben pathologisch-anatomische und molekularbiologische Untersuchungen (RT-PCR) durchgeführt. Von den 37 sezierten Ziegenlämmern konnte bei zwölf Tieren (32,4 %) durch molekularbiologische Untersuchungen eine SBV-Infektion nachgewiesen werden. Bei neun Tieren (24,3 %) mit Missbildungen konnte das Schmallenberg-Virus durch PCR nicht nachgewiesen werden. Folgende Missbildungen konnten beobachtet werden: Arthrogrypose, Skoliose, Torticollis, Asymmetrie des Gesichtsschädels, Brachygnathia inferior, Kleinhirnhypo- und -aplasie sowie Hydrocephalus internus. Die Arthrogrypose war die häufigste Missbildung bei den PCR-positiven wie auch PCR-negativen Neonaten. Die vorliegende Studie dokumentiert zum ersten Mal an einer größeren Zahl von Ziegenlämmern kongenitale Missbildungen, die durch eine intrauterine SBV-Infektion verursacht wurden. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2014 SP - 115 EP - 119 T1 - Pathologisch-anatomische Veränderungen bei Ziegenlämmern, verursacht durch eine intrauterine Schmallenberg-Virus-Infektion T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Pathologisch-anatomische Veränderungen bei Ziegenlämmern, verursacht durch eine intrauterine Schmallenberg-Virus-Infektion TT - Pathologic-anatomical changes in newborn goats caused by an intrauterine Schmallenberg virus infection VL - 127 SN - 0005-9366 ER -