TY - JOUR KW - Hund KW - Welpe KW - Rottweiler KW - Schwanzwirbelsäule KW - Röntgendiagnostik KW - Osteosarkom AU - B Fordinál AU - K Blume AU - W v. Bomhard AU - E Ludewig AB - Der Artikel beschreibt den seltenen Fall eines axialen Osteosarkoms bei einem 14 Wochen alten Rottweilerwelpen. Der Patient ist inzwischen vier Jahre alt und ohne Anzeichen eines Tumorrezidivs und Metastasen. Der Hund wurde im Rahmen einer Vorsorgeuntersuchung in der Praxis vorgestellt. Das Tier zeigte ein leicht gestörtes Allgemeinbefinden. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein steifer Gang und eine derbe, geringgradig dolente Schwellung des Schwanzansatzes festgestellt. In der Röntgenuntersuchung konnte eine ausgeprägte osteolytische Raumforderung des IV.–VII. Schwanzwirbels dargestellt werden. Als Differenzialdiagnose kamen eine vertebrale Osteomyelitis/Spondylitis mit Entzündung der Weichteile und Destruktion der Wirbel, ein Tumor der Weichteile mit knocheninvasivem Wachstum, ein primärer Knochentumor und Knochenmetastasen infrage. Aufgrund des Ausmaßes der Veränderung erfolgte die Amputation der Rute. Die histopathologische und immunhistochemische Untersuchungen ergaben, dass die Veränderungen auf ein teleangiektatisches axiales Osteosarkom zurückzuführen sind. Der postoperative Verlauf war komplikationslos. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":111491,"title":"Axiales teleangiektatisches Osteosarkom bei einem Rottweilerwelpen","topline":"","teaserText":"Axial telangiectatic osteosarcoma in a Rottweiler puppy","content":"

Zusammenfassung <\/span>
Der Artikel beschreibt den seltenen Fall eines axialen Osteosarkoms bei einem 14 Wochen alten Rottweilerwelpen. Der Patient ist inzwischen vier Jahre alt und ohne Anzeichen eines Tumorrezidivs und Metastasen. Der Hund wurde im Rahmen einer Vorsorgeuntersuchung in der Praxis vorgestellt. Das Tier zeigte ein leicht gest\u00f6rtes Allgemeinbefinden. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein steifer Gang und eine derbe, geringgradig dolente Schwellung des Schwanzansatzes festgestellt. In der R\u00f6ntgenuntersuchung konnte eine ausgepr\u00e4gte osteolytische Raumforderung des IV.\u2013VII. Schwanzwirbels dargestellt werden. Als Differenzialdiagnose kamen eine vertebrale Osteomyelitis\/Spondylitis mit Entz\u00fcndung der Weichteile und Destruktion der Wirbel, ein Tumor der Weichteile mit knocheninvasivem Wachstum, ein prim\u00e4rer Knochentumor und Knochenmetastasen infrage. Aufgrund des Ausma\u00dfes der Ver\u00e4nderung erfolgte die Amputation der Rute. Die histopathologische und immunhistochemische Untersuchungen ergaben, dass die Ver\u00e4nderungen auf ein teleangiektatisches axiales Osteosarkom zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Der postoperative Verlauf war komplikationslos.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter <\/span>
Hund, Welpe, Rottweiler, Schwanzwirbels\u00e4ule, R\u00f6ntgendiagnostik, Osteosarkom

Summary <\/span>
This article describes a rare case of an axial osteosarcoma in a 14 week old Rottweiler puppy. The patient is four years old now and has no symptoms of recurrence and metastasis of this oncological disease. The dog was presented in a veterinary clinic for a regular preventive exam. The animal showed a slight change in overall condition. Clinical examination revealed rigid walking and a hard, slightly painful swelling of the base of the tail. X-ray examination showed a significant osteolytic process in 4th to 7th tail vertebrae. The differential diagnoses included vertebral osteomyelitis\/ spondylitis with ongoing soft tissue inflammation, soft tissue tumor with osteolytic growth, primary bone tumor and bone metastasis. Due to the extent of the lesion, tail amputation was performed. Histopathological and immunohistochemical examinations showed that the described changes were caused by the axial teleangiectacic osteosarcoma. The postoperative process was without complications.

Keywords <\/span>
dog, puppy, Rottweiler, caudal spine, radiography, osteosarcoma<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"],"fromDate":"Dec 1, 2019 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/axiales-teleangiektatisches-osteosarkom-bei-einem-rottweilerwelpen\/150\/3230\/111491"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsges","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/axiales-teleangiektatisches-osteosarkom-bei-einem-rottweilerwelpen\/150\/3230\/111491\/","doiSource":"Der Praktische Tierarzt 100, 1228-1235","doiissn":"0032-681X","doiNr":"10.2376\/0032-681X-1935","doiFirstPage":"1228","doiLastPage":"1235","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Fordin\u00e1l B, Blume K, v. Bomhard W, Ludewig E","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_201912_1228_ges72.pdf","title":"DPT_2019-12_1228.pdf","description":"Axiales teleangiektatisches Osteosarkom bei einem Rottweilerwelpen"},"authors":[{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Fordin\u00e1l"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Blume"},{"firstName":"W","middleName":"","lastName":"v. Bomhard"},{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"Ludewig"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Der Artikel beschreibt den seltenen Fall eines axialen Osteosarkoms bei einem 14 Wochen alten Rottweilerwelpen. Der Patient ist inzwischen vier Jahre alt und ohne Anzeichen eines Tumorrezidivs und Metastasen. Der Hund wurde im Rahmen einer Vorsorgeuntersuchung in der Praxis vorgestellt. Das Tier zeigte ein leicht gest\u00f6rtes Allgemeinbefinden. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein steifer Gang und eine derbe, geringgradig dolente Schwellung des Schwanzansatzes festgestellt. In der R\u00f6ntgenuntersuchung konnte eine ausgepr\u00e4gte osteolytische Raumforderung des IV.\u2013VII. Schwanzwirbels dargestellt werden. Als Differenzialdiagnose kamen eine vertebrale Osteomyelitis\/Spondylitis mit Entz\u00fcndung der Weichteile und Destruktion der Wirbel, ein Tumor der Weichteile mit knocheninvasivem Wachstum, ein prim\u00e4rer Knochentumor und Knochenmetastasen infrage. Aufgrund des Ausma\u00dfes der Ver\u00e4nderung erfolgte die Amputation der Rute. Die histopathologische und immunhistochemische Untersuchungen ergaben, dass die Ver\u00e4nderungen auf ein teleangiektatisches axiales Osteosarkom zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Der postoperative Verlauf war komplikationslos.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Hund, Welpe, Rottweiler, Schwanzwirbels\u00e4ule, R\u00f6ntgendiagnostik, Osteosarkom

Summary<\/strong>
This article describes a rare case of an axial osteosarcoma in a 14 week old Rottweiler puppy. The patient is four years old now and has no symptoms of recurrence and metastasis of this oncological disease. The dog was presented in a veterinary clinic for a regular preventive exam. The animal showed a slight change in overall condition. Clinical examination revealed rigid walking and a hard, slightly painful swelling of the base of the tail. X-ray examination showed a significant osteolytic process in 4th to 7th tail vertebrae. The differential diagnoses included vertebral osteomyelitis\/ spondylitis with ongoing soft tissue inflammation, soft tissue tumor with osteolytic growth, primary bone tumor and bone metastasis. Due to the extent of the lesion, tail amputation was performed. Histopathological and immunohistochemical examinations showed that the described changes were caused by the axial teleangiectacic osteosarcoma. The postoperative process was without complications.

Keywords:<\/strong>
dog, puppy, Rottweiler, caudal spine, radiography, osteosarcoma<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Der Artikel beschreibt den seltenen Fall eines axialen Osteosarkoms bei einem 14 Wochen alten Rottweilerwelpen. Der Patient ist inzwischen vier Jahre alt und ohne Anzeichen eines Tumorrezidivs und Metastasen. Der Hund wurde im Rahmen einer Vorsorgeuntersuchung in der Praxis vorgestellt. Das Tier zeigte ein leicht gest\u00f6rtes Allgemeinbefinden. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein steifer Gang und eine derbe, geringgradig dolente Schwellung des Schwanzansatzes festgestellt. In der R\u00f6ntgenuntersuchung konnte eine ausgepr\u00e4gte osteolytische Raumforderung des IV.\u2013VII. Schwanzwirbels dargestellt werden. Als Differenzialdiagnose kamen eine vertebrale Osteomyelitis\/Spondylitis mit Entz\u00fcndung der Weichteile und Destruktion der Wirbel, ein Tumor der Weichteile mit knocheninvasivem Wachstum, ein prim\u00e4rer Knochentumor und Knochenmetastasen infrage. Aufgrund des Ausma\u00dfes der Ver\u00e4nderung erfolgte die Amputation der Rute. Die histopathologische und immunhistochemische Untersuchungen ergaben, dass die Ver\u00e4nderungen auf ein teleangiektatisches axiales Osteosarkom zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Der postoperative Verlauf war komplikationslos.","schluesselwoerter":["Hund","Welpe","Rottweiler","Schwanzwirbels\u00e4ule","R\u00f6ntgendiagnostik","Osteosarkom"],"summary":"This article describes a rare case of an axial osteosarcoma in a 14 week old Rottweiler puppy. The patient is four years old now and has no symptoms of recurrence and metastasis of this oncological disease. The dog was presented in a veterinary clinic for a regular preventive exam. The animal showed a slight change in overall condition. Clinical examination revealed rigid walking and a hard, slightly painful swelling of the base of the tail. X-ray examination showed a significant osteolytic process in 4th to 7th tail vertebrae. The differential diagnoses included vertebral osteomyelitis\/ spondylitis with ongoing soft tissue inflammation, soft tissue tumor with osteolytic growth, primary bone tumor and bone metastasis. Due to the extent of the lesion, tail amputation was performed. Histopathological and immunohistochemical examinations showed that the described changes were caused by the axial teleangiectacic osteosarcoma. The postoperative process was without complications.","keywords":["dog","puppy","Rottweiler","caudal spine","radiography","osteosarcoma"],"translatedTitle":"Axial telangiectatic osteosarcoma in a Rottweiler puppy","abstractE":"Der Artikel beschreibt den seltenen Fall eines axialen Osteosarkoms bei einem 14 Wochen alten Rottweilerwelpen. Der Patient ist inzwischen vier Jahre alt und ohne Anzeichen eines Tumorrezidivs und Metastasen. Der Hund wurde im Rahmen einer Vorsorgeuntersuchung in der Praxis vorgestellt. Das Tier zeigte ein leicht gest\u00f6rtes Allgemeinbefinden. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein steifer Gang und eine derbe, geringgradig dolente Schwellung des Schwanzansatzes festgestellt. In der R\u00f6ntgenuntersuchung konnte eine ausgepr\u00e4gte osteolytische Raumforderung des IV.\u2013VII. Schwanzwirbels dargestellt werden. Als Differenzialdiagnose kamen eine vertebrale Osteomyelitis\/Spondylitis mit Entz\u00fcndung der Weichteile und Destruktion der Wirbel, ein Tumor der Weichteile mit knocheninvasivem Wachstum, ein prim\u00e4rer Knochentumor und Knochenmetastasen infrage. Aufgrund des Ausma\u00dfes der Ver\u00e4nderung erfolgte die Amputation der Rute. Die histopathologische und immunhistochemische Untersuchungen ergaben, dass die Ver\u00e4nderungen auf ein teleangiektatisches axiales Osteosarkom zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Der postoperative Verlauf war komplikationslos.","date":{"year":2019,"date":"12\/2019","accepted":"2019-12-01"},"volume":"100","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"1228-1235","redirects":["axiales-teleangiektatisches-osteosarkom-bei-einem-rottweilerwelpen\/150\/3230\/111491"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 12/2019 DO - 10.2376/0032-681X-1935 ET - 12 LA - German N2 - Der Artikel beschreibt den seltenen Fall eines axialen Osteosarkoms bei einem 14 Wochen alten Rottweilerwelpen. Der Patient ist inzwischen vier Jahre alt und ohne Anzeichen eines Tumorrezidivs und Metastasen. Der Hund wurde im Rahmen einer Vorsorgeuntersuchung in der Praxis vorgestellt. Das Tier zeigte ein leicht gestörtes Allgemeinbefinden. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein steifer Gang und eine derbe, geringgradig dolente Schwellung des Schwanzansatzes festgestellt. In der Röntgenuntersuchung konnte eine ausgeprägte osteolytische Raumforderung des IV.–VII. Schwanzwirbels dargestellt werden. Als Differenzialdiagnose kamen eine vertebrale Osteomyelitis/Spondylitis mit Entzündung der Weichteile und Destruktion der Wirbel, ein Tumor der Weichteile mit knocheninvasivem Wachstum, ein primärer Knochentumor und Knochenmetastasen infrage. Aufgrund des Ausmaßes der Veränderung erfolgte die Amputation der Rute. Die histopathologische und immunhistochemische Untersuchungen ergaben, dass die Veränderungen auf ein teleangiektatisches axiales Osteosarkom zurückzuführen sind. Der postoperative Verlauf war komplikationslos. PB - Schlütersche Verlagsges PP - Hannover PY - 2019 SP - 1228 EP - 1235 T1 - Axiales teleangiektatisches Osteosarkom bei einem Rottweilerwelpen T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Axiales teleangiektatisches Osteosarkom bei einem Rottweilerwelpen TT - Axial telangiectatic osteosarcoma in a Rottweiler puppy VL - 100 SN - 0032-681X ER -