TY - JOUR KW - Neoplasie KW - nasal KW - venereal KW - transmissibel KW - Kanide KW - Nasenausfluss AU - B Paysen AU - A Bonin AU - T Bonin AB - Ein vier Jahre alter, aus Rumänien stammender ehemaliger Straßenhund wurde aufgrund chronischen Nasenausflusses vorgestellt. Im Zuge der computertomografischen und endoskopischen Untersuchung konnte eine weichteildichte Masse im Bereich der rechten Nasenhöhlen dargestellt werden. Die Histopathologie der entnommenen Biopsien führte zur Diagnose eines Sticker-Sarkoms, das in diesem Fall als eine primär in der Nasenhöhle aufgetretene Neoplasie anzusprechen ist. Üblicherweise tritt dieser Tumor an den äußeren Genitalien von Hunden beider Geschlechter auf. Aufgrund der erhöhten Inzidenz von Sticker-Sarkomen bei Straßenhunden in südeuropäischen Ländern und des zunehmenden Imports solcher Hunde nach Deutschland sollte diese Neoplasie auch bei nasalen Tumoren differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Im Gegensatz zu vielen anderen malignen Neoplasien der Nase besitzen Sticker-Sarkome in wenig fortgeschrittenen Stadien bei gutem Ansprechen auf die Therapie häufig eine etwas günstigere Prognose. Die hier angewandte Monotherapie mit Vincristin zeichnete sich durch leichte Durchführbarkeit und gute Verträglichkeit aus. Eine zusätzlich aufgetretene mykotische Co-Infektion erforderte parallel zur Chemotherapie keine zusätzliche fungizide Therapie. Der Therapieerfolg des hier beschriebenen Patienten setzt sich bis heute, 16 Monate nach Beendigung der Therapie, fort. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":95098,"title":"Sticker-Sarkom in der Nasenh\u00f6hle eines Hundes","topline":"","teaserText":"Sticker sarcoma of the nasal cavity in a dog","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Ein vier Jahre alter, aus Rum\u00e4nien stammender ehemaliger Stra\u00dfenhund wurde aufgrund chronischen Nasenausflusses vorgestellt. Im Zuge der computertomografischen und endoskopischen Untersuchung konnte eine weichteildichte Masse im Bereich der rechten Nasenh\u00f6hlen dargestellt werden. Die Histopathologie der entnommenen Biopsien f\u00fchrte zur Diagnose eines Sticker-Sarkoms, das in diesem Fall als eine prim\u00e4r in der Nasenh\u00f6hle aufgetretene Neoplasie anzusprechen ist. \u00dcblicherweise tritt dieser Tumor an den \u00e4u\u00dferen Genitalien von Hunden beider Geschlechter auf. Aufgrund der erh\u00f6hten Inzidenz von Sticker-Sarkomen bei Stra\u00dfenhunden in s\u00fcdeurop\u00e4ischen L\u00e4ndern und des zunehmenden Imports solcher Hunde nach Deutschland sollte diese Neoplasie auch bei nasalen Tumoren differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Im Gegensatz zu vielen anderen malignen Neoplasien der Nase besitzen Sticker-Sarkome in wenig fortgeschrittenen Stadien bei gutem Ansprechen auf die Therapie h\u00e4ufig eine etwas g\u00fcnstigere Prognose. Die hier angewandte Monotherapie mit Vincristin zeichnete sich durch leichte Durchf\u00fchrbarkeit und gute Vertr\u00e4glichkeit aus. Eine zus\u00e4tzlich aufgetretene mykotische Co-Infektion erforderte parallel zur Chemotherapie keine zus\u00e4tzliche fungizide Therapie. Der Therapieerfolg des hier beschriebenen Patienten setzt sich bis heute, 16 Monate nach Beendigung der Therapie, fort.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Neoplasie, nasal, venereal, transmissibel, Kanide, Nasenausfluss<\/p>

Summary<\/span>
A four-year-old former stray male dog from Romania, was presented with chronic nasal discharge. Computed tomographic and endoscopic examinations revealed a soft tissue mass in the right nasal cavity. Histopathologic examination of biopsies yielded a diagnosis of canine transmissible venereal tumor (CTVT, \u201csticker sarcoma\u201d) of primary nasal origin. This tumor typically occurs on the external genital tract of male and female dogs. CTVT occurs at a high incidence in stray dogs in southern European countries and as numbers of dogs being imported to Germany increase so will the probability of the tumor as a differential diagnosis for nasal neoplasia. CTVT has a slightly better prognosis in comparison with most other malignant nasal neoplasia, when the stadium is less developed and the response to treatment is positive. Monotherapy with vincristine proved easy to apply and was well tolerated. A concurrent mycotic infection resolved without additional antifungal therapy. The response to treatment of the described patient is still good. There are still no signs of relapse detectable \u2013 16 months after finishing chemotherapy <\/p>

Keywords<\/span>
neoplasia, nasal, venereal, transmissible, canine, nasal discharge<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"Apr 30, 2016 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/sticker-sarkom-in-der-nasenhoehle-eines-hundes\/150\/3230\/95098"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/sticker-sarkom-in-der-nasenhoehle-eines-hundes\/150\/3230\/95098\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 96: 392\u2013401","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"","doiFirstPage":"392","doiLastPage":"401","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Paysen B, Bonin A, Bonin T","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2016_05_0392.pdf","title":"DPT_2016_05_0392.pdf","description":"Sticker-Sarkom in der Nasenh\u00f6hle eines Hundes "},"authors":[{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Paysen"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Bonin"},{"firstName":"T","middleName":"","lastName":"Bonin"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Ein vier Jahre alter, aus Rum\u00e4nien stammender ehemaliger Stra\u00dfenhund wurde aufgrund chronischen Nasenausflusses vorgestellt. Im Zuge der computertomografischen und endoskopischen Untersuchung konnte eine weichteildichte Masse im Bereich der rechten Nasenh\u00f6hlen dargestellt werden. Die Histopathologie der entnommenen Biopsien f\u00fchrte zur Diagnose eines Sticker-Sarkoms, das in diesem Fall als eine prim\u00e4r in der Nasenh\u00f6hle aufgetretene Neoplasie anzusprechen ist. \u00dcblicherweise tritt dieser Tumor an den \u00e4u\u00dferen Genitalien von Hunden beider Geschlechter auf. Aufgrund der erh\u00f6hten Inzidenz von Sticker-Sarkomen bei Stra\u00dfenhunden in s\u00fcdeurop\u00e4ischen L\u00e4ndern und des zunehmenden Imports solcher Hunde nach Deutschland sollte diese Neoplasie auch bei nasalen Tumoren differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Im Gegensatz zu vielen anderen malignen Neoplasien der Nase besitzen Sticker-Sarkome in wenig fortgeschrittenen Stadien bei gutem Ansprechen auf die Therapie h\u00e4ufig eine etwas g\u00fcnstigere Prognose. Die hier angewandte Monotherapie mit Vincristin zeichnete sich durch leichte Durchf\u00fchrbarkeit und gute Vertr\u00e4glichkeit aus. Eine zus\u00e4tzlich aufgetretene mykotische Co-Infektion erforderte parallel zur Chemotherapie keine zus\u00e4tzliche fungizide Therapie. Der Therapieerfolg des hier beschriebenen Patienten setzt sich bis heute, 16 Monate nach Beendigung der Therapie, fort.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Neoplasie, nasal, venereal, transmissibel, Kanide, Nasenausfluss<\/p>

Summary<\/strong>
A four-year-old former stray male dog from Romania, was presented with chronic nasal discharge. Computed tomographic and endoscopic examinations revealed a soft tissue mass in the right nasal cavity. Histopathologic examination of biopsies yielded a diagnosis of canine transmissible venereal tumor (CTVT, \u201csticker sarcoma\u201d) of primary nasal origin. This tumor typically occurs on the external genital tract of male and female dogs. CTVT occurs at a high incidence in stray dogs in southern European countries and as numbers of dogs being imported to Germany increase so will the probability of the tumor as a differential diagnosis for nasal neoplasia. CTVT has a slightly better prognosis in comparison with most other malignant nasal neoplasia, when the stadium is less developed and the response to treatment is positive. Monotherapy with vincristine proved easy to apply and was well tolerated. A concurrent mycotic infection resolved without additional antifungal therapy. The response to treatment of the described patient is still good. There are still no signs of relapse detectable \u2013 16 months after finishing chemotherapy <\/p>

Keywords:<\/strong>
neoplasia, nasal, venereal, transmissible, canine, nasal discharge<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Ein vier Jahre alter, aus Rum\u00e4nien stammender ehemaliger Stra\u00dfenhund wurde aufgrund chronischen Nasenausflusses vorgestellt. Im Zuge der computertomografischen und endoskopischen Untersuchung konnte eine weichteildichte Masse im Bereich der rechten Nasenh\u00f6hlen dargestellt werden. Die Histopathologie der entnommenen Biopsien f\u00fchrte zur Diagnose eines Sticker-Sarkoms, das in diesem Fall als eine prim\u00e4r in der Nasenh\u00f6hle aufgetretene Neoplasie anzusprechen ist. \u00dcblicherweise tritt dieser Tumor an den \u00e4u\u00dferen Genitalien von Hunden beider Geschlechter auf. Aufgrund der erh\u00f6hten Inzidenz von Sticker-Sarkomen bei Stra\u00dfenhunden in s\u00fcdeurop\u00e4ischen L\u00e4ndern und des zunehmenden Imports solcher Hunde nach Deutschland sollte diese Neoplasie auch bei nasalen Tumoren differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Im Gegensatz zu vielen anderen malignen Neoplasien der Nase besitzen Sticker-Sarkome in wenig fortgeschrittenen Stadien bei gutem Ansprechen auf die Therapie h\u00e4ufig eine etwas g\u00fcnstigere Prognose. Die hier angewandte Monotherapie mit Vincristin zeichnete sich durch leichte Durchf\u00fchrbarkeit und gute Vertr\u00e4glichkeit aus. Eine zus\u00e4tzlich aufgetretene mykotische Co-Infektion erforderte parallel zur Chemotherapie keine zus\u00e4tzliche fungizide Therapie. Der Therapieerfolg des hier beschriebenen Patienten setzt sich bis heute, 16 Monate nach Beendigung der Therapie, fort.<\/p>

","schluesselwoerter":["Neoplasie","nasal","venereal","transmissibel","Kanide","Nasenausfluss"],"summary":"A four-year-old former stray male dog from Romania, was presented with chronic nasal discharge. Computed tomographic and endoscopic examinations revealed a soft tissue mass in the right nasal cavity. Histopathologic examination of biopsies yielded a diagnosis of canine transmissible venereal tumor (CTVT, \u201csticker sarcoma\u201d) of primary nasal origin. This tumor typically occurs on the external genital tract of male and female dogs. CTVT occurs at a high incidence in stray dogs in southern European countries and as numbers of dogs being imported to Germany increase so will the probability of the tumor as a differential diagnosis for nasal neoplasia. CTVT has a slightly better prognosis in comparison with most other malignant nasal neoplasia, when the stadium is less developed and the response to treatment is positive. Monotherapy with vincristine proved easy to apply and was well tolerated. A concurrent mycotic infection resolved without additional antifungal therapy. The response to treatment of the described patient is still good. There are still no signs of relapse detectable \u2013 16 months after finishing chemotherapy <\/p>

","keywords":["neoplasia","nasal","venereal","transmissible","canine","nasal discharge"],"translatedTitle":"Sticker sarcoma of the nasal cavity in a dog","abstractE":"Ein vier Jahre alter, aus Rum\u00e4nien stammender ehemaliger Stra\u00dfenhund wurde aufgrund chronischen Nasenausflusses vorgestellt. Im Zuge der computertomografischen und endoskopischen Untersuchung konnte eine weichteildichte Masse im Bereich der rechten Nasenh\u00f6hlen dargestellt werden. Die Histopathologie der entnommenen Biopsien f\u00fchrte zur Diagnose eines Sticker-Sarkoms, das in diesem Fall als eine prim\u00e4r in der Nasenh\u00f6hle aufgetretene Neoplasie anzusprechen ist. \u00dcblicherweise tritt dieser Tumor an den \u00e4u\u00dferen Genitalien von Hunden beider Geschlechter auf. Aufgrund der erh\u00f6hten Inzidenz von Sticker-Sarkomen bei Stra\u00dfenhunden in s\u00fcdeurop\u00e4ischen L\u00e4ndern und des zunehmenden Imports solcher Hunde nach Deutschland sollte diese Neoplasie auch bei nasalen Tumoren differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Im Gegensatz zu vielen anderen malignen Neoplasien der Nase besitzen Sticker-Sarkome in wenig fortgeschrittenen Stadien bei gutem Ansprechen auf die Therapie h\u00e4ufig eine etwas g\u00fcnstigere Prognose. Die hier angewandte Monotherapie mit Vincristin zeichnete sich durch leichte Durchf\u00fchrbarkeit und gute Vertr\u00e4glichkeit aus. Eine zus\u00e4tzlich aufgetretene mykotische Co-Infektion erforderte parallel zur Chemotherapie keine zus\u00e4tzliche fungizide Therapie. Der Therapieerfolg des hier beschriebenen Patienten setzt sich bis heute, 16 Monate nach Beendigung der Therapie, fort.","date":{"year":2016,"date":"04\/2016","accepted":"2016-04-30"},"volume":"96","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"392-401","redirects":["sticker-sarkom-in-der-nasenhoehle-eines-hundes\/150\/3230\/95098"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 04/2016 ET - 5 LA - German N2 - Ein vier Jahre alter, aus Rumänien stammender ehemaliger Straßenhund wurde aufgrund chronischen Nasenausflusses vorgestellt. Im Zuge der computertomografischen und endoskopischen Untersuchung konnte eine weichteildichte Masse im Bereich der rechten Nasenhöhlen dargestellt werden. Die Histopathologie der entnommenen Biopsien führte zur Diagnose eines Sticker-Sarkoms, das in diesem Fall als eine primär in der Nasenhöhle aufgetretene Neoplasie anzusprechen ist. Üblicherweise tritt dieser Tumor an den äußeren Genitalien von Hunden beider Geschlechter auf. Aufgrund der erhöhten Inzidenz von Sticker-Sarkomen bei Straßenhunden in südeuropäischen Ländern und des zunehmenden Imports solcher Hunde nach Deutschland sollte diese Neoplasie auch bei nasalen Tumoren differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Im Gegensatz zu vielen anderen malignen Neoplasien der Nase besitzen Sticker-Sarkome in wenig fortgeschrittenen Stadien bei gutem Ansprechen auf die Therapie häufig eine etwas günstigere Prognose. Die hier angewandte Monotherapie mit Vincristin zeichnete sich durch leichte Durchführbarkeit und gute Verträglichkeit aus. Eine zusätzlich aufgetretene mykotische Co-Infektion erforderte parallel zur Chemotherapie keine zusätzliche fungizide Therapie. Der Therapieerfolg des hier beschriebenen Patienten setzt sich bis heute, 16 Monate nach Beendigung der Therapie, fort. PB - Schlütersche Verlagsges PP - Hannover PY - 2016 SP - 392 EP - 401 T1 - Sticker-Sarkom in der Nasenhöhle eines Hundes T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Sticker-Sarkom in der Nasenhöhle eines Hundes TT - Sticker sarcoma of the nasal cavity in a dog VL - 97 SN - 0032-681 X ER -