TY - JOUR KW - Bandscheibenvorfall KW - Cauda equina KW - Hemilaminektomie KW - Magnetresonanztomografie AU - K Rösch AU - H König AB - Dieser Fallbericht beschreibt die chirurgische Therapie eines kokzygealen Bandscheibenvorfalls bei einem sechsjährigen Beaglerüden. Der Hund wurde mit einer schmerzhaften, herabhängenden Rute und Schmerzen beim Kotabsatz vorgestellt. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein deutlich herabgesetzter Muskeltonus der Rute und starke Schmerzen im sakralen und sakrokokzygealen Wirbelsäulenabschnitt festgestellt. Anhand der weiter durchgeführten Untersuchungen (Röntgen, MRT) wurden ein Bandscheibenvorfall zwischen dem ersten und zweiten Kokzygealwirbel und eine damit einhergehende Kompression der Nervenwurzeln der Cauda equina in diesem Bereich diagnostiziert. Die chirurgische Therapie erfolgte durch eine Hemilaminektomie und Kürettage der prolabierten Anteile des Anulus fibrosus. Die dadurch erreichte Dekompression der Cauda equina führte zu einer raschen Erholung des Patienten. Die Funktionalität der Rute konnte uneingeschränkt wiederhergestellt werden. Sakrokokzygeale und kokzygeale Bandscheibenvorfälle sollten bei Hunden mit Schmerzen der Rute, abnormaler Haltung der Rute, eingeschränkter Rutenmobilität und Schmerzen beim Kotabsatz als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":111412,"title":"Kokzygeale Diskopathie bei einem sechsj\u00e4hrigen Beagler\u00fcden","topline":"","teaserText":"Coccygeal discopathy in a six-year-old male beagle","content":"

Zusammenfassung <\/span>
Dieser Fallbericht beschreibt die chirurgische Therapie eines kokzygealen Bandscheibenvorfalls bei einem sechsj\u00e4hrigen Beagler\u00fcden. Der Hund wurde mit einer schmerzhaften, herabh\u00e4ngenden Rute und Schmerzen beim Kotabsatz vorgestellt. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein deutlich herabgesetzter Muskeltonus der Rute und starke Schmerzen im sakralen und sakrokokzygealen Wirbels\u00e4ulenabschnitt festgestellt. Anhand der weiter durchgef\u00fchrten Untersuchungen (R\u00f6ntgen, MRT) wurden ein Bandscheibenvorfall zwischen dem ersten und zweiten Kokzygealwirbel und eine damit einhergehende Kompression der Nervenwurzeln der Cauda equina in diesem Bereich diagnostiziert. Die chirurgische Therapie erfolgte durch eine Hemilaminektomie und K\u00fcrettage der prolabierten Anteile des Anulus fibrosus. Die dadurch erreichte Dekompression der Cauda equina f\u00fchrte zu einer raschen Erholung des Patienten. Die Funktionalit\u00e4t der Rute konnte uneingeschr\u00e4nkt wiederhergestellt werden. Sakrokokzygeale und kokzygeale Bandscheibenvorf\u00e4lle sollten bei Hunden mit Schmerzen der Rute, abnormaler Haltung der Rute, eingeschr\u00e4nkter Rutenmobilit\u00e4t und Schmerzen beim Kotabsatz als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter <\/span>
Bandscheibenvorfall, Cauda equina, Hemilaminektomie, Magnetresonanztomografie

Summary <\/span>
This case report describes the surgical therapy of a coccygeal disc herniation in a six-year-old male beagle. The dog was presented with tail pain, low tail carriage and pain during defaecation. The clinical examination revealed a marked decrease in tail muscle tone and severe pain in the sacral and sacro-coccygeal section of the spine. Based on the performed examinations (X-ray, MRI), a disc herniation between the first and second coccygeal vertebrae causing compression of the cauda equina nerve roots in this area was diagnosed. Surgical therapy was performed by hemilaminectomy and curettage of the prolapsed portions of the annulus fibrosus. The resulting decompression of the cauda equina led to a rapid recovery of the patient. His tail function was fully restored. Sacro-coccygeal and coccygeal disc herniation should be considered as a differential diagnosis in dogs with tail pain, abnormal tail position, restricted tail mobility and pain during defaecation.

Keywords <\/span>
disc herniation, cauda equina, hemilaminectomy, magnetic resonance imaging<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Oct 14, 2019 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/kokzygeale-diskopathie-bei-einem-sechsjaehrigen-beaglerueden\/150\/3231\/111412"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/kokzygeale-diskopathie-bei-einem-sechsjaehrigen-beaglerueden\/150\/3231\/111412\/","doiSource":"Kleintierpraxis 64, Heft 10|2019, 560-567","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-64-560","doiFirstPage":"0560","doiLastPage":"0567","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"R\u00f6sch K, K\u00f6nig HG","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_201910_0560_ges72.pdf","title":"KTP_2019-10_0560.pdf","description":"Kokzygeale Diskopathie bei einem sechsj\u00e4hrigen Beagler\u00fcden"},"authors":[{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"R\u00f6sch"},{"firstName":"H","middleName":"G","lastName":"K\u00f6nig"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Dieser Fallbericht beschreibt die chirurgische Therapie eines kokzygealen Bandscheibenvorfalls bei einem sechsj\u00e4hrigen Beagler\u00fcden. Der Hund wurde mit einer schmerzhaften, herabh\u00e4ngenden Rute und Schmerzen beim Kotabsatz vorgestellt. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein deutlich herabgesetzter Muskeltonus der Rute und starke Schmerzen im sakralen und sakrokokzygealen Wirbels\u00e4ulenabschnitt festgestellt. Anhand der weiter durchgef\u00fchrten Untersuchungen (R\u00f6ntgen, MRT) wurden ein Bandscheibenvorfall zwischen dem ersten und zweiten Kokzygealwirbel und eine damit einhergehende Kompression der Nervenwurzeln der Cauda equina in diesem Bereich diagnostiziert. Die chirurgische Therapie erfolgte durch eine Hemilaminektomie und K\u00fcrettage der prolabierten Anteile des Anulus fibrosus. Die dadurch erreichte Dekompression der Cauda equina f\u00fchrte zu einer raschen Erholung des Patienten. Die Funktionalit\u00e4t der Rute konnte uneingeschr\u00e4nkt wiederhergestellt werden. Sakrokokzygeale und kokzygeale Bandscheibenvorf\u00e4lle sollten bei Hunden mit Schmerzen der Rute, abnormaler Haltung der Rute, eingeschr\u00e4nkter Rutenmobilit\u00e4t und Schmerzen beim Kotabsatz als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Bandscheibenvorfall, Cauda equina, Hemilaminektomie, Magnetresonanztomografie

Summary<\/strong>
This case report describes the surgical therapy of a coccygeal disc herniation in a six-year-old male beagle. The dog was presented with tail pain, low tail carriage and pain during defaecation. The clinical examination revealed a marked decrease in tail muscle tone and severe pain in the sacral and sacro-coccygeal section of the spine. Based on the performed examinations (X-ray, MRI), a disc herniation between the first and second coccygeal vertebrae causing compression of the cauda equina nerve roots in this area was diagnosed. Surgical therapy was performed by hemilaminectomy and curettage of the prolapsed portions of the annulus fibrosus. The resulting decompression of the cauda equina led to a rapid recovery of the patient. His tail function was fully restored. Sacro-coccygeal and coccygeal disc herniation should be considered as a differential diagnosis in dogs with tail pain, abnormal tail position, restricted tail mobility and pain during defaecation.

Keywords:<\/strong>
disc herniation, cauda equina, hemilaminectomy, magnetic resonance imaging<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Dieser Fallbericht beschreibt die chirurgische Therapie eines kokzygealen Bandscheibenvorfalls bei einem sechsj\u00e4hrigen Beagler\u00fcden. Der Hund wurde mit einer schmerzhaften, herabh\u00e4ngenden Rute und Schmerzen beim Kotabsatz vorgestellt. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein deutlich herabgesetzter Muskeltonus der Rute und starke Schmerzen im sakralen und sakrokokzygealen Wirbels\u00e4ulenabschnitt festgestellt. Anhand der weiter durchgef\u00fchrten Untersuchungen (R\u00f6ntgen, MRT) wurden ein Bandscheibenvorfall zwischen dem ersten und zweiten Kokzygealwirbel und eine damit einhergehende Kompression der Nervenwurzeln der Cauda equina in diesem Bereich diagnostiziert. Die chirurgische Therapie erfolgte durch eine Hemilaminektomie und K\u00fcrettage der prolabierten Anteile des Anulus fibrosus. Die dadurch erreichte Dekompression der Cauda equina f\u00fchrte zu einer raschen Erholung des Patienten. Die Funktionalit\u00e4t der Rute konnte uneingeschr\u00e4nkt wiederhergestellt werden. Sakrokokzygeale und kokzygeale Bandscheibenvorf\u00e4lle sollten bei Hunden mit Schmerzen der Rute, abnormaler Haltung der Rute, eingeschr\u00e4nkter Rutenmobilit\u00e4t und Schmerzen beim Kotabsatz als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.","schluesselwoerter":["Bandscheibenvorfall","Cauda equina","Hemilaminektomie","Magnetresonanztomografie"],"summary":"This case report describes the surgical therapy of a coccygeal disc herniation in a six-year-old male beagle. The dog was presented with tail pain, low tail carriage and pain during defaecation. The clinical examination revealed a marked decrease in tail muscle tone and severe pain in the sacral and sacro-coccygeal section of the spine. Based on the performed examinations (X-ray, MRI), a disc herniation between the first and second coccygeal vertebrae causing compression of the cauda equina nerve roots in this area was diagnosed. Surgical therapy was performed by hemilaminectomy and curettage of the prolapsed portions of the annulus fibrosus. The resulting decompression of the cauda equina led to a rapid recovery of the patient. His tail function was fully restored. Sacro-coccygeal and coccygeal disc herniation should be considered as a differential diagnosis in dogs with tail pain, abnormal tail position, restricted tail mobility and pain during defaecation.","keywords":["disc herniation","cauda equina","hemilaminectomy","magnetic resonance imaging"],"translatedTitle":"Coccygeal discopathy in a six-year-old male beagle","abstractE":"Dieser Fallbericht beschreibt die chirurgische Therapie eines kokzygealen Bandscheibenvorfalls bei einem sechsj\u00e4hrigen Beagler\u00fcden. Der Hund wurde mit einer schmerzhaften, herabh\u00e4ngenden Rute und Schmerzen beim Kotabsatz vorgestellt. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein deutlich herabgesetzter Muskeltonus der Rute und starke Schmerzen im sakralen und sakrokokzygealen Wirbels\u00e4ulenabschnitt festgestellt. Anhand der weiter durchgef\u00fchrten Untersuchungen (R\u00f6ntgen, MRT) wurden ein Bandscheibenvorfall zwischen dem ersten und zweiten Kokzygealwirbel und eine damit einhergehende Kompression der Nervenwurzeln der Cauda equina in diesem Bereich diagnostiziert. Die chirurgische Therapie erfolgte durch eine Hemilaminektomie und K\u00fcrettage der prolabierten Anteile des Anulus fibrosus. Die dadurch erreichte Dekompression der Cauda equina f\u00fchrte zu einer raschen Erholung des Patienten. Die Funktionalit\u00e4t der Rute konnte uneingeschr\u00e4nkt wiederhergestellt werden. Sakrokokzygeale und kokzygeale Bandscheibenvorf\u00e4lle sollten bei Hunden mit Schmerzen der Rute, abnormaler Haltung der Rute, eingeschr\u00e4nkter Rutenmobilit\u00e4t und Schmerzen beim Kotabsatz als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden.","date":{"year":2019,"date":"10\/2019","accepted":"2019-10-14"},"volume":"64","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"560-567","redirects":["kokzygeale-diskopathie-bei-einem-sechsjaehrigen-beaglerueden\/150\/3231\/111412"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} CY - Hannover DA - 10/2019 DO - 10.2377/0023-2076-64-560 LA - German N2 - Dieser Fallbericht beschreibt die chirurgische Therapie eines kokzygealen Bandscheibenvorfalls bei einem sechsjährigen Beaglerüden. Der Hund wurde mit einer schmerzhaften, herabhängenden Rute und Schmerzen beim Kotabsatz vorgestellt. Bei der klinischen Untersuchung wurden ein deutlich herabgesetzter Muskeltonus der Rute und starke Schmerzen im sakralen und sakrokokzygealen Wirbelsäulenabschnitt festgestellt. Anhand der weiter durchgeführten Untersuchungen (Röntgen, MRT) wurden ein Bandscheibenvorfall zwischen dem ersten und zweiten Kokzygealwirbel und eine damit einhergehende Kompression der Nervenwurzeln der Cauda equina in diesem Bereich diagnostiziert. Die chirurgische Therapie erfolgte durch eine Hemilaminektomie und Kürettage der prolabierten Anteile des Anulus fibrosus. Die dadurch erreichte Dekompression der Cauda equina führte zu einer raschen Erholung des Patienten. Die Funktionalität der Rute konnte uneingeschränkt wiederhergestellt werden. Sakrokokzygeale und kokzygeale Bandscheibenvorfälle sollten bei Hunden mit Schmerzen der Rute, abnormaler Haltung der Rute, eingeschränkter Rutenmobilität und Schmerzen beim Kotabsatz als Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2019 SP - 560 EP - 567 T1 - Kokzygeale Diskopathie bei einem sechsjährigen Beaglerüden T2 - Kleintierpraxis TI - Kokzygeale Diskopathie bei einem sechsjährigen Beaglerüden TT - Coccygeal discopathy in a six-year-old male beagle VL - 64 SN - 0023-2076 ER -