TY - JOUR KW - Diabetes mellitus KW - kontinuierliche Glukosemesssysteme KW - FreeStyle Libre KW - Hund AU - L Voigt AB - Die kapilläre Blutzuckermessung gehört in der Diabetesdiagnostik und bei der Einstellung eines diabetisch erkrankten Tieres zum Standard. Die Messung kann sich aber oftmals als schwierig und für Kliniker und Tierbesitzer ernüchternd darstellen, wenn das betroffene Tier der erforderlichen Manipulation mit Aggression oder Angst begegnet. Hinzu kommt, dass manchmal nicht ausreichend Blut bei der Punktion gewonnen werden kann und mehrmalige Entnahmen nötig sind. Dies kann neben der Frustration aller Beteiligten zu einer Stresshyperglykämie führen, welche wiederum eine gute Einstellung des Tieres auf ein Insulinpräparat erschwert beziehungsweise unmöglich macht. Seit ein paar Jahren gibt es Alternativen zur herkömmlichen Blutzuckermessung, welchen aber im tierärztlichen Praxisalltag bisher kaum Beachtung geschenkt wurde. Deshalb wird in diesem Beitrag über einen Hund mit Diabetes mellitus die Anwendung eines solchen neuen Glukosemesssystems (FreeStyle Libre) erklärt und auf Vor- und Nachteile eingegangen. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":111018,"title":"Flash Glukosemonitorsystem \u2013 eine Alternative zur kapill\u00e4ren Blutzuckermessung","topline":"","teaserText":"Flash glucose monitoring system \u2013 an alternative for glucose monitoring in animals","content":"
Zusammenfassung <\/span> Zusammenfassung<\/strong>
Die kapill\u00e4re Blutzuckermessung geh\u00f6rt in der Diabetesdiagnostik und bei der Einstellung eines diabetisch erkrankten Tieres zum Standard. Die Messung kann sich aber oftmals als schwierig und f\u00fcr Kliniker und Tierbesitzer ern\u00fcchternd darstellen, wenn das betroffene Tier der erforderlichen Manipulation mit Aggression oder Angst begegnet. Hinzu kommt, dass manchmal nicht ausreichend Blut bei der Punktion gewonnen werden kann und mehrmalige Entnahmen n\u00f6tig sind. Dies kann neben der Frustration aller Beteiligten zu einer Stresshyperglyk\u00e4mie f\u00fchren, welche wiederum eine gute Einstellung des Tieres auf ein Insulinpr\u00e4parat erschwert beziehungsweise unm\u00f6glich macht. Seit ein paar Jahren gibt es Alternativen zur herk\u00f6mmlichen Blutzuckermessung, welchen aber im tier\u00e4rztlichen Praxisalltag bisher kaum Beachtung geschenkt wurde. Deshalb wird in diesem Beitrag \u00fcber einen Hund mit Diabetes mellitus die Anwendung eines solchen neuen Glukosemesssystems (FreeStyle Libre) erkl\u00e4rt und auf Vor- und Nachteile eingegangen.
Schl\u00fcsselw\u00f6rter <\/span>
Diabetes mellitus, kontinuierliche Glukosemesssysteme, FreeStyle Libre, Hund
Summary <\/span>
The measurement of capillary blood glucose is necessary to diagnose diabetes and to find the accurate insulin dosage for each pet. However, blood glucose monitoring can be frustrating and difficult for both clinicians and pet owners, as some animals might become aggressive or show signs of stress. In addition, a minimum amount of capillary blood is needed, which sometimes makes multiple needle punctures necessary. This can result in stress-induced hyperglycaemia and might result in an inaccurate adjustment of the insulin dosage. Alternatives for blood glucose measurement have been in existence now for several years; nevertheless, they are not used routinely in veterinary practice. This article therefore describes the application of a novel flash glucose monitoring system (FreeStyle Libre) in a diabetic dog and its advantages and disadvantages.
Keywords <\/span>
diabetes mellitus, continuous glucose measurement, FreeStyle Libre, dog<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Jun 13, 2019 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/flash-glukosemonitorsystem-eine-alternative-zur-kapillaeren-blutzuckermessung\/150\/3231\/111018"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/flash-glukosemonitorsystem-eine-alternative-zur-kapillaeren-blutzuckermessung\/150\/3231\/111018\/","doiSource":"Kleintierpraxis 64, Heft 06|2019, 348-358","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-64-348","doiFirstPage":"0348","doiLastPage":"0358","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Voigt L","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_201906_0348_ges72.pdf","title":"KTP_2019-06_0348.pdf","description":"Flash Glukosemonitorsystem \u2013 eine Alternative zur kapill\u00e4ren Blutzuckermessung"},"authors":[{"firstName":"L","middleName":"","lastName":"Voigt"}],"contentOptimised":"
Die kapill\u00e4re Blutzuckermessung geh\u00f6rt in der Diabetesdiagnostik und bei der Einstellung eines diabetisch erkrankten Tieres zum Standard. Die Messung kann sich aber oftmals als schwierig und f\u00fcr Kliniker und Tierbesitzer ern\u00fcchternd darstellen, wenn das betroffene Tier der erforderlichen Manipulation mit Aggression oder Angst begegnet. Hinzu kommt, dass manchmal nicht ausreichend Blut bei der Punktion gewonnen werden kann und mehrmalige Entnahmen n\u00f6tig sind. Dies kann neben der Frustration aller Beteiligten zu einer Stresshyperglyk\u00e4mie f\u00fchren, welche wiederum eine gute Einstellung des Tieres auf ein Insulinpr\u00e4parat erschwert beziehungsweise unm\u00f6glich macht. Seit ein paar Jahren gibt es Alternativen zur herk\u00f6mmlichen Blutzuckermessung, welchen aber im tier\u00e4rztlichen Praxisalltag bisher kaum Beachtung geschenkt wurde. Deshalb wird in diesem Beitrag \u00fcber einen Hund mit Diabetes mellitus die Anwendung eines solchen neuen Glukosemesssystems (FreeStyle Libre) erkl\u00e4rt und auf Vor- und Nachteile eingegangen.
Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Diabetes mellitus, kontinuierliche Glukosemesssysteme, FreeStyle Libre, Hund
Summary<\/strong>
The measurement of capillary blood glucose is necessary to diagnose diabetes and to find the accurate insulin dosage for each pet. However, blood glucose monitoring can be frustrating and difficult for both clinicians and pet owners, as some animals might become aggressive or show signs of stress. In addition, a minimum amount of capillary blood is needed, which sometimes makes multiple needle punctures necessary. This can result in stress-induced hyperglycaemia and might result in an inaccurate adjustment of the insulin dosage. Alternatives for blood glucose measurement have been in existence now for several years; nevertheless, they are not used routinely in veterinary practice. This article therefore describes the application of a novel flash glucose monitoring system (FreeStyle Libre) in a diabetic dog and its advantages and disadvantages.
Keywords:<\/strong>
diabetes mellitus, continuous glucose measurement, FreeStyle Libre, dog<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die kapill\u00e4re Blutzuckermessung geh\u00f6rt in der Diabetesdiagnostik und bei der Einstellung eines diabetisch erkrankten Tieres zum Standard. Die Messung kann sich aber oftmals als schwierig und f\u00fcr Kliniker und Tierbesitzer ern\u00fcchternd darstellen, wenn das betroffene Tier der erforderlichen Manipulation mit Aggression oder Angst begegnet. Hinzu kommt, dass manchmal nicht ausreichend Blut bei der Punktion gewonnen werden kann und mehrmalige Entnahmen n\u00f6tig sind. Dies kann neben der Frustration aller Beteiligten zu einer Stresshyperglyk\u00e4mie f\u00fchren, welche wiederum eine gute Einstellung des Tieres auf ein Insulinpr\u00e4parat erschwert beziehungsweise unm\u00f6glich macht. Seit ein paar Jahren gibt es Alternativen zur herk\u00f6mmlichen Blutzuckermessung, welchen aber im tier\u00e4rztlichen Praxisalltag bisher kaum Beachtung geschenkt wurde. Deshalb wird in diesem Beitrag \u00fcber einen Hund mit Diabetes mellitus die Anwendung eines solchen neuen Glukosemesssystems (FreeStyle Libre) erkl\u00e4rt und auf Vor- und Nachteile eingegangen.","schluesselwoerter":["Diabetes mellitus","kontinuierliche Glukosemesssysteme","FreeStyle Libre","Hund"],"summary":"The measurement of capillary blood glucose is necessary to diagnose diabetes and to find the accurate insulin dosage for each pet. However, blood glucose monitoring can be frustrating and difficult for both clinicians and pet owners, as some animals might become aggressive or show signs of stress. In addition, a minimum amount of capillary blood is needed, which sometimes makes multiple needle punctures necessary. This can result in stress-induced hyperglycaemia and might result in an inaccurate adjustment of the insulin dosage. Alternatives for blood glucose measurement have been in existence now for several years; nevertheless, they are not used routinely in veterinary practice. This article therefore describes the application of a novel flash glucose monitoring system (FreeStyle Libre) in a diabetic dog and its advantages and disadvantages.","keywords":["diabetes mellitus","continuous glucose measurement","FreeStyle Libre","dog"],"translatedTitle":"Flash glucose monitoring system \u2013 an alternative for glucose monitoring in animals","abstractE":"Die kapill\u00e4re Blutzuckermessung geh\u00f6rt in der Diabetesdiagnostik und bei der Einstellung eines diabetisch erkrankten Tieres zum Standard. Die Messung kann sich aber oftmals als schwierig und f\u00fcr Kliniker und Tierbesitzer ern\u00fcchternd darstellen, wenn das betroffene Tier der erforderlichen Manipulation mit Aggression oder Angst begegnet. Hinzu kommt, dass manchmal nicht ausreichend Blut bei der Punktion gewonnen werden kann und mehrmalige Entnahmen n\u00f6tig sind. Dies kann neben der Frustration aller Beteiligten zu einer Stresshyperglyk\u00e4mie f\u00fchren, welche wiederum eine gute Einstellung des Tieres auf ein Insulinpr\u00e4parat erschwert beziehungsweise unm\u00f6glich macht. Seit ein paar Jahren gibt es Alternativen zur herk\u00f6mmlichen Blutzuckermessung, welchen aber im tier\u00e4rztlichen Praxisalltag bisher kaum Beachtung geschenkt wurde. Deshalb wird in diesem Beitrag \u00fcber einen Hund mit Diabetes mellitus die Anwendung eines solchen neuen Glukosemesssystems (FreeStyle Libre) erkl\u00e4rt und auf Vor- und Nachteile eingegangen.","date":{"year":2019,"date":"06\/2019","accepted":"2019-06-13"},"volume":"64","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"348-358","redirects":["flash-glukosemonitorsystem-eine-alternative-zur-kapillaeren-blutzuckermessung\/150\/3231\/111018"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]}
CY - Hannover
DA - 06/2019
DO - 10.2377/0023-2076-64-348
ET - 06/2019
LA - German
N2 - Die kapilläre Blutzuckermessung gehört in der Diabetesdiagnostik und bei der Einstellung eines diabetisch erkrankten Tieres zum Standard. Die Messung kann sich aber oftmals als schwierig und für Kliniker und Tierbesitzer ernüchternd darstellen, wenn das betroffene Tier der erforderlichen Manipulation mit Aggression oder Angst begegnet. Hinzu kommt, dass manchmal nicht ausreichend Blut bei der Punktion gewonnen werden kann und mehrmalige Entnahmen nötig sind. Dies kann neben der Frustration aller Beteiligten zu einer Stresshyperglykämie führen, welche wiederum eine gute Einstellung des Tieres auf ein Insulinpräparat erschwert beziehungsweise unmöglich macht. Seit ein paar Jahren gibt es Alternativen zur herkömmlichen Blutzuckermessung, welchen aber im tierärztlichen Praxisalltag bisher kaum Beachtung geschenkt wurde. Deshalb wird in diesem Beitrag über einen Hund mit Diabetes mellitus die Anwendung eines solchen neuen Glukosemesssystems (FreeStyle Libre) erklärt und auf Vor- und Nachteile eingegangen.
PB - M. & H. Schaper GmbH
PP - Hannover
PY - 2019
SP - 348
EP - 358
T1 - Flash Glukosemonitorsystem – eine Alternative zur kapillären Blutzuckermessung
T2 - Kleintierpraxis
TI - Flash Glukosemonitorsystem – eine Alternative zur kapillären Blutzuckermessung
TT - Flash glucose monitoring system – an alternative for glucose monitoring in animals
VL - 64
SN - 0023-2076
ER -