TY - JOUR KW - Transiente myokardiale Verdickung KW - kongestives Herzversagen KW - kardiale Marker KW - cTNI AU - R Hofmann AU - G Tater AB - Eine ein Jahr alte, weiblich-kastrierte Europäisch Kurzhaarkatze wurde aufgrund von hochgradiger Dyspnoe und Maulatmung zwei Tage nach einem Autounfall vorgestellt. Es konnten ein kongestives Linksherzversagen sowie eine myokardiale Verdickung festgestellt werden. Das kardiale Troponin I war massiv erhöht. Es wurde die Verdachtsdiagnose einer traumatischen Myokarditis gestellt. Die Therapie bestand in der Behandlung des kongestiven Herzversagens. 48 Stunden nach Vorstellung konnte die Katze aus der Klinik entlassen werden. Zwei Monate nach initialer Vorstellung konnten keine morphologischen und funktionellen kardialen Veränderungen mehr festgestellt werden, ebenso normalisierte sich das Troponin I. Die kardiale Therapie konnte abgesetzt werden, die Katze blieb rezidivfrei. Eine Myokarditis und eine daraus resultierende transiente myokardiale Verdickung ist eine selten beschriebene Ursache für kongestives Herzversagen bei Katzen und Menschen. Eine frühe Diagnose und Behandlung können zu einer vollständigen Remission der Herzerkrankung führen. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":110948,"title":"Traumatische Myokarditis einer Katze","topline":"","teaserText":"Traumatic myocarditis in a cat","content":"

Zusammenfassung <\/span>
Eine ein Jahr alte, weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze wurde aufgrund von hochgradiger Dyspnoe und Maulatmung zwei Tage nach einem Autounfall vorgestellt. Es konnten ein kongestives Linksherzversagen sowie eine myokardiale Verdickung festgestellt werden. Das kardiale Troponin I war massiv erh\u00f6ht. Es wurde die Verdachtsdiagnose einer traumatischen Myokarditis gestellt. Die Therapie bestand in der Behandlung des kongestiven Herzversagens. 48 Stunden nach Vorstellung konnte die Katze aus der Klinik entlassen werden. Zwei Monate nach initialer Vorstellung konnten keine morphologischen und funktionellen kardialen Ver\u00e4nderungen mehr festgestellt werden, ebenso normalisierte sich das Troponin I. Die kardiale Therapie konnte abgesetzt werden, die Katze blieb rezidivfrei.

Eine Myokarditis und eine daraus resultierende transiente myokardiale Verdickung ist eine selten beschriebene Ursache f\u00fcr kongestives Herzversagen bei Katzen und Menschen. Eine fr\u00fche Diagnose und Behandlung k\u00f6nnen zu einer vollst\u00e4ndigen Remission der Herzerkrankung f\u00fchren.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter <\/span>
Transiente myokardiale Verdickung, kongestives Herzversagen, kardiale Marker, cTNI

Summary <\/span>
A one-year-old, female neutered domestic Shorthair cat was presented with fulminant dyspnea and panting two days after being hit by a car. Congestive left heart failure as well as myocardial thickening was found. The cardiac Troponin I was elevated. A traumatic myocarditis was suspected. The therapy consisted of the treatment of congestive heart failure. 48 hours after presentation, the cat was discharged from the clinic. Two months after the initial presentation, morphological and functional cardiac changes could no longer be detected and troponin I value normalized. The cardiac therapy could be stopped, the cat remained free of recurrence.

Myocarditis and resulting transient myocardial thickening is a rare cause of congestive heart failure in cats and humans. However, early diagnosis and treatment may lead to complete remission of heart disease.

Keywords <\/span>
Transient myocardial thickening, congestive heart failure, cardiac markers, cTNI<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"Jun 2, 2019 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/traumatische-myokarditis-einer-katze\/150\/3230\/110948"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsges","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"https:\/\/vetline.de\/traumatische-myokarditis-einer-katze\/150\/3230\/110948\/","doiSource":"Der Praktische Tierarzt 100, 551-559","doiissn":"0032-681X","doiNr":"10.2376\/0032-681X-1911","doiFirstPage":"0551","doiLastPage":"0559","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Hofmann R, Tater G","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_201906_0551_ges72.pdf","title":"DPT_2019-06_0551.pdf","description":"Traumatische Myokarditis einer Katze"},"authors":[{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Hofmann"},{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Tater"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Eine ein Jahr alte, weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze wurde aufgrund von hochgradiger Dyspnoe und Maulatmung zwei Tage nach einem Autounfall vorgestellt. Es konnten ein kongestives Linksherzversagen sowie eine myokardiale Verdickung festgestellt werden. Das kardiale Troponin I war massiv erh\u00f6ht. Es wurde die Verdachtsdiagnose einer traumatischen Myokarditis gestellt. Die Therapie bestand in der Behandlung des kongestiven Herzversagens. 48 Stunden nach Vorstellung konnte die Katze aus der Klinik entlassen werden. Zwei Monate nach initialer Vorstellung konnten keine morphologischen und funktionellen kardialen Ver\u00e4nderungen mehr festgestellt werden, ebenso normalisierte sich das Troponin I. Die kardiale Therapie konnte abgesetzt werden, die Katze blieb rezidivfrei.

Eine Myokarditis und eine daraus resultierende transiente myokardiale Verdickung ist eine selten beschriebene Ursache f\u00fcr kongestives Herzversagen bei Katzen und Menschen. Eine fr\u00fche Diagnose und Behandlung k\u00f6nnen zu einer vollst\u00e4ndigen Remission der Herzerkrankung f\u00fchren.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Transiente myokardiale Verdickung, kongestives Herzversagen, kardiale Marker, cTNI

Summary<\/strong>
A one-year-old, female neutered domestic Shorthair cat was presented with fulminant dyspnea and panting two days after being hit by a car. Congestive left heart failure as well as myocardial thickening was found. The cardiac Troponin I was elevated. A traumatic myocarditis was suspected. The therapy consisted of the treatment of congestive heart failure. 48 hours after presentation, the cat was discharged from the clinic. Two months after the initial presentation, morphological and functional cardiac changes could no longer be detected and troponin I value normalized. The cardiac therapy could be stopped, the cat remained free of recurrence.

Myocarditis and resulting transient myocardial thickening is a rare cause of congestive heart failure in cats and humans. However, early diagnosis and treatment may lead to complete remission of heart disease.

Keywords:<\/strong>
Transient myocardial thickening, congestive heart failure, cardiac markers, cTNI<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Eine ein Jahr alte, weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze wurde aufgrund von hochgradiger Dyspnoe und Maulatmung zwei Tage nach einem Autounfall vorgestellt. Es konnten ein kongestives Linksherzversagen sowie eine myokardiale Verdickung festgestellt werden. Das kardiale Troponin I war massiv erh\u00f6ht. Es wurde die Verdachtsdiagnose einer traumatischen Myokarditis gestellt. Die Therapie bestand in der Behandlung des kongestiven Herzversagens. 48 Stunden nach Vorstellung konnte die Katze aus der Klinik entlassen werden. Zwei Monate nach initialer Vorstellung konnten keine morphologischen und funktionellen kardialen Ver\u00e4nderungen mehr festgestellt werden, ebenso normalisierte sich das Troponin I. Die kardiale Therapie konnte abgesetzt werden, die Katze blieb rezidivfrei.

Eine Myokarditis und eine daraus resultierende transiente myokardiale Verdickung ist eine selten beschriebene Ursache f\u00fcr kongestives Herzversagen bei Katzen und Menschen. Eine fr\u00fche Diagnose und Behandlung k\u00f6nnen zu einer vollst\u00e4ndigen Remission der Herzerkrankung f\u00fchren.","schluesselwoerter":["Transiente myokardiale Verdickung","kongestives Herzversagen","kardiale Marker","cTNI"],"summary":"A one-year-old, female neutered domestic Shorthair cat was presented with fulminant dyspnea and panting two days after being hit by a car. Congestive left heart failure as well as myocardial thickening was found. The cardiac Troponin I was elevated. A traumatic myocarditis was suspected. The therapy consisted of the treatment of congestive heart failure. 48 hours after presentation, the cat was discharged from the clinic. Two months after the initial presentation, morphological and functional cardiac changes could no longer be detected and troponin I value normalized. The cardiac therapy could be stopped, the cat remained free of recurrence.

Myocarditis and resulting transient myocardial thickening is a rare cause of congestive heart failure in cats and humans. However, early diagnosis and treatment may lead to complete remission of heart disease.","keywords":["Transient myocardial thickening","congestive heart failure","cardiac markers","cTNI"],"translatedTitle":"Traumatic myocarditis in a cat","abstractE":"Eine ein Jahr alte, weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze wurde aufgrund von hochgradiger Dyspnoe und Maulatmung zwei Tage nach einem Autounfall vorgestellt. Es konnten ein kongestives Linksherzversagen sowie eine myokardiale Verdickung festgestellt werden. Das kardiale Troponin I war massiv erh\u00f6ht. Es wurde die Verdachtsdiagnose einer traumatischen Myokarditis gestellt. Die Therapie bestand in der Behandlung des kongestiven Herzversagens. 48 Stunden nach Vorstellung konnte die Katze aus der Klinik entlassen werden. Zwei Monate nach initialer Vorstellung konnten keine morphologischen und funktionellen kardialen Ver\u00e4nderungen mehr festgestellt werden, ebenso normalisierte sich das Troponin I. Die kardiale Therapie konnte abgesetzt werden, die Katze blieb rezidivfrei. Eine Myokarditis und eine daraus resultierende transiente myokardiale Verdickung ist eine selten beschriebene Ursache f\u00fcr kongestives Herzversagen bei Katzen und Menschen. Eine fr\u00fche Diagnose und Behandlung k\u00f6nnen zu einer vollst\u00e4ndigen Remission der Herzerkrankung f\u00fchren.","date":{"year":2019,"date":"06\/2019","accepted":"2019-06-02"},"volume":"100","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"551-559","redirects":["traumatische-myokarditis-einer-katze\/150\/3230\/110948"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 06/2019 DO - 10.2376/0032-681X-1911 ET - 6 LA - German N2 - Eine ein Jahr alte, weiblich-kastrierte Europäisch Kurzhaarkatze wurde aufgrund von hochgradiger Dyspnoe und Maulatmung zwei Tage nach einem Autounfall vorgestellt. Es konnten ein kongestives Linksherzversagen sowie eine myokardiale Verdickung festgestellt werden. Das kardiale Troponin I war massiv erhöht. Es wurde die Verdachtsdiagnose einer traumatischen Myokarditis gestellt. Die Therapie bestand in der Behandlung des kongestiven Herzversagens. 48 Stunden nach Vorstellung konnte die Katze aus der Klinik entlassen werden. Zwei Monate nach initialer Vorstellung konnten keine morphologischen und funktionellen kardialen Veränderungen mehr festgestellt werden, ebenso normalisierte sich das Troponin I. Die kardiale Therapie konnte abgesetzt werden, die Katze blieb rezidivfrei. Eine Myokarditis und eine daraus resultierende transiente myokardiale Verdickung ist eine selten beschriebene Ursache für kongestives Herzversagen bei Katzen und Menschen. Eine frühe Diagnose und Behandlung können zu einer vollständigen Remission der Herzerkrankung führen. PB - Schlütersche Verlagsges PP - Hannover PY - 2019 SP - 551 EP - 559 T1 - Traumatische Myokarditis einer Katze T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Traumatische Myokarditis einer Katze TT - Traumatic myocarditis in a cat VL - 100 SN - 0032-681X ER -