Die Verdachtsdiagnose Lyme-Borreliose wirdbeim Pferd in Deutschland h\u00e4ufig durch den Nachweisvon Antik\u00f6rpern gegen Borrelia (B.) burgdorferi sensulato (s. l.) im Zusammenhang mit der in der Literaturbeschriebenen Symptomatik gestellt. Ob in DeutschlandPferde wirklich an der Lyme-Borreliose erkranken,soll die vorliegende Arbeit mit Hilfe von direktenund indirekten Nachweismethoden versuchen zukl\u00e4ren. In einer randomisierten Untersuchung wurdenPatienten der Klinik f\u00fcr Pferde (n = 220) mit drei verschiedenenELISA sowie einem Immunfluoreszenztest(IFT) auf Antik\u00f6rper (IgG) gegen B. burgdorferi s. l. getestet.Zus\u00e4tzlich wurde von klinisch auff\u00e4lligen Patienten(n = 117) Probenmaterial (Blut, Haut, Liquor, Synovia)gewonnen und neben indirekten auch direkten(kulturelle Anz\u00fcchtung, PCR) Nachweisverfahren unterzogen.Des Weiteren wurde ein Teil der Seren im Western-Blot (Labor ALOMED) sowie im ELISA(LGL) untersucht.
Die Ergebnisse der serologischen Tests lasseneine hohe Diskrepanz innerhalb der Seroreagenten erkennen.Die kulturelle Anz\u00fcchtung (n = 55) von B.burgdorferi s. l. verlief negativ. Der direkte Erregernachweismittels OspA-spezifischer nested-PCR gelangin zw\u00f6lf von 74 Proben. Eine \u00dcbereinstimmungzwischen Symptomatik, Seropositivit\u00e4t der Pferde undNachweis von spezifischer Borrelien-DNA konntenicht eindeutig bewiesen werden. Die Ergebnisse weisendarauf hin, dass allein mit indirekten Nachweismethodendas Vorliegen einer Lyme-Borreliose nicht sicherfestgestellt werden kann. Die Interpretationserologischer Ergebnisse muss im Kontext direkterNachweismethoden \u00fcberpr\u00fcft werden. Eine eindeutigeDiagnose der Lyme-Borreliose beim Pferd inDeutschland ist problematisch.<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Pferd","Fachartikel"],"fromDate":"Dec 4, 2002 12:00:00 AM","toDate":"Jan 1, 2030 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/235673\/150\/3230\/69981"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Prakt Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/235673\/150\/3230\/69981","doiSource":"Praktischer Tierarzt 83: 12, 1064-1068 (2002)","doiFirstPage":"1064","doiLastPage":"1068","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Sch\u00f6nert S, Grabner A, Heidrich J, Sch\u00f6nberg A, N\u00f6ckler K, Bahn P, Luge E, Brehm S, M\u00fcller W","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dpt_2002_12_1064.pdf","title":"dpt_2002_12_1064.pdf","description":"Lyme-Borreliose beim Pferd? \u0096 Vergleichende Betrachtungen zum direkten und indirekten Erregernachweis"},"authors":[{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Sch\u00f6nert"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Grabner"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Heidrich"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Sch\u00f6nberg"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"N\u00f6ckler"},{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Bahn"},{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"Luge"},{"firstName":"S","middleName":"","lastName":"Brehm"},{"firstName":"W","middleName":"","lastName":"M\u00fcller"}],"contentOptimised":"
Die Verdachtsdiagnose Lyme-Borreliose wirdbeim Pferd in Deutschland h\u00e4ufig durch den Nachweisvon Antik\u00f6rpern gegen Borrelia (B.) burgdorferi sensulato (s. l.) im Zusammenhang mit der in der Literaturbeschriebenen Symptomatik gestellt. Ob in DeutschlandPferde wirklich an der Lyme-Borreliose erkranken,soll die vorliegende Arbeit mit Hilfe von direktenund indirekten Nachweismethoden versuchen zukl\u00e4ren. In einer randomisierten Untersuchung wurdenPatienten der Klinik f\u00fcr Pferde (n = 220) mit drei verschiedenenELISA sowie einem Immunfluoreszenztest(IFT) auf Antik\u00f6rper (IgG) gegen B. burgdorferi s. l. getestet.Zus\u00e4tzlich wurde von klinisch auff\u00e4lligen Patienten(n = 117) Probenmaterial (Blut, Haut, Liquor, Synovia)gewonnen und neben indirekten auch direkten(kulturelle Anz\u00fcchtung, PCR) Nachweisverfahren unterzogen.Des Weiteren wurde ein Teil der Seren im Western-Blot (Labor ALOMED) sowie im ELISA(LGL) untersucht.
Die Ergebnisse der serologischen Tests lasseneine hohe Diskrepanz innerhalb der Seroreagenten erkennen.Die kulturelle Anz\u00fcchtung (n = 55) von B.burgdorferi s. l. verlief negativ. Der direkte Erregernachweismittels OspA-spezifischer nested-PCR gelangin zw\u00f6lf von 74 Proben. Eine \u00dcbereinstimmungzwischen Symptomatik, Seropositivit\u00e4t der Pferde undNachweis von spezifischer Borrelien-DNA konntenicht eindeutig bewiesen werden. Die Ergebnisse weisendarauf hin, dass allein mit indirekten Nachweismethodendas Vorliegen einer Lyme-Borreliose nicht sicherfestgestellt werden kann. Die Interpretationserologischer Ergebnisse muss im Kontext direkterNachweismethoden \u00fcberpr\u00fcft werden. Eine eindeutigeDiagnose der Lyme-Borreliose beim Pferd inDeutschland ist problematisch.<\/p>","primaryLanguage":"","zusammenfassung":"
Die Verdachtsdiagnose Lyme-Borreliose wirdbeim Pferd in Deutschland h\u00e4ufig durch den Nachweisvon Antik\u00f6rpern gegen Borrelia (B.) burgdorferi sensulato (s. l.) im Zusammenhang mit der in der Literaturbeschriebenen Symptomatik gestellt. Ob in DeutschlandPferde wirklich an der Lyme-Borreliose erkranken,soll die vorliegende Arbeit mit Hilfe von direktenund indirekten Nachweismethoden versuchen zukl\u00e4ren. In einer randomisierten Untersuchung wurdenPatienten der Klinik f\u00fcr Pferde (n = 220) mit drei verschiedenenELISA sowie einem Immunfluoreszenztest(IFT) auf Antik\u00f6rper (IgG) gegen B. burgdorferi s. l. getestet.Zus\u00e4tzlich wurde von klinisch auff\u00e4lligen Patienten(n = 117) Probenmaterial (Blut, Haut, Liquor, Synovia)gewonnen und neben indirekten auch direkten(kulturelle Anz\u00fcchtung, PCR) Nachweisverfahren unterzogen.Des Weiteren wurde ein Teil der Seren im Western-Blot (Labor ALOMED) sowie im ELISA(LGL) untersucht.
Die Ergebnisse der serologischen Tests lasseneine hohe Diskrepanz innerhalb der Seroreagenten erkennen.Die kulturelle Anz\u00fcchtung (n = 55) von B.burgdorferi s. l. verlief negativ. Der direkte Erregernachweismittels OspA-spezifischer nested-PCR gelangin zw\u00f6lf von 74 Proben. Eine \u00dcbereinstimmungzwischen Symptomatik, Seropositivit\u00e4t der Pferde undNachweis von spezifischer Borrelien-DNA konntenicht eindeutig bewiesen werden. Die Ergebnisse weisendarauf hin, dass allein mit indirekten Nachweismethodendas Vorliegen einer Lyme-Borreliose nicht sicherfestgestellt werden kann. Die Interpretationserologischer Ergebnisse muss im Kontext direkterNachweismethoden \u00fcberpr\u00fcft werden. Eine eindeutigeDiagnose der Lyme-Borreliose beim Pferd inDeutschland ist problematisch.<\/p>","translatedTitle":"","abstractE":"Die Verdachtsdiagnose Lyme-Borreliose wirdbeim Pferd in Deutschland h\u00e4ufig durch den Nachweisvon Antik\u00f6rpern gegen Borrelia (B.) burgdorferi sensulato (s. l.) im Zusammenhang mit der in der Literaturbeschriebenen Symptomatik gestellt. Ob in DeutschlandPferde ...","date":{"year":2002,"date":"12\/2002","accepted":"2002-12-04"},"volume":"83","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"1064-1068","redirects":["235673\/150\/3230\/69981"],"tierartCategories":["Pferd"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]}
CY - Hannover
DA - 12/2002
LA - German
N2 - Die Verdachtsdiagnose Lyme-Borreliose wirdbeim Pferd in Deutschland häufig durch den Nachweisvon Antikörpern gegen Borrelia (B.) burgdorferi sensulato (s. l.) im Zusammenhang mit der in der Literaturbeschriebenen Symptomatik gestellt. Ob in DeutschlandPferde ...
PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
PP - Hannover
PY - 2002
SP - 1064
EP - 1068
T1 - Lyme-Borreliose beim Pferd? Vergleichende Betrachtungen zum direkten und indirekten Erregernachweis
T2 - Der Praktische Tierarzt
TI - Lyme-Borreliose beim Pferd? Vergleichende Betrachtungen zum direkten und indirekten Erregernachweis
VL - 83
ER -