TY - JOUR KW - Salmonella Typhimurium AU - A Krüger AU - T Redmann AU - D Sommer AU - A Antakli AU - E Kaleta AB - Es wird über eine durch Salmonella Typhimurium verursachte, letal verlaufende Enzootie unter zwei frei lebenden Zeisigen ( Spinus spinus Linnaeus, 1758) berichtet. Andere in der Umgebung der Zeisige vorhandene Singvögel verschiedener Arten waren ... BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":69931,"title":"Todesf\u00e4lle bei frei lebenden Zeisigen (Spinus spinus Linnaeus, 1758) durch Salmonella Typhimurium DT104 und DT013","teaserText":"Es wird \u00fcber eine durch Salmonella Typhimurium verursachte, letal verlaufende Enzootie unter zwei frei lebenden Zeisigen ( Spinus spinus Linnaeus, 1758) berichtet. Andere in der Umgebung der Zeisige vorhandene Singv\u00f6gel verschiedener Arten waren ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Es wird \u00fcber eine durch Salmonella Typhimurium<\/span> verursachte, letal verlaufende Enzootie unter zwei frei lebenden Zeisigen (Spinus spinus<\/span> Linnaeus, 1758) berichtet. Andere in der Umgebung der Zeisige vorhandene Singv\u00f6gel verschiedener Arten waren nicht erkrankt. Beobachtet wurden in der akuten Krankheitsphase Symptome wie aufgeplustertes Gefieder, Apathie und sistierende Nahrungsaufnahme, die als unspezifische Symptome zu werten sind. Auffallende Sektionsbefunde bestanden aus Vergr\u00f6\u00dferung der Leber mit Nekroseherden, blasse Milz, Nierenschwellung, Pneumonie und Enteritis. Aus den inneren Organen der beiden gestorbenen Zeisige konnte in Reinkultur Salmonella Typhimurium<\/span> isoliert werden. Mittels Polymerase-Kettenreaktion wurde der kulturelle Salmonella<\/span>-Nachweis gem\u00e4\u00df EN ISO 6579:2002 best\u00e4tigt. Die Feintypisierung der Isolate im Bundesinstitut f\u00fcr Risikobewertung in Berlin bzw. im Robert Koch-Institut, Bereich Wernigerode, ergab beim ersten untersuchten Zeisig Salmonella Typhimurium<\/span>, 4,5,12 : i : 1,2, LT DT104, BT a und beim zweiten Zeisig Salmonella Typhimurium<\/span>, 4,12 : i : 1,2, LT DT013, BT c. Beide Phagentypen wurden erstmals bei Zeisigen nachgewiesen. Weil diese Phagentypen auch beim Huhn und in H\u00fchnereiern vorkommen k\u00f6nnen, besitzen sie nicht nur eine Bedeutung f\u00fcr frei lebende Zeisige, sondern auch als Infektions- und Zoonoseerreger f\u00fcr das Hausgefl\u00fcgel und Gefl\u00fcgelprodukte.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Salmonella Typhimurium<\/span>, Phagentyp DT104, DT013, Zeisig, PCR


Summary<\/span>
This report deals with an enzootic due to Salmonella Typhimurium<\/span> in two free living Eurasian siskins (Spinus spinus<\/span> Linnaeus, 1758). Other birds in the vicinity of the siskins were not affected. Clinical signs consisted of non-specific symptoms such as ruffled plumage, apathy and reduced food intake. During necropsy, gross lesions were enlarged livers with focal necrosis, pale spleens, enlarged kidneys, pneumonia and enteritis. Salmonella Typhimurium<\/span> was isolated from internal organs in pure culture. Using the polymerase chain reaction, the detection of Salmonella according to EN ISO 6579:2002 was confirmed. The detailed characterisation of both isolates in the Federal Institute for Risk Assessment and in the Robert Koch Institute yielded for the first siskin Salmonella Typhimurium<\/span>, 4,5,12 : i : 1,2, LT DT104, BT a and for the second siskin Salmonella Typhimurium<\/span>, 4,12 : i : 1,2, LT DT013, BT c. These phage types were identified for the first time in siskins. The detected phage types have importance as causes of disease not only for free living siskins but also as infectious and zoonotic agents for domestic poultry and poultry products.

Keywords:<\/span>
Salmonella Typhimurium<\/span>, phage type DT104, DT013, siskin, PCR <\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Sep 3, 2009 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/salmonella-typhimurium-phagentyp-dt104-dt013-zeisig-pcr\/150\/3130\/69931"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Dtsch.tier\u00e4rztl.Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/salmonella-typhimurium-phagentyp-dt104-dt013-zeisig-pcr\/150\/3130\/69931","doiSource":"Dtsch.tier\u00e4rztl.Wschr. 116: 9, 326-329 (2009)","doiissn":"0341-6593","doiNr":"10.2376\/0341-6593-116-326","doiFirstPage":"326","doiLastPage":"329","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Kr\u00fcger A, Redmann T, Sommer D, Antakli A, Kaleta EF","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dtw_2009_09_0326.pdf","title":"dtw_2009_09_0326.pdf","description":"Todesf\u00e4lle bei frei lebenden Zeisigen (Spinus spinus Linnaeus, 1758) durch Salmonella Typhimurium DT104 und DT013

"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Kr\u00fcger"},{"firstName":"T","middleName":"","lastName":"Redmann"},{"firstName":"D","middleName":"","lastName":"Sommer"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Antakli"},{"firstName":"E","middleName":"F","lastName":"Kaleta"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Es wird \u00fcber eine durch Salmonella Typhimurium<\/strong> verursachte, letal verlaufende Enzootie unter zwei frei lebenden Zeisigen (Spinus spinus<\/strong> Linnaeus, 1758) berichtet. Andere in der Umgebung der Zeisige vorhandene Singv\u00f6gel verschiedener Arten waren nicht erkrankt. Beobachtet wurden in der akuten Krankheitsphase Symptome wie aufgeplustertes Gefieder, Apathie und sistierende Nahrungsaufnahme, die als unspezifische Symptome zu werten sind. Auffallende Sektionsbefunde bestanden aus Vergr\u00f6\u00dferung der Leber mit Nekroseherden, blasse Milz, Nierenschwellung, Pneumonie und Enteritis. Aus den inneren Organen der beiden gestorbenen Zeisige konnte in Reinkultur Salmonella Typhimurium<\/strong> isoliert werden. Mittels Polymerase-Kettenreaktion wurde der kulturelle Salmonella<\/strong>-Nachweis gem\u00e4\u00df EN ISO 6579:2002 best\u00e4tigt. Die Feintypisierung der Isolate im Bundesinstitut f\u00fcr Risikobewertung in Berlin bzw. im Robert Koch-Institut, Bereich Wernigerode, ergab beim ersten untersuchten Zeisig Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,5,12 : i : 1,2, LT DT104, BT a und beim zweiten Zeisig Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,12 : i : 1,2, LT DT013, BT c. Beide Phagentypen wurden erstmals bei Zeisigen nachgewiesen. Weil diese Phagentypen auch beim Huhn und in H\u00fchnereiern vorkommen k\u00f6nnen, besitzen sie nicht nur eine Bedeutung f\u00fcr frei lebende Zeisige, sondern auch als Infektions- und Zoonoseerreger f\u00fcr das Hausgefl\u00fcgel und Gefl\u00fcgelprodukte.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Salmonella Typhimurium<\/strong>, Phagentyp DT104, DT013, Zeisig, PCR


Summary<\/strong>
This report deals with an enzootic due to Salmonella Typhimurium<\/strong> in two free living Eurasian siskins (Spinus spinus<\/strong> Linnaeus, 1758). Other birds in the vicinity of the siskins were not affected. Clinical signs consisted of non-specific symptoms such as ruffled plumage, apathy and reduced food intake. During necropsy, gross lesions were enlarged livers with focal necrosis, pale spleens, enlarged kidneys, pneumonia and enteritis. Salmonella Typhimurium<\/strong> was isolated from internal organs in pure culture. Using the polymerase chain reaction, the detection of Salmonella according to EN ISO 6579:2002 was confirmed. The detailed characterisation of both isolates in the Federal Institute for Risk Assessment and in the Robert Koch Institute yielded for the first siskin Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,5,12 : i : 1,2, LT DT104, BT a and for the second siskin Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,12 : i : 1,2, LT DT013, BT c. These phage types were identified for the first time in siskins. The detected phage types have importance as causes of disease not only for free living siskins but also as infectious and zoonotic agents for domestic poultry and poultry products.

Keywords:<\/strong>
Salmonella Typhimurium<\/strong>, phage type DT104, DT013, siskin, PCR <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Es wird \u00fcber eine durch Salmonella Typhimurium<\/strong> verursachte, letal verlaufende Enzootie unter zwei frei lebenden Zeisigen (Spinus spinus<\/strong> Linnaeus, 1758) berichtet. Andere in der Umgebung der Zeisige vorhandene Singv\u00f6gel verschiedener Arten waren nicht erkrankt. Beobachtet wurden in der akuten Krankheitsphase Symptome wie aufgeplustertes Gefieder, Apathie und sistierende Nahrungsaufnahme, die als unspezifische Symptome zu werten sind. Auffallende Sektionsbefunde bestanden aus Vergr\u00f6\u00dferung der Leber mit Nekroseherden, blasse Milz, Nierenschwellung, Pneumonie und Enteritis. Aus den inneren Organen der beiden gestorbenen Zeisige konnte in Reinkultur Salmonella Typhimurium<\/strong> isoliert werden. Mittels Polymerase-Kettenreaktion wurde der kulturelle Salmonella<\/strong>-Nachweis gem\u00e4\u00df EN ISO 6579:2002 best\u00e4tigt. Die Feintypisierung der Isolate im Bundesinstitut f\u00fcr Risikobewertung in Berlin bzw. im Robert Koch-Institut, Bereich Wernigerode, ergab beim ersten untersuchten Zeisig Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,5,12 : i : 1,2, LT DT104, BT a und beim zweiten Zeisig Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,12 : i : 1,2, LT DT013, BT c. Beide Phagentypen wurden erstmals bei Zeisigen nachgewiesen. Weil diese Phagentypen auch beim Huhn und in H\u00fchnereiern vorkommen k\u00f6nnen, besitzen sie nicht nur eine Bedeutung f\u00fcr frei lebende Zeisige, sondern auch als Infektions- und Zoonoseerreger f\u00fcr das Hausgefl\u00fcgel und Gefl\u00fcgelprodukte.","schluesselwoerter":["Salmonella Typhimurium"],"summary":"This report deals with an enzootic due to Salmonella Typhimurium<\/strong> in two free living Eurasian siskins (Spinus spinus<\/strong> Linnaeus, 1758). Other birds in the vicinity of the siskins were not affected. Clinical signs consisted of non-specific symptoms such as ruffled plumage, apathy and reduced food intake. During necropsy, gross lesions were enlarged livers with focal necrosis, pale spleens, enlarged kidneys, pneumonia and enteritis. Salmonella Typhimurium<\/strong> was isolated from internal organs in pure culture. Using the polymerase chain reaction, the detection of Salmonella according to EN ISO 6579:2002 was confirmed. The detailed characterisation of both isolates in the Federal Institute for Risk Assessment and in the Robert Koch Institute yielded for the first siskin Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,5,12 : i : 1,2, LT DT104, BT a and for the second siskin Salmonella Typhimurium<\/strong>, 4,12 : i : 1,2, LT DT013, BT c. These phage types were identified for the first time in siskins. The detected phage types have importance as causes of disease not only for free living siskins but also as infectious and zoonotic agents for domestic poultry and poultry products.","keywords":["Salmonella Typhimurium"],"translatedTitle":"","abstractE":"Es wird \u00fcber eine durch Salmonella Typhimurium verursachte, letal verlaufende Enzootie unter zwei frei lebenden Zeisigen ( Spinus spinus Linnaeus, 1758) berichtet. Andere in der Umgebung der Zeisige vorhandene Singv\u00f6gel verschiedener Arten waren ...","date":{"year":2009,"date":"09\/2009","accepted":"2009-09-03"},"volume":"116","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"326-329","redirects":["salmonella-typhimurium-phagentyp-dt104-dt013-zeisig-pcr\/150\/3130\/69931"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 09/2009 DO - 10.2376/0341-6593-116-326 LA - German N2 - Es wird über eine durch Salmonella Typhimurium verursachte, letal verlaufende Enzootie unter zwei frei lebenden Zeisigen ( Spinus spinus Linnaeus, 1758) berichtet. Andere in der Umgebung der Zeisige vorhandene Singvögel verschiedener Arten waren ... PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2009 SP - 326 EP - 329 T1 - Todesfälle bei frei lebenden Zeisigen (Spinus spinus Linnaeus, 1758) durch Salmonella Typhimurium DT104 und DT013 T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Todesfälle bei frei lebenden Zeisigen (Spinus spinus Linnaeus, 1758) durch Salmonella Typhimurium DT104 und DT013 VL - 116 SN - 0341-6593 ER -