TY - JOUR KW - Uroperitoneum KW - Abdominozentese KW - adultes Pferd AU - B Unkrüer AU - B Lohmann AB - Die Harnblasenruptur stellt bei adulten Pferden im Vergleich zu neonatalen Fohlen eine seltene Erkrankung dar. Sie tritt häufig in Verbindung mit Geburten bzw. Schwergeburten (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) oder als Resultat eines hochgradigen externen Traumas auf (Beck et al., 1996; Bubeck et al., 2003; Jenei, 2012). Darüber hinaus kann eine Harnblasenruptur auch durch Obstruktionen im Bereich des Harntraktes entstehen (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Vor allem adulte Pferde werden häufig erst in einem fortgeschritten Stadium der Erkrankung klinisch eindeutig auffällig (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). Dieser Umstand verschlechtert die Prognose für eine chirurgische Therapie deutlich, da das Risiko von Komplikationen steigt. Daher wird im Folgenden, anhand eines klinischen Falles, eine Zusammenfassung der Ursachen und Diagnostikmöglichkeiten in Bezug auf abdominale Schmerzen mit Harnabsatzstörungen bei einem erwachsenen Pferd gegeben. Bei dem beschriebenen Fall handelt es sich um einen sieben Jahre alten Wallach, der aufgrund abdominaler Schmerzsymptome in der Klinik vorgestellt wurde. Nach eingehender allgemeiner Untersuchung konnte eine Harnabsatzstörung als primäre Ursache für die vorhandene Schmerzsymptomatik ausgemacht werden. Durch wiederholte endoskopische Untersuchungen konnten zunächst Harnblasenhämatome und im Anschluss dann eine Harnblasenruptur als Ursache für die Harnabsatzstörung diagnostiziert werden. Es erfolgte eine laparoskopische Versorgung der Rupturstelle, nach der sich der Wallach zunächst gut erholte. Da jedoch ca. 36 Stunden nach erfolgter Operation eine weitere Rupturstelle an einer zweiten Stelle der Blasenwand entstand, erfolgte aufgrund der sehr ungünstigen Prognose eine Euthanasie des Pferdes. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":94434,"title":"Blasenh\u00e4matom mit nachfolgender Blasenruptur bei einem adulten Wallach","topline":"","teaserText":"Bladder haematoma with following bladder rupture in an adult gelding","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Die Harnblasenruptur stellt bei adulten Pferden im Vergleich zu neonatalen Fohlen eine seltene Erkrankung dar. Sie tritt h\u00e4ufig in Verbindung mit Geburten bzw. Schwergeburten (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) oder als Resultat eines hochgradigen externen Traumas auf (Beck et al., 1996; Bubeck et al., 2003; Jenei, 2012). Dar\u00fcber hinaus kann eine Harnblasenruptur auch durch Obstruktionen im Bereich des Harntraktes entstehen (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Vor allem adulte Pferde werden h\u00e4ufig erst in einem fortgeschritten Stadium der Erkrankung klinisch eindeutig auff\u00e4llig (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). Dieser Umstand verschlechtert die Prognose f\u00fcr eine chirurgische Therapie deutlich, da das Risiko von Komplikationen steigt. Daher wird im Folgenden, anhand eines klinischen Falles, eine Zusammenfassung der Ursachen und Diagnostikm\u00f6glichkeiten in Bezug auf abdominale Schmerzen mit Harnabsatzst\u00f6rungen bei einem erwachsenen Pferd gegeben. Bei dem beschriebenen Fall handelt es sich um einen sieben Jahre alten Wallach, der aufgrund abdominaler Schmerzsymptome in der Klinik vorgestellt wurde. Nach eingehender allgemeiner Untersuchung konnte eine Harnabsatzst\u00f6rung als prim\u00e4re Ursache f\u00fcr die vorhandene Schmerzsymptomatik ausgemacht werden. Durch wiederholte endoskopische Untersuchungen konnten zun\u00e4chst Harnblasenh\u00e4matome und im Anschluss dann eine Harnblasenruptur als Ursache f\u00fcr die Harnabsatzst\u00f6rung diagnostiziert werden. Es erfolgte eine laparoskopische Versorgung der Rupturstelle, nach der sich der Wallach zun\u00e4chst gut erholte. Da jedoch ca. 36 Stunden nach erfolgter Operation eine weitere Rupturstelle an einer zweiten Stelle der Blasenwand entstand, erfolgte aufgrund der sehr ung\u00fcnstigen Prognose eine Euthanasie des Pferdes.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Uroperitoneum, Abdominozentese, adultes Pferd<\/p>

Summary<\/span>
Bladder rupture represents a rare disease in adult horses compared to neonatal foals. It is commonly reported in association with parturition respectively dystocia (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) or as a result of a high\u00adgrade external trauma (Bubeck et al., 2003; Beck et al., 1996; Jenei, 2012). Additionally a bladder ruptur can occur through an obstruction of the urinary tract (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Especially adult horses with a bladder rupture are not showing specific clinical signs before an advanced level of the disease (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). This circumstance deteriorates the prognosis for surgical intervention noticeable because the risk for complications increases. Therefore the following paper gives a summary about different reasons and diagnostic possibilities for abdominal pain and dysuria through a case report. The presented case describes a seven year old gelding which was presented at the clinic with the history of abdominal pain. After in depth general examination of the horse problems with dysuria could de recognised as the cause of the pain. By repeatedly performed endoscopy of the bladder a haematoma and secondary a ruptur of the wall of the bladder could be diagnosed. A laparoscopic suture was performed, with an initially normal recovery. Due to a second rupture at a different place of the bladder wall 36 hours after the surgery the horse was euthanized because of the poor prognosis.<\/p>

Keywords<\/span>
uroperitoneum, abdominocentesis, adult horse<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Pferd","Fachartikel"],"fromDate":"Mar 31, 2016 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/blasenhaematom-mit-nachfolgender-blasenruptur-bei-einem-adulten-wallach\/150\/3230\/94434"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/blasenhaematom-mit-nachfolgender-blasenruptur-bei-einem-adulten-wallach\/150\/3230\/94434\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 97: 334\u2013339","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"","doiFirstPage":"334","doiLastPage":"339","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Unkr\u00fcer B, Lohmann B","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2016_04_0334.pdf","title":"DPT_2016_04_0334.pdf","description":"Blasenh\u00e4matom mit nachfolgender Blasenruptur bei einem adulten Wallach "},"authors":[{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Unkr\u00fcer"},{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Lohmann"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die Harnblasenruptur stellt bei adulten Pferden im Vergleich zu neonatalen Fohlen eine seltene Erkrankung dar. Sie tritt h\u00e4ufig in Verbindung mit Geburten bzw. Schwergeburten (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) oder als Resultat eines hochgradigen externen Traumas auf (Beck et al., 1996; Bubeck et al., 2003; Jenei, 2012). Dar\u00fcber hinaus kann eine Harnblasenruptur auch durch Obstruktionen im Bereich des Harntraktes entstehen (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Vor allem adulte Pferde werden h\u00e4ufig erst in einem fortgeschritten Stadium der Erkrankung klinisch eindeutig auff\u00e4llig (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). Dieser Umstand verschlechtert die Prognose f\u00fcr eine chirurgische Therapie deutlich, da das Risiko von Komplikationen steigt. Daher wird im Folgenden, anhand eines klinischen Falles, eine Zusammenfassung der Ursachen und Diagnostikm\u00f6glichkeiten in Bezug auf abdominale Schmerzen mit Harnabsatzst\u00f6rungen bei einem erwachsenen Pferd gegeben. Bei dem beschriebenen Fall handelt es sich um einen sieben Jahre alten Wallach, der aufgrund abdominaler Schmerzsymptome in der Klinik vorgestellt wurde. Nach eingehender allgemeiner Untersuchung konnte eine Harnabsatzst\u00f6rung als prim\u00e4re Ursache f\u00fcr die vorhandene Schmerzsymptomatik ausgemacht werden. Durch wiederholte endoskopische Untersuchungen konnten zun\u00e4chst Harnblasenh\u00e4matome und im Anschluss dann eine Harnblasenruptur als Ursache f\u00fcr die Harnabsatzst\u00f6rung diagnostiziert werden. Es erfolgte eine laparoskopische Versorgung der Rupturstelle, nach der sich der Wallach zun\u00e4chst gut erholte. Da jedoch ca. 36 Stunden nach erfolgter Operation eine weitere Rupturstelle an einer zweiten Stelle der Blasenwand entstand, erfolgte aufgrund der sehr ung\u00fcnstigen Prognose eine Euthanasie des Pferdes.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Uroperitoneum, Abdominozentese, adultes Pferd<\/p>

Summary<\/strong>
Bladder rupture represents a rare disease in adult horses compared to neonatal foals. It is commonly reported in association with parturition respectively dystocia (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) or as a result of a high\u00adgrade external trauma (Bubeck et al., 2003; Beck et al., 1996; Jenei, 2012). Additionally a bladder ruptur can occur through an obstruction of the urinary tract (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Especially adult horses with a bladder rupture are not showing specific clinical signs before an advanced level of the disease (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). This circumstance deteriorates the prognosis for surgical intervention noticeable because the risk for complications increases. Therefore the following paper gives a summary about different reasons and diagnostic possibilities for abdominal pain and dysuria through a case report. The presented case describes a seven year old gelding which was presented at the clinic with the history of abdominal pain. After in depth general examination of the horse problems with dysuria could de recognised as the cause of the pain. By repeatedly performed endoscopy of the bladder a haematoma and secondary a ruptur of the wall of the bladder could be diagnosed. A laparoscopic suture was performed, with an initially normal recovery. Due to a second rupture at a different place of the bladder wall 36 hours after the surgery the horse was euthanized because of the poor prognosis.<\/p>

Keywords:<\/strong>
uroperitoneum, abdominocentesis, adult horse<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die Harnblasenruptur stellt bei adulten Pferden im Vergleich zu neonatalen Fohlen eine seltene Erkrankung dar. Sie tritt h\u00e4ufig in Verbindung mit Geburten bzw. Schwergeburten (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) oder als Resultat eines hochgradigen externen Traumas auf (Beck et al., 1996; Bubeck et al., 2003; Jenei, 2012). Dar\u00fcber hinaus kann eine Harnblasenruptur auch durch Obstruktionen im Bereich des Harntraktes entstehen (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Vor allem adulte Pferde werden h\u00e4ufig erst in einem fortgeschritten Stadium der Erkrankung klinisch eindeutig auff\u00e4llig (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). Dieser Umstand verschlechtert die Prognose f\u00fcr eine chirurgische Therapie deutlich, da das Risiko von Komplikationen steigt. Daher wird im Folgenden, anhand eines klinischen Falles, eine Zusammenfassung der Ursachen und Diagnostikm\u00f6glichkeiten in Bezug auf abdominale Schmerzen mit Harnabsatzst\u00f6rungen bei einem erwachsenen Pferd gegeben. Bei dem beschriebenen Fall handelt es sich um einen sieben Jahre alten Wallach, der aufgrund abdominaler Schmerzsymptome in der Klinik vorgestellt wurde. Nach eingehender allgemeiner Untersuchung konnte eine Harnabsatzst\u00f6rung als prim\u00e4re Ursache f\u00fcr die vorhandene Schmerzsymptomatik ausgemacht werden. Durch wiederholte endoskopische Untersuchungen konnten zun\u00e4chst Harnblasenh\u00e4matome und im Anschluss dann eine Harnblasenruptur als Ursache f\u00fcr die Harnabsatzst\u00f6rung diagnostiziert werden. Es erfolgte eine laparoskopische Versorgung der Rupturstelle, nach der sich der Wallach zun\u00e4chst gut erholte. Da jedoch ca. 36 Stunden nach erfolgter Operation eine weitere Rupturstelle an einer zweiten Stelle der Blasenwand entstand, erfolgte aufgrund der sehr ung\u00fcnstigen Prognose eine Euthanasie des Pferdes.<\/p>

","schluesselwoerter":["Uroperitoneum","Abdominozentese","adultes Pferd"],"summary":"Bladder rupture represents a rare disease in adult horses compared to neonatal foals. It is commonly reported in association with parturition respectively dystocia (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) or as a result of a high\u00adgrade external trauma (Bubeck et al., 2003; Beck et al., 1996; Jenei, 2012). Additionally a bladder ruptur can occur through an obstruction of the urinary tract (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Especially adult horses with a bladder rupture are not showing specific clinical signs before an advanced level of the disease (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). This circumstance deteriorates the prognosis for surgical intervention noticeable because the risk for complications increases. Therefore the following paper gives a summary about different reasons and diagnostic possibilities for abdominal pain and dysuria through a case report. The presented case describes a seven year old gelding which was presented at the clinic with the history of abdominal pain. After in depth general examination of the horse problems with dysuria could de recognised as the cause of the pain. By repeatedly performed endoscopy of the bladder a haematoma and secondary a ruptur of the wall of the bladder could be diagnosed. A laparoscopic suture was performed, with an initially normal recovery. Due to a second rupture at a different place of the bladder wall 36 hours after the surgery the horse was euthanized because of the poor prognosis.<\/p>

","keywords":["uroperitoneum","abdominocentesis","adult horse"],"translatedTitle":"Bladder haematoma with following bladder rupture in an adult gelding","abstractE":"Die Harnblasenruptur stellt bei adulten Pferden im Vergleich zu neonatalen Fohlen eine seltene Erkrankung dar. Sie tritt h\u00e4ufig in Verbindung mit Geburten bzw. Schwergeburten (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) oder als Resultat eines hochgradigen externen Traumas auf (Beck et al., 1996; Bubeck et al., 2003; Jenei, 2012). Dar\u00fcber hinaus kann eine Harnblasenruptur auch durch Obstruktionen im Bereich des Harntraktes entstehen (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Vor allem adulte Pferde werden h\u00e4ufig erst in einem fortgeschritten Stadium der Erkrankung klinisch eindeutig auff\u00e4llig (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). Dieser Umstand verschlechtert die Prognose f\u00fcr eine chirurgische Therapie deutlich, da das Risiko von Komplikationen steigt. Daher wird im Folgenden, anhand eines klinischen Falles, eine Zusammenfassung der Ursachen und Diagnostikm\u00f6glichkeiten in Bezug auf abdominale Schmerzen mit Harnabsatzst\u00f6rungen bei einem erwachsenen Pferd gegeben. Bei dem beschriebenen Fall handelt es sich um einen sieben Jahre alten Wallach, der aufgrund abdominaler Schmerzsymptome in der Klinik vorgestellt wurde. Nach eingehender allgemeiner Untersuchung konnte eine Harnabsatzst\u00f6rung als prim\u00e4re Ursache f\u00fcr die vorhandene Schmerzsymptomatik ausgemacht werden. Durch wiederholte endoskopische Untersuchungen konnten zun\u00e4chst Harnblasenh\u00e4matome und im Anschluss dann eine Harnblasenruptur als Ursache f\u00fcr die Harnabsatzst\u00f6rung diagnostiziert werden. Es erfolgte eine laparoskopische Versorgung der Rupturstelle, nach der sich der Wallach zun\u00e4chst gut erholte. Da jedoch ca. 36 Stunden nach erfolgter Operation eine weitere Rupturstelle an einer zweiten Stelle der Blasenwand entstand, erfolgte aufgrund der sehr ung\u00fcnstigen Prognose eine Euthanasie des Pferdes.","date":{"year":2016,"date":"03\/2016","accepted":"2016-03-31"},"volume":"97","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"334-339","redirects":["blasenhaematom-mit-nachfolgender-blasenruptur-bei-einem-adulten-wallach\/150\/3230\/94434"],"tierartCategories":["Pferd"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 03/2016 ET - 4 LA - German N2 - Die Harnblasenruptur stellt bei adulten Pferden im Vergleich zu neonatalen Fohlen eine seltene Erkrankung dar. Sie tritt häufig in Verbindung mit Geburten bzw. Schwergeburten (White, 1977; Jones et al., 1996; Higuchi et al., 2002; Snalune und Mair, 2006) oder als Resultat eines hochgradigen externen Traumas auf (Beck et al., 1996; Bubeck et al., 2003; Jenei, 2012). Darüber hinaus kann eine Harnblasenruptur auch durch Obstruktionen im Bereich des Harntraktes entstehen (McCue et al., 1989; Jenei, 2012). Vor allem adulte Pferde werden häufig erst in einem fortgeschritten Stadium der Erkrankung klinisch eindeutig auffällig (Dietz und Huskamp, 2006; Jenei, 2012). Dieser Umstand verschlechtert die Prognose für eine chirurgische Therapie deutlich, da das Risiko von Komplikationen steigt. Daher wird im Folgenden, anhand eines klinischen Falles, eine Zusammenfassung der Ursachen und Diagnostikmöglichkeiten in Bezug auf abdominale Schmerzen mit Harnabsatzstörungen bei einem erwachsenen Pferd gegeben. Bei dem beschriebenen Fall handelt es sich um einen sieben Jahre alten Wallach, der aufgrund abdominaler Schmerzsymptome in der Klinik vorgestellt wurde. Nach eingehender allgemeiner Untersuchung konnte eine Harnabsatzstörung als primäre Ursache für die vorhandene Schmerzsymptomatik ausgemacht werden. Durch wiederholte endoskopische Untersuchungen konnten zunächst Harnblasenhämatome und im Anschluss dann eine Harnblasenruptur als Ursache für die Harnabsatzstörung diagnostiziert werden. Es erfolgte eine laparoskopische Versorgung der Rupturstelle, nach der sich der Wallach zunächst gut erholte. Da jedoch ca. 36 Stunden nach erfolgter Operation eine weitere Rupturstelle an einer zweiten Stelle der Blasenwand entstand, erfolgte aufgrund der sehr ungünstigen Prognose eine Euthanasie des Pferdes. PB - Schlütersche Verlagsges PP - Hannover PY - 2016 SP - 334 EP - 339 T1 - Blasenhämatom mit nachfolgender Blasenruptur bei einem adulten Wallach T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Blasenhämatom mit nachfolgender Blasenruptur bei einem adulten Wallach TT - Bladder haematoma with following bladder rupture in an adult gelding VL - 97 SN - 0032-681 X ER -