TY - JOUR KW - Rind Schulter KW - Sonografie KW - Radiologie KW - Lahmheit AU - G Liebisch AU - A Liebisch AB - Nach dem Auftreten der Bluetongue in Deutschland wurden die zur Bekämpfung von Fliegen und Bremsen auf der Weide erprobten Flectron®Ohrclips für Rinder auch als Repellents und als Insektizid zur Bekämpfung von Gnitzen als Überträger des BluetongueVirus eingesetzt. Für die nach dem AMG geprüften und ohne Wartezeit zugelassenen Ohrclips war jedoch eine Umwidmung notwendig. Die Wirksamkeit musste noch belegt werden. Die Prüfung der Wirksamkeit von 1 und 2 Flectron®Ohrclips (Wirkstoff Cypermethrin 1,067g) pro Rind gegen Gnitzen (Culicoides) erfolgte in Norddeutschland an 237 Rindern und Kühen. Gnitzen wurden mit UVLichtund Saugfallen in der Nähe der Tiere oder mit dem Aspirator direkt aus dem Fell gefangen. Von Mai bis Oktober 2007 wurden 12.051 Imagines von Culicoides gefangen und bestimmt. Unter den 12 Arten an Rindern auf der Weide waren drei, Culicoides obsoletus, C. pulicaris und C. dewulfi dominant. Diese sind auch als Träger des BTVirus bekannt. Der insektizide Killingeffekt gegen stechende Gnitzen war an den Rindern mit 1 Ohrclip bis zu 14 Tagen und bei 2 Ohrclips bis zu 21 Tagen vorhanden. Mit lebenden Gnitzen und vom Rücken und Bauch behandelter Rinder abgeschorenen Haaren wurde im Labor diese insektizide Wirkungsdauer bestätigt (Bioassay). Durch die Reduzierung der anfliegenden und stechenden Gnitzen erfolgt eine Verringerung des Risikos für die Infektion. Es besteht Übereinstimmung mit Untersuchern aus den USA, dass dies zur Reduzierung der Ausbreitung des BTVirus sowohl innerhalb einer Rinderherde als auch in deren Umgebung führt. Die Ohrclips sind damit von besonderem Wert gemeinsam mit der Vakzinierung in einem integrierten Bekämpfungsverfahren. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":69308,"title":"Wirksamkeit von Flectron\u00ae-Ohrclips (Cypermethrin) zur Bek\u00e4mpfung von Gnitzen (Culicoides) als Vektoren des","teaserText":"Rinder, Bluetongue, Culicoides, Ohrclips (Cypermethrin),Wirksamkeit, cattle, Bluetongue, Culicoides, ear tags (Cypermethrin), efficacy","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Nach dem Auftreten der Bluetongue in Deutschland wurden die zur Bek\u00e4mpfung von Fliegen und Bremsen auf der Weide erprobten Flectron\u00aeOhrclips f\u00fcr Rinder auch als Repellents und als Insektizid zur Bek\u00e4mpfung von Gnitzen als \u00dcbertr\u00e4ger des BluetongueVirus eingesetzt. F\u00fcr die nach dem AMG gepr\u00fcften und ohne Wartezeit zugelassenen Ohrclips war jedoch eine Umwidmung notwendig. Die Wirksamkeit musste noch belegt werden. Die Pr\u00fcfung der Wirksamkeit von 1 und 2 Flectron\u00aeOhrclips (Wirkstoff Cypermethrin 1,067g) pro Rind gegen Gnitzen (Culicoides) erfolgte in Norddeutschland an 237 Rindern und K\u00fchen. Gnitzen wurden mit UVLichtund Saugfallen in der N\u00e4he der Tiere oder mit dem Aspirator direkt aus dem Fell gefangen. Von Mai bis Oktober 2007 wurden 12.051 Imagines von Culicoides gefangen und bestimmt. Unter den 12 Arten an Rindern auf der Weide waren drei, Culicoides obsoletus, C. pulicaris und C. dewulfi dominant. Diese sind auch als Tr\u00e4ger des BTVirus bekannt. Der insektizide Killingeffekt gegen stechende Gnitzen war an den Rindern mit 1 Ohrclip bis zu 14 Tagen und bei 2 Ohrclips bis zu 21 Tagen vorhanden. Mit lebenden Gnitzen und vom R\u00fccken und Bauch behandelter Rinder abgeschorenen Haaren wurde im Labor diese insektizide Wirkungsdauer best\u00e4tigt (Bioassay). Durch die Reduzierung der anfliegenden und stechenden Gnitzen erfolgt eine Verringerung des Risikos f\u00fcr die Infektion. Es besteht \u00dcbereinstimmung mit Untersuchern aus den USA, dass dies zur Reduzierung der Ausbreitung des BTVirus sowohl innerhalb einer Rinderherde als auch in deren Umgebung f\u00fchrt. Die Ohrclips sind damit von besonderem Wert gemeinsam mit der Vakzinierung in einem integrierten Bek\u00e4mpfungsverfahren.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span> Rind Schulter, Sonografie, Radiologie, Lahmheit<\/p>

Summary<\/span>
When in 2006 infection with bluetongue for the first time occurred in Germany the registered and already against flies and tabanids in cattle proofed Flectron\u00ae ear tags were used against the blood feeding vector midges (Culicoides) also. However, the efficacy against gnats was not yet proofed. The efficacy of 1 and 2 ear tags (1,067g cypermethrin per ear tag) per animal was investigated in North Germany with 237 heifers and dairy cows. Midges were caught in suction light traps close to the cattle on pasture or became trapped by mouth operated aspirators directly at the skin of the animal bodies. Within 12.051 specimens of midges 12 species of Culicoides could be identified. On grasslands 3 species, C. obsoletus, C. pulicaris and C. dewulfi were found to be dominant. These 3 species are also known to be vectors of BTV. The toxic efficacy was found for 14 days with 1 ear tag and up to 21 days with 2 ear tags. This duration of efficacy was confirmed in the laboratory with hair clippings from the dorsal line and the ventral abdomen (bioassay). In accordance with workers in the U.S.A. it is concluded that insecticideimpregnated ear tags will reduce the number of biting midges, and by this way the risk of infection with BTV in herds of treated cattle will be reduced as well as in other cattle of a particular region. It is concluded that ear tags are of considerable value as part of an integrated control program for BT, e.g. vaccination. <\/p>

Keywords<\/span> bovine shoulder, sonography, radiology, lameness<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Jun 1, 2008 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/rinder-bluetongue-culicoides-ohrclips-cypermethrin\/150\/3130\/69308"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Dtsch.tier\u00e4rztl.Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/rinder-bluetongue-culicoides-ohrclips-cypermethrin\/150\/3130\/69308","doiSource":"Dtsch.tier\u00e4rztl.Wschr. 115: 6, 220-230 (2008)","doiissn":"0341-6593","doiNr":"10.2376\/0341-6593-115-220","doiFirstPage":"220","doiLastPage":"230","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"LIEBISCH G, LIEBISCH A","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dtw_2008_06_0220.pdf","title":"dtw_2008_06_0220.pdf","description":"Wirksamkeit von Flectron\u00ae-Ohrclips (Cypermethrin) zur Bek\u00e4mpfung von Gnitzen (Culicoides) als Vektoren des

"},"authors":[{"firstName":"L","middleName":"IEBISCHG","lastName":""},{"firstName":"L","middleName":"IEBISCHA","lastName":""}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Nach dem Auftreten der Bluetongue in Deutschland wurden die zur Bek\u00e4mpfung von Fliegen und Bremsen auf der Weide erprobten Flectron\u00aeOhrclips f\u00fcr Rinder auch als Repellents und als Insektizid zur Bek\u00e4mpfung von Gnitzen als \u00dcbertr\u00e4ger des BluetongueVirus eingesetzt. F\u00fcr die nach dem AMG gepr\u00fcften und ohne Wartezeit zugelassenen Ohrclips war jedoch eine Umwidmung notwendig. Die Wirksamkeit musste noch belegt werden. Die Pr\u00fcfung der Wirksamkeit von 1 und 2 Flectron\u00aeOhrclips (Wirkstoff Cypermethrin 1,067g) pro Rind gegen Gnitzen (Culicoides) erfolgte in Norddeutschland an 237 Rindern und K\u00fchen. Gnitzen wurden mit UVLichtund Saugfallen in der N\u00e4he der Tiere oder mit dem Aspirator direkt aus dem Fell gefangen. Von Mai bis Oktober 2007 wurden 12.051 Imagines von Culicoides gefangen und bestimmt. Unter den 12 Arten an Rindern auf der Weide waren drei, Culicoides obsoletus, C. pulicaris und C. dewulfi dominant. Diese sind auch als Tr\u00e4ger des BTVirus bekannt. Der insektizide Killingeffekt gegen stechende Gnitzen war an den Rindern mit 1 Ohrclip bis zu 14 Tagen und bei 2 Ohrclips bis zu 21 Tagen vorhanden. Mit lebenden Gnitzen und vom R\u00fccken und Bauch behandelter Rinder abgeschorenen Haaren wurde im Labor diese insektizide Wirkungsdauer best\u00e4tigt (Bioassay). Durch die Reduzierung der anfliegenden und stechenden Gnitzen erfolgt eine Verringerung des Risikos f\u00fcr die Infektion. Es besteht \u00dcbereinstimmung mit Untersuchern aus den USA, dass dies zur Reduzierung der Ausbreitung des BTVirus sowohl innerhalb einer Rinderherde als auch in deren Umgebung f\u00fchrt. Die Ohrclips sind damit von besonderem Wert gemeinsam mit der Vakzinierung in einem integrierten Bek\u00e4mpfungsverfahren.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong> Rind Schulter, Sonografie, Radiologie, Lahmheit<\/p>

Summary<\/strong>
When in 2006 infection with bluetongue for the first time occurred in Germany the registered and already against flies and tabanids in cattle proofed Flectron\u00ae ear tags were used against the blood feeding vector midges (Culicoides) also. However, the efficacy against gnats was not yet proofed. The efficacy of 1 and 2 ear tags (1,067g cypermethrin per ear tag) per animal was investigated in North Germany with 237 heifers and dairy cows. Midges were caught in suction light traps close to the cattle on pasture or became trapped by mouth operated aspirators directly at the skin of the animal bodies. Within 12.051 specimens of midges 12 species of Culicoides could be identified. On grasslands 3 species, C. obsoletus, C. pulicaris and C. dewulfi were found to be dominant. These 3 species are also known to be vectors of BTV. The toxic efficacy was found for 14 days with 1 ear tag and up to 21 days with 2 ear tags. This duration of efficacy was confirmed in the laboratory with hair clippings from the dorsal line and the ventral abdomen (bioassay). In accordance with workers in the U.S.A. it is concluded that insecticideimpregnated ear tags will reduce the number of biting midges, and by this way the risk of infection with BTV in herds of treated cattle will be reduced as well as in other cattle of a particular region. It is concluded that ear tags are of considerable value as part of an integrated control program for BT, e.g. vaccination. <\/p>

Keywords:<\/strong> bovine shoulder, sonography, radiology, lameness<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Nach dem Auftreten der Bluetongue in Deutschland wurden die zur Bek\u00e4mpfung von Fliegen und Bremsen auf der Weide erprobten Flectron\u00aeOhrclips f\u00fcr Rinder auch als Repellents und als Insektizid zur Bek\u00e4mpfung von Gnitzen als \u00dcbertr\u00e4ger des BluetongueVirus eingesetzt. F\u00fcr die nach dem AMG gepr\u00fcften und ohne Wartezeit zugelassenen Ohrclips war jedoch eine Umwidmung notwendig. Die Wirksamkeit musste noch belegt werden. Die Pr\u00fcfung der Wirksamkeit von 1 und 2 Flectron\u00aeOhrclips (Wirkstoff Cypermethrin 1,067g) pro Rind gegen Gnitzen (Culicoides) erfolgte in Norddeutschland an 237 Rindern und K\u00fchen. Gnitzen wurden mit UVLichtund Saugfallen in der N\u00e4he der Tiere oder mit dem Aspirator direkt aus dem Fell gefangen. Von Mai bis Oktober 2007 wurden 12.051 Imagines von Culicoides gefangen und bestimmt. Unter den 12 Arten an Rindern auf der Weide waren drei, Culicoides obsoletus, C. pulicaris und C. dewulfi dominant. Diese sind auch als Tr\u00e4ger des BTVirus bekannt. Der insektizide Killingeffekt gegen stechende Gnitzen war an den Rindern mit 1 Ohrclip bis zu 14 Tagen und bei 2 Ohrclips bis zu 21 Tagen vorhanden. Mit lebenden Gnitzen und vom R\u00fccken und Bauch behandelter Rinder abgeschorenen Haaren wurde im Labor diese insektizide Wirkungsdauer best\u00e4tigt (Bioassay). Durch die Reduzierung der anfliegenden und stechenden Gnitzen erfolgt eine Verringerung des Risikos f\u00fcr die Infektion. Es besteht \u00dcbereinstimmung mit Untersuchern aus den USA, dass dies zur Reduzierung der Ausbreitung des BTVirus sowohl innerhalb einer Rinderherde als auch in deren Umgebung f\u00fchrt. Die Ohrclips sind damit von besonderem Wert gemeinsam mit der Vakzinierung in einem integrierten Bek\u00e4mpfungsverfahren.<\/p>

","schluesselwoerter":["Rind Schulter","Sonografie","Radiologie","Lahmheit"],"summary":"When in 2006 infection with bluetongue for the first time occurred in Germany the registered and already against flies and tabanids in cattle proofed Flectron\u00ae ear tags were used against the blood feeding vector midges (Culicoides) also. However, the efficacy against gnats was not yet proofed. The efficacy of 1 and 2 ear tags (1,067g cypermethrin per ear tag) per animal was investigated in North Germany with 237 heifers and dairy cows. Midges were caught in suction light traps close to the cattle on pasture or became trapped by mouth operated aspirators directly at the skin of the animal bodies. Within 12.051 specimens of midges 12 species of Culicoides could be identified. On grasslands 3 species, C. obsoletus, C. pulicaris and C. dewulfi were found to be dominant. These 3 species are also known to be vectors of BTV. The toxic efficacy was found for 14 days with 1 ear tag and up to 21 days with 2 ear tags. This duration of efficacy was confirmed in the laboratory with hair clippings from the dorsal line and the ventral abdomen (bioassay). In accordance with workers in the U.S.A. it is concluded that insecticideimpregnated ear tags will reduce the number of biting midges, and by this way the risk of infection with BTV in herds of treated cattle will be reduced as well as in other cattle of a particular region. It is concluded that ear tags are of considerable value as part of an integrated control program for BT, e.g. vaccination. <\/p>

","keywords":["bovine shoulder","sonography","radiology","lameness"],"translatedTitle":"Rinder, Bluetongue, Culicoides, Ohrclips (Cypermethrin),Wirksamkeit, cattle, Bluetongue, Culicoides, ear tags (Cypermethrin), efficacy","abstractE":"Nach dem Auftreten der Bluetongue in Deutschland wurden die zur Bek\u00e4mpfung von Fliegen und Bremsen auf der Weide erprobten Flectron\u00aeOhrclips f\u00fcr Rinder auch als Repellents und als Insektizid zur Bek\u00e4mpfung von Gnitzen als \u00dcbertr\u00e4ger des BluetongueVirus eingesetzt. F\u00fcr die nach dem AMG gepr\u00fcften und ohne Wartezeit zugelassenen Ohrclips war jedoch eine Umwidmung notwendig. Die Wirksamkeit musste noch belegt werden. Die Pr\u00fcfung der Wirksamkeit von 1 und 2 Flectron\u00aeOhrclips (Wirkstoff Cypermethrin 1,067g) pro Rind gegen Gnitzen (Culicoides) erfolgte in Norddeutschland an 237 Rindern und K\u00fchen. Gnitzen wurden mit UVLichtund Saugfallen in der N\u00e4he der Tiere oder mit dem Aspirator direkt aus dem Fell gefangen. Von Mai bis Oktober 2007 wurden 12.051 Imagines von Culicoides gefangen und bestimmt. Unter den 12 Arten an Rindern auf der Weide waren drei, Culicoides obsoletus, C. pulicaris und C. dewulfi dominant. Diese sind auch als Tr\u00e4ger des BTVirus bekannt. Der insektizide Killingeffekt gegen stechende Gnitzen war an den Rindern mit 1 Ohrclip bis zu 14 Tagen und bei 2 Ohrclips bis zu 21 Tagen vorhanden. Mit lebenden Gnitzen und vom R\u00fccken und Bauch behandelter Rinder abgeschorenen Haaren wurde im Labor diese insektizide Wirkungsdauer best\u00e4tigt (Bioassay). Durch die Reduzierung der anfliegenden und stechenden Gnitzen erfolgt eine Verringerung des Risikos f\u00fcr die Infektion. Es besteht \u00dcbereinstimmung mit Untersuchern aus den USA, dass dies zur Reduzierung der Ausbreitung des BTVirus sowohl innerhalb einer Rinderherde als auch in deren Umgebung f\u00fchrt. Die Ohrclips sind damit von besonderem Wert gemeinsam mit der Vakzinierung in einem integrierten Bek\u00e4mpfungsverfahren.","date":{"year":2008,"date":"06\/2008","accepted":"2008-06-01"},"volume":"115","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"220-230","redirects":["rinder-bluetongue-culicoides-ohrclips-cypermethrin\/150\/3130\/69308"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 06/2008 DO - 10.2376/0341-6593-115-220 LA - German N2 - Nach dem Auftreten der Bluetongue in Deutschland wurden die zur Bekämpfung von Fliegen und Bremsen auf der Weide erprobten Flectron®Ohrclips für Rinder auch als Repellents und als Insektizid zur Bekämpfung von Gnitzen als Überträger des BluetongueVirus eingesetzt. Für die nach dem AMG geprüften und ohne Wartezeit zugelassenen Ohrclips war jedoch eine Umwidmung notwendig. Die Wirksamkeit musste noch belegt werden. Die Prüfung der Wirksamkeit von 1 und 2 Flectron®Ohrclips (Wirkstoff Cypermethrin 1,067g) pro Rind gegen Gnitzen (Culicoides) erfolgte in Norddeutschland an 237 Rindern und Kühen. Gnitzen wurden mit UVLichtund Saugfallen in der Nähe der Tiere oder mit dem Aspirator direkt aus dem Fell gefangen. Von Mai bis Oktober 2007 wurden 12.051 Imagines von Culicoides gefangen und bestimmt. Unter den 12 Arten an Rindern auf der Weide waren drei, Culicoides obsoletus, C. pulicaris und C. dewulfi dominant. Diese sind auch als Träger des BTVirus bekannt. Der insektizide Killingeffekt gegen stechende Gnitzen war an den Rindern mit 1 Ohrclip bis zu 14 Tagen und bei 2 Ohrclips bis zu 21 Tagen vorhanden. Mit lebenden Gnitzen und vom Rücken und Bauch behandelter Rinder abgeschorenen Haaren wurde im Labor diese insektizide Wirkungsdauer bestätigt (Bioassay). Durch die Reduzierung der anfliegenden und stechenden Gnitzen erfolgt eine Verringerung des Risikos für die Infektion. Es besteht Übereinstimmung mit Untersuchern aus den USA, dass dies zur Reduzierung der Ausbreitung des BTVirus sowohl innerhalb einer Rinderherde als auch in deren Umgebung führt. Die Ohrclips sind damit von besonderem Wert gemeinsam mit der Vakzinierung in einem integrierten Bekämpfungsverfahren. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2008 SP - 220 EP - 230 T1 - Wirksamkeit von Flectron®-Ohrclips (Cypermethrin) zur Bekämpfung von Gnitzen (Culicoides) als Vektoren des T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Wirksamkeit von Flectron®-Ohrclips (Cypermethrin) zur Bekämpfung von Gnitzen (Culicoides) als Vektoren des TT - Rinder, Bluetongue, Culicoides, Ohrclips (Cypermethrin),Wirksamkeit, cattle, Bluetongue, Culicoides, ear tags (Cypermethrin), efficacy VL - 115 SN - 0341-6593 ER -