TY - JOUR KW - Schwein KW - Atemwegserkrankungen KW - Tracheobronchialabstrich KW - bronchoalveoläre Lavage KW - PCR-Diagnostik AU - A Pausenberger AU - G Mues AU - H Nienhoff AU - K Strutzberg-Minder AB - Bei Atemwegserkrankungen des Schweines gehört die bronchoalveoläre Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider Verfahren zu überprüfen, wurden bei elf Ferkeln und zwölf Aufzuchtferkeln beide Beprobungsverfahren durchgeführt und die PCR-Resultate hinsichtlich unterschiedlicher Erreger verglichen. Ein Bronchialabstrich ist im Vergleich zu einer Lavage deutlich weniger aufwendig durchzuführen und bietet sich damit auch zur Beprobung größerer Stichprobenzahlen an. Die Resultate zeigten insgesamt eine gute Übereinstimmung. Die Bronchialabstriche lieferten hinsichtlich Hps, Hps+vir und App häufiger positive Ergebnisse als die bronchoalveoläre Lavage. Beide Methoden sind geeignet, um Kolonisationszeitpunkte und -prävalenzen der untersuchten Erreger darzustellen. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":69042,"title":"Vergleich der Untersuchungsergebnisse von bronchoalveol\u00e4ren Lavageproben mit Bronchialtupferproben (Tracheobronchialabstrichproben) mittels PCR in einem Ferkelerzeugerbetrieb","teaserText":"Bei Atemwegserkrankungen des Schweines geh\u00f6rt die bronchoalveol\u00e4re Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider ...","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Bei Atemwegserkrankungen des Schweines geh\u00f6rt die bronchoalveol\u00e4re Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider Verfahren zu \u00fcberpr\u00fcfen, wurden bei elf Ferkeln und zw\u00f6lf Aufzuchtferkeln beide Beprobungsverfahren durchgef\u00fchrt und die PCR-Resultate hinsichtlich unterschiedlicher Erreger verglichen. Ein Bronchialabstrich ist im Vergleich zu einer Lavage deutlich weniger aufwendig durchzuf\u00fchren und bietet sich damit auch zur Beprobung gr\u00f6\u00dferer Stichprobenzahlen an. Die Resultate zeigten insgesamt eine gute \u00dcbereinstimmung. Die Bronchialabstriche lieferten hinsichtlich Hps<\/span>, Hps<\/span>+vir<\/span> und App<\/span> h\u00e4ufiger positive Ergebnisse als die bronchoalveol\u00e4re Lavage. Beide Methoden sind geeignet, um Kolonisationszeitpunkte und -pr\u00e4valenzen der untersuchten Erreger darzustellen.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Schwein, Atemwegserkrankungen, Tracheobronchialabstrich, bronchoalveol\u00e4re Lavage, PCR-Diagnostik


Summary<\/span>
Comparison of PCR-results of broncho-alveolarlavage samples and tracheo-bronchial-swab samples in a pig farm <\/span>
Broncho-alveolar lavage (BAL) is an established diagnostic standard for swine respiratory disease complex. An easier collection method, tracheo-bronchial swabbing (BS) has been described in France. To compare the results of both collection methods, double samples were taken from 11 suckling piglets and 12 nursery piglets and tested by PCR for pathogens which comprise the swine respiratory disease complex. Tracheo-bronchial swabbing is less labourious than broncho-alveolar lavage and therefore more convenient for testing larger numbers. Results showed a good overall correlation. BS samples delivered more positive results for App and Hps \/ Hps+vir<\/span> compared to BAL samples. Both methods are suitable for demonstrating time of initial contact and prevalence of colonisation of tested pathogens.

Keywords:<\/span>
pigs, respiratory disease, tracheo-bronchial swab, broncho\u2013alveolar lavage, PCR-diagnostics <\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel","Nutztier"],"fromDate":"May 1, 2012 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/schwein-atemwegserkrankungen-tracheobronchialabstrich-bronchoalveolaere-lavage-pcr-diagnostik\/150\/3230\/69042"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Prakt Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/schwein-atemwegserkrankungen-tracheobronchialabstrich-bronchoalveolaere-lavage-pcr-diagnostik\/150\/3230\/69042","doiSource":"Praktischer Tierarzt 93: Ausgabe 5, Seite 440-447 (2012)","doiFirstPage":"440","doiLastPage":"447","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Pausenberger A, Mues G, Nienhoff H, Strutzberg-Minder K","pdf":{"path":"http:\/\/data\/dpt_2012_05_0440.pdf","title":"dpt_2012_05_0440.pdf","description":"Vergleich der Untersuchungsergebnisse von bronchoalveol\u00e4ren Lavageproben mit Bronchialtupferproben (Tracheobronchialabstrichproben) mittels PCR in einem Ferkelerzeugerbetrieb"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Pausenberger"},{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Mues"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Nienhoff"},{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Strutzberg-Minder"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Bei Atemwegserkrankungen des Schweines geh\u00f6rt die bronchoalveol\u00e4re Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider Verfahren zu \u00fcberpr\u00fcfen, wurden bei elf Ferkeln und zw\u00f6lf Aufzuchtferkeln beide Beprobungsverfahren durchgef\u00fchrt und die PCR-Resultate hinsichtlich unterschiedlicher Erreger verglichen. Ein Bronchialabstrich ist im Vergleich zu einer Lavage deutlich weniger aufwendig durchzuf\u00fchren und bietet sich damit auch zur Beprobung gr\u00f6\u00dferer Stichprobenzahlen an. Die Resultate zeigten insgesamt eine gute \u00dcbereinstimmung. Die Bronchialabstriche lieferten hinsichtlich Hps<\/strong>, Hps<\/strong>+vir<\/strong> und App<\/strong> h\u00e4ufiger positive Ergebnisse als die bronchoalveol\u00e4re Lavage. Beide Methoden sind geeignet, um Kolonisationszeitpunkte und -pr\u00e4valenzen der untersuchten Erreger darzustellen.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Schwein, Atemwegserkrankungen, Tracheobronchialabstrich, bronchoalveol\u00e4re Lavage, PCR-Diagnostik


Summary<\/strong>
Comparison of PCR-results of broncho-alveolarlavage samples and tracheo-bronchial-swab samples in a pig farm <\/strong>
Broncho-alveolar lavage (BAL) is an established diagnostic standard for swine respiratory disease complex. An easier collection method, tracheo-bronchial swabbing (BS) has been described in France. To compare the results of both collection methods, double samples were taken from 11 suckling piglets and 12 nursery piglets and tested by PCR for pathogens which comprise the swine respiratory disease complex. Tracheo-bronchial swabbing is less labourious than broncho-alveolar lavage and therefore more convenient for testing larger numbers. Results showed a good overall correlation. BS samples delivered more positive results for App and Hps \/ Hps+vir<\/strong> compared to BAL samples. Both methods are suitable for demonstrating time of initial contact and prevalence of colonisation of tested pathogens.

Keywords:<\/strong>
pigs, respiratory disease, tracheo-bronchial swab, broncho\u2013alveolar lavage, PCR-diagnostics <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Bei Atemwegserkrankungen des Schweines geh\u00f6rt die bronchoalveol\u00e4re Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider Verfahren zu \u00fcberpr\u00fcfen, wurden bei elf Ferkeln und zw\u00f6lf Aufzuchtferkeln beide Beprobungsverfahren durchgef\u00fchrt und die PCR-Resultate hinsichtlich unterschiedlicher Erreger verglichen. Ein Bronchialabstrich ist im Vergleich zu einer Lavage deutlich weniger aufwendig durchzuf\u00fchren und bietet sich damit auch zur Beprobung gr\u00f6\u00dferer Stichprobenzahlen an. Die Resultate zeigten insgesamt eine gute \u00dcbereinstimmung. Die Bronchialabstriche lieferten hinsichtlich Hps<\/strong>, Hps<\/strong>+vir<\/strong> und App<\/strong> h\u00e4ufiger positive Ergebnisse als die bronchoalveol\u00e4re Lavage. Beide Methoden sind geeignet, um Kolonisationszeitpunkte und -pr\u00e4valenzen der untersuchten Erreger darzustellen.","schluesselwoerter":["Schwein","Atemwegserkrankungen","Tracheobronchialabstrich","bronchoalveol\u00e4re Lavage","PCR-Diagnostik"],"summary":"Comparison of PCR-results of broncho-alveolarlavage samples and tracheo-bronchial-swab samples in a pig farm <\/strong>
Broncho-alveolar lavage (BAL) is an established diagnostic standard for swine respiratory disease complex. An easier collection method, tracheo-bronchial swabbing (BS) has been described in France. To compare the results of both collection methods, double samples were taken from 11 suckling piglets and 12 nursery piglets and tested by PCR for pathogens which comprise the swine respiratory disease complex. Tracheo-bronchial swabbing is less labourious than broncho-alveolar lavage and therefore more convenient for testing larger numbers. Results showed a good overall correlation. BS samples delivered more positive results for App and Hps \/ Hps+vir<\/strong> compared to BAL samples. Both methods are suitable for demonstrating time of initial contact and prevalence of colonisation of tested pathogens.","keywords":["pigs","respiratory disease","tracheo-bronchial swab","broncho\u2013alveolar lavage","PCR-diagnostics"],"translatedTitle":"Bei Atemwegserkrankungen des Schweines geh\u00f6rt die bronchoalveol\u00e4re Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider ...","abstractE":"Bei Atemwegserkrankungen des Schweines geh\u00f6rt die bronchoalveol\u00e4re Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider Verfahren zu \u00fcberpr\u00fcfen, wurden bei elf Ferkeln und zw\u00f6lf Aufzuchtferkeln beide Beprobungsverfahren durchgef\u00fchrt und die PCR-Resultate hinsichtlich unterschiedlicher Erreger verglichen. Ein Bronchialabstrich ist im Vergleich zu einer Lavage deutlich weniger aufwendig durchzuf\u00fchren und bietet sich damit auch zur Beprobung gr\u00f6\u00dferer Stichprobenzahlen an. Die Resultate zeigten insgesamt eine gute \u00dcbereinstimmung. Die Bronchialabstriche lieferten hinsichtlich Hps, Hps+vir und App h\u00e4ufiger positive Ergebnisse als die bronchoalveol\u00e4re Lavage. Beide Methoden sind geeignet, um Kolonisationszeitpunkte und -pr\u00e4valenzen der untersuchten Erreger darzustellen.","date":{"year":2012,"date":"05\/2012","accepted":"2012-05-01"},"volume":"93","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"440-447","redirects":["schwein-atemwegserkrankungen-tracheobronchialabstrich-bronchoalveolaere-lavage-pcr-diagnostik\/150\/3230\/69042"],"tierartCategories":["Nutztier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 05/2012 LA - German N2 - Bei Atemwegserkrankungen des Schweines gehört die bronchoalveoläre Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider Verfahren zu überprüfen, wurden bei elf Ferkeln und zwölf Aufzuchtferkeln beide Beprobungsverfahren durchgeführt und die PCR-Resultate hinsichtlich unterschiedlicher Erreger verglichen. Ein Bronchialabstrich ist im Vergleich zu einer Lavage deutlich weniger aufwendig durchzuführen und bietet sich damit auch zur Beprobung größerer Stichprobenzahlen an. Die Resultate zeigten insgesamt eine gute Übereinstimmung. Die Bronchialabstriche lieferten hinsichtlich Hps, Hps+vir und App häufiger positive Ergebnisse als die bronchoalveoläre Lavage. Beide Methoden sind geeignet, um Kolonisationszeitpunkte und -prävalenzen der untersuchten Erreger darzustellen. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2012 SP - 440 EP - 447 T1 - Vergleich der Untersuchungsergebnisse von bronchoalveolären Lavageproben mit Bronchialtupferproben (Tracheobronchialabstrichproben) mittels PCR in einem Ferkelerzeugerbetrieb T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Vergleich der Untersuchungsergebnisse von bronchoalveolären Lavageproben mit Bronchialtupferproben (Tracheobronchialabstrichproben) mittels PCR in einem Ferkelerzeugerbetrieb TT - Bei Atemwegserkrankungen des Schweines gehört die bronchoalveoläre Lavage (BAL) zu den diagnostischen Standardmethoden. In Frankreich wurde alternativ dazu der Tracheobronchialabstrich (BS) beschrieben. Um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse beider ... VL - 93 ER -